There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
I dislike my mother's interfering in the affair.
我不喜欢母亲介入这件事。
I have no intention of interfering in your personal affairs.
我无意干涉你的私人事务。
Of course he wouldn't want others interfering in his affairs.
他当然不会愿意别人干涉他的事。
I wouldn't want an old man like you interfering in my affairs.
我不愿意像你这样的老人干涉我的事务。
He had no compunction about interfering in her private affairs.
他对于打扰他的私生活毫不愧疚。
Interfering in other people's relationships is always a mistake.
干涉别人的关系总是错误的。
Interfering in other people's relationships is always a mistake.
干预他人的关系总是错误的。
I don't care to do what you ask. I have scruples about interfering in his affairs.
我不愿做你所要求的事。要干预他的事我是有所顾忌的。
The two superpowers must stop interfering in the internal affairs of other countries.
两个超级大国必须停止干涉别国的内政。
To think of deliberately interfering in the Earth system will undoubtedly be alarming to some.
对于地球系统的刻意介入毫无疑问，将会震惊一些人。
Artificially interfering in its production could potentially cause any number of different cancers.
人为地在其生产的干扰可能导致任何不同癌症的人数。
Most of my photos were taken without interfering in their lives, capturing moments of their real life.
我的大部分照片都是不打扰他们生活的情况下，捕捉他们最真实生活状态的瞬间。
Mrs. Wang keeps interfering in your personal affairs ; she doesn't realize that curiosity killed the cat.
王太太老是干扰你的私事，她不了解多管閒事会生是非的。
Are we interfering in a way that has created a weakening, rather than a strengthening, of the human immune system?
我们在弱化，而不是加强人体免疫系统，干扰？
If you take the proper steps you will ensure that the relationship will last without interfering in the workplace.
如果你方法得当，那么你就会确保这段感情维持下去，不会在工作场所中产生妨碍。
China strongly opposes the practice of interfering in other's internal affairs under the pretext of the death penalty issue.
中方坚决反对利用死刑问题干涉他国内政的做法。
The alternative—to be accused of interfering in the domestic affairs of sovereign developing nations—was just too unpalatable.
另一种选择是：（采取行动，但是要冒着）被指控干涉主权国家的内部事务（的风险），这实在让人不舒服。
Clinton, while anxious not be seen to be interfering in a domestic election, has discussed the issue informally in Europe.
希拉里尽管不想被看做干扰他国国内选举，但还是在欧洲的一次非正式场合谈到这个问题。
The disputes can be handled through consultation and dialogue without some countries' interfering in others countries' internal affairs.
这些争议可以通过磋商，对话和不干涉别国的内政加以解决。
This has caused a debate in the United States after U. S. intelligence services accused Russia of interfering in the presidential election.
此前，美国情报部门指责俄罗斯暗中插手美国大选一事，在全美引发了巨大的争议。
Many don't like their partner interfering in their former life, making them adopt an attitude of "if worst comes to worst, I'll live alone."
很多人都不喜欢他们的另一半过问他们之前的生活。让他们采取了这样的一个态度:如果最坏的都要来，那么我宁愿一个人生活。
Many don't like their partner interfering in their former life, making them adopt an attitude of "if worst comes to worst, I'll live alone."
很多人都不喜欢他们的另一半过问他们之前的生活。让他们采取了这样的一个态度:如果最坏的都要来，那么我宁愿一个人生活。
应用推荐