Imitation QQ group interface group chat program, to support thousands of people simultaneously online.
仿q Q群界面的群组聊天程序，支持上千人同时在线。
The implementation handles only a single group, even though the interface is set up for multiple groups; the details of iterating over each supplied group until success or exhaustion were omitted.
该实现仅处理单个组，即使该接口是为多个组设置的；忽略了在每个提供的组上进行迭代直到成功或用尽每个组这一详细信息。
Group activities tend to be focused on architectural work, interface definitions, and the re-factoring of components.
团队活动试图集中在架构工作，接口定义以及组件的再分解上。
Each business rule group supports the operation signatures defined in a provided interface, thus enabling type safety.
每个业务规则组均支持在提供的接口中定义的操作，从而实现了类型安全。
In user interface design, the checkbox group isn't as popular as its cousin, the multi-line selectbox.
在用户界面设计中，复选框组不如它的同类 —— 多行选择框那样流行。
In order to call more granular business processes in a sequence and to group them under a global business process, WSC USES an interface element sequence.
为了顺序地调用更多的微小业务流程，并在全局业务流程下将它们组合在一起，WSC使用了接口元素顺序。
A client searches all the members that offer the same interface in a group to find a suitable server.
客户机搜索组中提供相同接口的所有成员，寻找合适的服务器。
Thus, a business rule group packages multiple rule sets into a service that exports a provided interface that may be referenced by other services.
因此，业务规则组将多个规则集打包为服务，以将提供的可能由其他服务引用的接口导出。
The interface is role-based, displaying only those processes and tasks that are associated with the group that the user belongs to.
该界面是基于角色的，只显示与用户所属的组相关的流程和任务。
This interface provides notification to subscribers when a group definition is modified in an XCAP document that they own or that they have sufficient rights to view or modify.
在属于订阅者或具有足够的权限进行查看或修改的XCAP文档中发生组定义修改时，此接口将向订阅者发送通知。
When the Type Tree is generated for a database table, a group named Row is automatically defined by the database Interface Designer.
为一个数据库表生成类型树时，DatabaseInterfaceDesigner将自动定义一个名为row的组。
Portlets are visual Windows that organize content from different sources into a single interface for individual or group access.
portlet是可视的窗口，它将不同来源的内容组织到单独的界面供个人或群组访问。
When the developers gave a demonstration of the new user interface at Lotusphere (a yearly user group meeting), they received a standing ovation from the crowd of customers.
当开发人员在Lotusphere(每年一度的用户群体会议)上展示新的用户界面时，受到了拥挤的人群长时间起立鼓掌欢迎。
The Manual Tester user interface also makes it easy to group and reuse script steps, and to track the results of executing scripts.
ManualTester的用户界面也使组织和重用脚本步骤很容易，并能够追踪执行脚本的结果。
Partially as a result of the pressure from innovations in Spring, the EJB 3 expert group built a specification describing an interface more like Spring's than EJB 2.x.
在一定程度上由于来自Spring技术革新的压力，导致EJB3专家小组构建了一个比ejb 2 .x更加相似spring的接口。
The programming interface to ZooKeeper is deliberately simple. With it, however, you can implement higher order operations, such as synchronizations primitives, group membership, ownership, etc.
zookeeper的编程接口特意做的非常简单。在此之上，你可以实现更高层次的操作，如同步原语，组管理，所有权等等。
The interface file of the InternationalRateRG is the rule group that contains the RateTable decision table.
InternationalRateRG的接口文件是包含RateTable决策表的规则组。
Once the interface goes remote, this allows for improved performance by letting you group requests together (as in the ID-lists implementation example).
一旦接口变为远程的，就可以通过将请求分组(象id -lists实现实例中那样)来提高性能。
A good approach to consistency is to define user interface guidelines for each project or for a group of projects.
一种保证“一致”的有效方法，就是为每个或每组项目的用户界面都制定“用户界面设计准则”。
The configuration of such an interface consists of a specific core group member.
此类接口的配置包括特定的核心组成员。
The interface is highly customizable and features excellent user and group-based authentication controls.
这个界面是高度可定制的，并且具有优秀的基于用户和组的身份认证控件。
The study is in the Journal of the Royal Society Interface and is part of a larger effort to understand social behavior and how it can spread within a group.
这项研究发表在《皇家学会界面杂志》上，是了解社会行为及其如何在群体传播的另一项努力的一部分。
Create a new nagcmd group to allow external commands to be submitted through the Web interface.
创建一个新的nagcm d组以便外部命令可以通过web界面提交。
Some challenges the mobile accessories group will face include port expansion, interconnecting different interfaces and interface consolidation.
手机配件将面临的挑战包括端口拓展，不同接口互联和接口统一。
In Group B, the dentin-resin interface of conventionally prepared cavity showed the formation of the hybrid layer, funnel shaped resin tags and adhesive lateral branches.
组传统预备方法的树脂-牙本质界面可见混合层，圆锥型树脂突和侧枝连接的形成；
Joins the specified multicast group at the specified interface.
用指定接口加入指定的多播组。
This paper is undertaken to addredd the interface design of colouring machine group control system in detail at atmospheric temperature and normal pressure.
本文详细介绍了常温常压染色机微机群控系统的接口设计及其实现。
In fact, each group considers its software highly proprietary and reserves the right to modify it at any time, as long as it continues to adhere to the published interface.
事实上，每个集团都认为自己对软件高度专有，可以随时修改软件，前提是遵循发布的接口规范。
A link substructure composed of a group of linear and nonlinear link units, can be used in the free interface modal synthesis technique to set up nonlinear vibration equations.
提出一种由线性连接元和非线性连接元组成的连接子结构，并将这种连接子结构用于自由界面的模态综合技术。
If your design includes empty interfaces that types are expected to implement, you are most likely using an interface as a marker, or a way of identifying a group of types.
如果你的设计包含一个空的接口，并且希望一些类型实现这个接口，你很可能希望使用这个接口作为一个标记来标示一组类型。
应用推荐