They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
I resented his interference in my affairs.
我很不满他干预我的私事。
We don't have a lot of supernatural interference in this story.
我们这个故事里看不到很多超自然的干扰。
A: China pursues the principle of non-interference in others' internal affairs.
答：我们奉行不干涉他国内政原则。
I don't like his interference in my work.
我不愿意他干涉我的工作。
The white noise interference in GIS PD is analyzed.
分析了GIS局部放电中白噪声干扰。
I can't bear his interference in the affairs of my family.
我难以忍受他对我的家庭事务的干预。
I don't like other people's interference in my personal life.
我并不喜欢人们干涉我的私生活。
This paper presents algorithms for solving interference in end milling.
本文针对数控端铣，提出了一种干涉处理算法。
We cannot tolerate US interference in other countries' internal affairs.
我们不能容忍美国干涉别国的内政。
China upholds the principle of non-interference in other country's internal affairs.
中方一贯奉行不干涉内政原则。
The bigger risk is that growing state interference in the economy will exacerbate them.
一个更大的危险是，国家加大干涉经济的力度将使这个问题恶化。
A: China pursues the principle of non-interference in other countries' internal affairs.
答：中方一贯奉行不干涉内政原则。
China stressed that there should be no interference in any country's internal affairs.
中方强调，不应干涉任何国家的内政。
Sleep changed the memory, making it robust and more resistant to interference in the coming day.
睡眠改善记忆，使得记忆在未来具有更强的活力和抗干扰能力。
Double table for two parts, or two kinds of profile machining, interactive feeding, non interference in.
双工作台可同时进行两件或两种型材加工，交互式上料，互不干涉。
Second, I suggest that you look into the meaning of the principle of non-interference in others' internal affairs.
第二，我建议你回去研究一下何为不干涉内政原则。
The second question bears on the principle of non-interference in others' internal affairs upheld by China all along.
第二个问题是关于中国一直奉行的不干涉内政原则。
This article calls for more attention to the problem of cultural interference in foreign language teaching and learning.
这篇文章要求我们对外语教学和学习中的文化干扰问题给予更多的关注。
Since burstion interference in ADSL environment can degrade system performance, we can adopt RS code to improve system performance.
考虑到ADSL线路环境中突发干扰对系统性能的影响，可以采用RS编码改善系统性能。
The general election in Myanmar is its internal affairs. We always uphold the principle of non-interference in others' internal affairs.
缅甸大选是缅内部事务，我们一贯奉行不干涉他国内政的原则。
We stand for non-interference in the internal affairs of other countries and call for negotiated solutions to international disputes.
主张不干涉别国内部事务和谈判解决国际争端，致力于维护世界的和平与稳定。
Although not intended to alter western boundaries, the proclamation was nevertheless offensive to the colonies as undue interference in their affairs.
尽管未打算调整殖民的西部边界，1763公告仍然冒犯了各殖民地。他们认为公告是对殖民地事务的不正当干预。
She felt anew the justice of Mr. Darcy's objections; and never had she before been so much disposed to pardon his interference in the views of his friend.
她重新又想到达西先生的确没有冤枉她们，他指出她们的那些缺陷确是事实，她深深感觉到，实在难怪他要干涉他朋友和吉英的好事。
Under stress or pressure, a woman sees spending time talking with her man as a reward, but a man sees it as an interference in his problem-solving process.
在承受了压力时，女人把花时间和自己的男人聊天视为奖赏，而男人却把它视为解决问题过程中的干扰。
Under stress or pressure, a woman sees spending time talking with her man as a reward, but a man sees it as an interference in his problem-solving process.
在承受了压力时，女人把花时间和自己的男人聊天视为奖赏，而男人却把它视为解决问题过程中的干扰。
应用推荐