With careful planning, stages can even be interleaved.
经过精心计划，阶段之间甚至可以交错。
This transaction's behavior is described as an interleaved transaction.
该事务的行为描述为交叉事务。
The data preservation commands and the maintenance commands are interleaved.
数据保留命令和维护命令是穿插出现的。
Note: the data preservation commands are interleaved with the DDL commands.
注意：数据保留命令中穿插有ddl命令。
The CE server has a built-in feature for reliably detecting interleaved updates.
CE服务器有一个能够可靠地检测交叉更新的内置特性。
This diary is interleaved with blotting-paper.
这个日记簿插有吸墨纸。
This diary is interleaved with blotting -paper.
这个日记簿插有吸墨纸。
This diary is interleaved with blotting-paper .
这个日记簿插有吸墨纸。
Is the concept of an "interleaved homomorphism" a real thing?
“交叉同态”的概念是一个真实的东西吗？
Anyone who has tried reading output from 15 interleaved threads knows what I mean!
凡是尝试过从15个交织的线程的输出中读取信息的人都明白我所指的是什么！
If tables have too many extents, it is very likely that those extents are interleaved.
如果表拥有太多区段，那些区段就很可能是交错的。
File system - the OS queues and schedules the interleaved requests from several applications.
文件系统——操作系统对几个应用程序交叉的请求进行排队和调度。
The commands to migrate data have been interleaved in the generated commands in the proper order.
迁移数据的命令按适当的顺序穿插在生成的命令中。
Data are interleaved in the memory in order to support both horizontal and vertical array access.
数据在物理存储器上进行了交织存放以支持行阵列和列阵列的同时访问。
This paper proposes a carrier frequency offset estimation algorithm for interleaved multi-user OFDM.
提出一种针对多用户交织OFDM载频偏移估计的算法。
The acoustic drivers of the first subset may be interleaved with the acoustic drivers of the second subset.
所述第一子集的声学驱动器可以与所述第二子集的声学驱动器相互交错。
If you use a Web server to serve the MPEG-4 content, you should first convert the content to an interleaved format.
如果通过Web服务器提供MPEG - 4内容服务，那么首先要把内容转变成交替存储格式。
At last, make some experiments, which prove the interleaved BCH code can reduce the error-correction effectively.
实验证明，选择交织bch编码能有效地降低误码率，从而提高系统的可靠性。
The paper discusses the faithfulness of the behavior of concurrent programs based on interleaved computation modes.
讨论基于交替计算模式的并发程序执行行为的可信性问题。
The child list is more subtle: Strings can be interleaved with tuples in the list, indicating a mixed content element.
子列表更为精巧：在列表中字符串可以与元组交错，表示混合的内容元素。
The MPEG-4 files should be in the IBM interleaved format (see Web server based delivery over HTTP, later in this article).
MPEG-4文件的格式应当是IBM交替存储格式（请参阅本文后面的通过HTTP基于Web服务器的发布）。
A bit interleaved coded modulation (BICM) scheme was introduced, with iterative decoding using soft decision feedback.
论述一种基于软判决反馈迭代译码的比特交织编码调制方案。
Use of the message bean and interleaved transactions allows for generation of the identifiers in a separate transaction, ensuring uniqueness.
使用消息bean和交叉事务，允许在单独事务中生成标识符，确保了惟一性。
Header blocks MUST be transmitted as a contiguous sequence of frames, with no interleaved frames of any other type or from any other stream.
报头区块必须作为一个连续的帧序列传输，没有任何类型或任何其他流的交错帧。
In a practical device, two arrays of metal plates, like fins on a radiator, would be interleaved, so that they are very close but not touching.
在实际装置中，可以采用类似散热片结构的两列金属板，交叉布置，这样它们相互靠近但不至于接触。
These rocks consist of fossil-rich layers containing rapidly evolving Marine organisms such as ammonites, interleaved with layers of volcanic ash.
这些岩层富含化石，其中有快速进化的海洋生物，比如鹦鹉螺化石，岩层与火山灰岩交错排列。
The theorem above guarantees all alignment requirements for allocating chunks and also implementation details such as the interleaved free list.
以上定理保证了区块分配的所有对齐要求，以及交错空闲列表等实现细节。
This book is divided into three parts, namely the interleaved Chinese-English correspondence, the Chinese original, and the English translation.
本书的正文分为三部份，分别是汉英对照、中文原文、英文译文。
An assortment of audio and video files, both moving and still, in various formats including .ogg, .mp3, .mov, .jpg and .mpeg, can be interleaved with careful timing.
各种各样的音频和视频文件，包括动态和静态的、各种格式的（包括 .ogg、.mp3、.mov、.jpg 和 .mpeg），都可以通过仔细的定时进行交错。
Because this tracing work is interleaved with program execution, the GC can lose track of certain objects that the application can "hide" through executing loads and stores.
由于这种跟踪工作与程序的执行是交叉进行的，应用程序通过执行加载或存储将某些对象“隐藏”，因此GC可能会丢失这些对象的跟踪。
应用推荐