How to: Record User Interface Actions for Manual Tests Using Test Settings.
如何：使用测试设置录制手动测试的用户界面操作。
GUI scripts record your user-interface actions and, when played back, launch and control Windows as if a user were manipulating the application.
gui脚本记录你的用户界面动作，当进行回放时，就像一个用户在操作应用的登陆和控制程序的窗口。
The CGI script identifies itself, takes any requested actions, then presents a fairly simple interface; all it needs is a couple of buttons and a text area.
CGI脚本会识别自身，执行被请求的动作，并展现出相当简单的界面；它所需要的只是一些按钮和一个文本区域。
This is typically accomplished by creating an interface describing the actions the component can perform, and using some kind of intermediary to create the component instances.
这通常是通过创建一个描述组件动作的接口，并使用某种中介创建组件实例来完成的。
The graphical interface is fine for casual users, or for infrequent actions that require user intervention.
图形化界面非常适合临时用户，或者需要用户干预的不常发生的动作。
The most important parts, the messages, are given priority at the top of the interface and other actions, such as "Archive", "Report Spam" and "Delete" are further down the page.
在最重要的部分中，信息被优先安置在界面的顶端，儿其他如存档、报告垃圾邮件和删除等功能在安置在页面的下端。
The dynamic modification of a user interface to only show actions that the user is entitled to perform is often regarded as an aspect of authorization.
动态修改用户界面，以仅向用户显示其能够执行的操作，这样的做法常常也被视为授权的一个方面。
To achieve this mapping of actions to the interface requires both technical and cognitive skills.
为了得到这个操作到界面的映射需要技术和实践技能。
It will provide a simple user interface for bank tellers to perform core bank actions.
它为银行出纳员提供执行核心银行功能的简单用户界面。
Here you'll learn how to set up GWT and create a simple client interface that responds to user actions.
在这里，您将了解如何设置GWT，并创建一个简单的客户机界面来响应用户的操作。
In addition, the user interface can be extended to allow tele-health professionals to drive a series of actions.
此外，可以扩展用户界面，使远程健康专家能够进行一系列操作。
Having discussed the browser user interface, it is now time for you to think about how the bank actions selected by the bank teller can be performed over the network.
讨论了浏览器用户界面之后，就应该考虑如何通过网络执行银行出纳员选择的银行操作。
A Property Broker Editor, which ships with Lotus Domino Designer, provides a user interface that lets you define properties, types, and actions without writing an WSDL file.
随lotusDominoDesigner附带的属性代理编辑器(Property Broker Editor)提供一个用户界面，您可以通过它定义属性、类型和行为，而不用编写WSDL文件。
A graphical interface to access details and recommended resolution actions for current alerts.
访问当前警报的详细信息和推荐的解决措施的图形化界面。
Check that the interface associated with the export has operations for all actions that Business Events generates.
检查与导出关联的接口是否拥有针对BusinessEvents生成的所有动作的操作。
Figure 6 shows the new DB2 V8.2 interface used to set up actions that result from a breached threshold.
图6展示了新的DB 2“Stinger”接口，该接口可用于设置突破阈值时的行为。
Note the new option that allows you to define a set of actions that can be triggered by a breach of a Warning or an Alarm threshold, as well as the new interface.
请注意，新的选项和新接口一样允许您定义一组行为，可以在突破Warning或Alarm阈值时激发这些行为。
The final item in each row, the Fix actions column, indicates how many of the detected problems can be fixed directly from the console web user interface.
每一行的最后一个项目是Fixactions列，它指出了检测到的问题中有多少可以从控制台Web用户界面直接修复。
In Part 3, the conclusion to this series, you will explore how to visualize application actions, groups, and principals, and their relationship to EAz permissions, in a graphical interface.
在作为本系列结束的第3部分，您将探索如何将应用程序操作、组和主体，以及它们与EAz权限的关系在图形界面中可视化。
The classic web application model works like this: Most user actions in the interface trigger an HTTP request back to a web server.
经典的web应用模型是这么工作的：在界面上的大多数用户操作都能触发一个http的请求传回web服务器。
We used outlets and actions, got to know the basic application structure, and made a simple user interface.
我们用到了outlet和action，了解了基本的应用程序结构，并创建了一个简单的用户界面。
The Web 2.0 graphical user interface (GUI) is generally the right fit for infrequently performed actions or for introducing new users to the capabilities of the appliance.
Web 2.0图形用户界面（GUI）通常适用于很少执行的操作或向新用户介绍这个设备的功能。
The BuddyNote plug-in demonstrates key functionality necessary when extending the Lotus Sametime user interface, such as performing the following actions.
BuddyNote演示了扩展LotusSametime用户界面所需的关键功能，例如执行如下操作。
This article illustrated a technique for visualizing application actions, groups, and actors, and their relationship to EAz permissions, in a graphical interface.
本文阐述了将应用程序操作、组和参与者，以及它们与 EAz权限的关系在图形界面中实现可视化的技术。
CustomerProcess is the business interface to the back-end system that will process the actions generated by the business Events system once they've been transformed using the ESB mediation.
CustomerProcess是面向后端系统的业务接口，使用ESB中介对BusinessEvents系统生成的操作进行转换之后，将由后端系统进行处理。
Because you will revisit these actions so frequently, the designers provided a user interface that makes performing the actions as intuitive as possible.
因为您会如此频繁的重新访问这些操作，所以设计师会提供一个尽可能按照直觉执行操作的用户界面。
It also teaches you to protect your scripts from program changes by providing a stable interface that will shield the actual actions your scripts perform from the way that you call those actions.
它也通过提供一个稳定的接口来为您保护您的脚本免受程序变更的影响，此接口能够隐藏您的脚本所执行的实际操作。
The article discussed how to customize user-interface elements (such as the welcome, login, and redirection pages), and how to add actions to the action bar.
本文讨论了如何定制用户界面元素(比如欢迎页、登录页和重定向页)，以及如何向动作栏中添加动作。
It provides a widget, of course, but also the actions that give access to the Part's functionality, as well as an XML file that describes the layout of those actions in the user interface.
它提供一个窗口构件，当然还提供给予Part功能访问权的操作，以及描述这些操作在用户界面中的布局的XML文件。
Wouldn't you consider advance knowledge of what actions your users take to be an awesome secret weapon of interface design?
难道你不认为预测用户会采取什么行动是界面设计卓越的秘密武器吗？
应用推荐