In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
You may have what researchers call proactive interference, where old information gets in the way of the new.
你可能经历了研究者们所谓的前摄干扰，即旧的信息挡了新信息的道。
Because neutrinos are tiny and electrically neutral, they can travel across the universe without interference, bringing with them information about their distant astrophysical sources.
由于中微子很小，又是电中性的，它们可以在宇宙中穿行到很远的地方而不受干扰，这就为天体物理学家带来了一些来自遥远天体的信息。
The transfer of memories from the hippocampus to the neocortex could protect "these memories against interference from information subsequently encoded in the hippocampus," the researchers write.
研究人员表明，将记忆从海马体转移到新大脑皮层可以保护这些记忆，“使它们不被随后进入海马体的信息所干扰。”
The harm from insider trading is the interference with the disclosure of corporate information.
幕后交易所致的损害是对公司信息的披露之干扰。
On the other hand, nonverbal symbols themselves can put fraudulence and interference into effect by transmitting sports information.
另一方面，非语言符号自身又能通过信息传递实现一定的欺骗、干扰等功能。
The first word in each pair was the same on both lists, but the second word was different, testing the brain's ability to handle competing information, known as interference.
第一组的每对词相互之间都是一样的，但是第二组中每对词相互之间是不一样的，这样就能测试大脑对于这些具有冲突性数据的记忆效果。
Otherwise, based on the entropy of information principles, to forecast the ability of interference to motivate brittleness.
基于信息熵原理，预测了干扰对脆性激发的能力。
If you wait too long between rehearsal sessions, decay can set in. If you try to memorize information while the TV is on, the interference can cause deletion.
如果两次重复的时间间隔太长，也会渐渐遗忘。如果你开着电视记忆，这种干扰也会让记忆效果大打折扣。
The external information was utilized to process interference reducing, decoding and decision.
该方法利用外部信息的传递进行干扰抵销并进行联合解码和判决。
The theoretic model and actual seismic data prove that GST is a feasible and effective method in extracting the characteristic information for its anti-interference ability.
通过理论模型和实际资料的试算表明，广义s变换在特征信息提取方面是行之有效的，具有较强的抗干扰能力。
The system has the advantages of strong anti-interference, mass information, high speed acquisition and friendly software interface.
该系统具有抗干扰能力强、信息量大、检测速度快、软件界面友好等优点。
The normalized data will exhibit the same normal distribution, reduce or eliminate the interference of unequal precision, and highlight the useful information in images.
归一化以后的数据服从同一正态分布，可以减少或消除不等精度的干扰，突出图象中的有用信息。
The surface wave is treated as interference wave in oil seismic prospecting, however, the Rayleigh wave, like the refraction and reflection waves, contains the information of underground medium.
在石油地震勘探中，面波一般是作为干扰波处理的，然而，瑞利面波也和折射波、反射波一样包含有地下介质的信息。
All those information processing methods improve the anti-infrared interference ability of the infrared angular instrument significantly.
这些信息处理方法使红外测角仪的抗红外干扰能力明显提高。
The fringe processing method based on divided image blocks can retain useful information, remove interference and redundant information, and is of high reliability.
基于分块法的条纹处理技术能够最大限度地保留有用信息，遏制干扰和冗余信息，有很大的可靠性。
Microwave phase discriminator (MPD) is used to translate the phase information to amplitude information which easy to be processed by the theory of phase interference.
微波鉴相器建立在相位干涉的原理之上，通过相位干涉把相位信息转化成便于处理的幅度信息。
In such a price framework, the aggregated price over the link interference set is interpreted as the congestion information about this link.
在此框架中，某链路的拥塞信息被表示为此链路干扰集的总价格。
To obtain more precise information, the experiment in the molecular beam should be taken, as the integral interference Angle is the average effect of the differential interference Angle.
由于积分干涉角是微分干涉角的平均效应，为了得到更精确的信息，进行了分子束实验。
It has especially significant effect on conducted interference and compromise through radiation from other information products in some fields where data processing is widely applied.
特别是有些数据处理应用较多的地方，对于传导干扰和其他信息产品辐射泄密有着非常明显的效果。
The electromagnetic interference in electronic system is divided into the conductive interference of information and the conductive interference of electronic noise.
电子工程系统中电磁干扰分信息传导干扰和电磁噪声传导干扰。
Electromagnetic interference brings about a great deal of harms when various electromagnetic wave resources are widely used in electronic information industry.
丰富的电磁波资源在信息行业得到广泛应用的同时，产生的电磁干扰也会带来许多危害。
We need to study different photon interference, which will offer much more methods for quantum information science.
因此对光子干涉本身的研究将为其在量子信息中的应用提供更好的方法。
The simulation results show that the composition model can reduce the information interference among the different data categories and improve the inferential accuracy of the model.
仿真实验表明该组合模型能降低相邻类别间的信息干扰，提高模型的估计精度。
However, the substantial quantity of information, the disorder of information and the interference of garbage have embarrassed people in making the most of network resource.
然而，信息数量庞大、排列无序以及垃圾信息的干扰等都阻碍着人们充分利用网络资源。
The conoscopic interference patterns of crystals are calculated for any orientation biaxial crystal, which include information of isochromatic curve and isogyre.
针对任意取向的双轴晶体，计算了完整的偏光干涉图，反映了相位分布决定等色线、振幅分布决定消光影的规律。
Such memory decay is thought to result either from the inherently labile nature of newly-acquired memories or from interference by subsequently attained information.
该遗忘通常被认为来自新记忆本身的不稳定性或者无关信息的干扰，但有关其本质人们知之甚少。
Some data test, show this method excels in anti-interference and is fast tracing fusion for the jump information.
通过数据测试分析表明本方法具有较好的抗干扰能力，并能对跳跃信息进行快速跟踪融合。
The interference of wide frequency Radiate on information equipment;
信息设备的宽频带辐射干扰；
The interference of wide frequency Radiate on information equipment;
信息设备的宽频带辐射干扰；
应用推荐