Judgment on the award or any other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in any court having jurisdiction thereof.
对仲裁庭作出的裁决或任何其它结局性或暂且性决意的裁定可向任何有管辖权的法院提交、挂号或立案以申请履行。
Judgment on the award or a majory other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in a majory court having jurisdiction thereof.
对仲裁庭作出的判决或任何其它终局性或临时性决定的裁定可向任何有管辖权的法院提交、备案或备案以申请执行。
However, the assessment is expected to reach a decision on granting interim design acceptance certificates (IDACs) in June 2011.
然而，预计在2011年6月做出暂时的设计验收合格证(IDACs)的一个决定。
The Arbitral Tribunal can deliver its decision in the form of either an interim award or a final award.
仲裁庭的决定可以以中间裁决的形式作出，也可以在终局裁决中作出。
The most convincing evidence or its decision on the discount rate down again after the interim meeting statement.
最有说服力的证据还是其在决定调低再贴现利率的临时会议结束后发表的声明。
Victor Ferraiuolo, interim administrator of Niagara Falls Tourism in Ontario, said he was fine with the U. S. decision to pass on the polling.
位于安大略的尼加拉瀑布旅游局临时执行官VictorFerraiuolo称，他不介意美国不参与此次投票。
Subject to the final decision of the tribunal, the Contracting Parties shall bear in equal proportion the interim costs of arbitration.
缔约双方应根据仲裁庭的最终裁决，平均分摊仲裁庭各项临时支出。
Subject to the final decision of the tribunal, the Contracting Parties shall bear in equal proportion the interim costs of arbitration.
缔约双方应根据仲裁庭的最终裁决，平均分摊仲裁庭各项临时支出。
应用推荐