CHAPTER IV STATE PROTECTION OF THE LEGAL RIGHTS AND INTERESTS OF consumers.
第四章国家对消费者合法权益的保护。
As is known to all, fake and inferior commodities harm the interests of consumers.
众所周知，假冒伪劣商品损害了消费者的利益。
No, protect the interests of dealers and ultimately protect the interests of consumers.
不是的，保护好经销商的利益，最终保护好消费者的利益。
This law has been formulated to protect the legitimate rights and interests of consumers.
为保护消费者的合法权益特制定本法。
Trademark dilution is again a kind of act that impairs interests of consumers and the social public.
商标淡化同时又是一种侵犯消费者和一般社会公众利益的行为。
The interests of consumers are affected, and many enterprises keep losing money because of cheap fake commodities.
消费者的利益受到影响，许多企业继续亏损，因为廉价的假冒伪劣商品。
Australia established a set of this system to maintain integrity of the legitimate rights and interests of consumers.
澳大利亚由此建立起一整套诚信系统来维护消费者者的合法权益。
In other circumstances whereby the rights and interests of consumers, as provided by laws and regulations, are harmed.
法律、法规规定的其他损害消费者权益的情形。
Improved manufacturing processes and sound management system to ensure product quality and the interests of consumers.
完善的制造工艺和健全的生产管理体系，保证了产品的质量和消费者的利益。
By tagging and rating these links, the content of the Web is categorised and rated according to the interests of consumers.
通过对这些链接添加标签和评级，能根据使用者的兴趣对Web的内容进行归类和评级。
Based on the four-part legal protection of rights and interests of consumers Tourism conducted a comprehensive analysis.
本文通过四个部分对旅游消费者权益法律保护问题进行了全面的分析。
In other circumstances for which laws and regulations specify penalties for harming the rights and interests of consumers.
法律、法规规定的对损害消费者权益应当予以处罚的其他情形。
Article 6 it is the common responsibility of the whole society to protect the legitimate rights and interests of consumers.
第六条保护消费者的合法权益是全社会的共同责任。
This seriously undermined the legitimate rights and interests of consumers, affecting the whole social harmony and stability.
这严重损害了广大消费者的合法权益，影响了整个社会的和谐安定。
Natural gas pipeline network is a natural monopoly and the lack of effective supervision will damage the interests of consumers.
但是天然气输送管网具有自然垄断性，缺乏有效监管将损害消费者利益。
Considering the interests of trademark rights and interests of consumers, competitors, should not be identified both approximate.
综合考虑商标权人的利益、消费者利益、竞争者利益，不应认定两者近似。
The article elaborated on the media to safeguard the interests of consumers of legal basis as well as related rights and interests.
文章阐述了维护媒介消费者权益的法律依据以及相关权益。
As is known to all, fake and inferior commodities harm the interests of consumers, and the progress of the society is based on harmony.
众所周知，假冒伪劣商品损害了消费者的利益，社会的进步是以和谐为基础的。
Concern over the interests of consumers has also spawned much activism, as well as incorporation of consumer education into school curricula.
对消费者权益的关注不仅将消费者教育纳入了学校课程而且产生了大量的活动。
The interests of consumers is embodiment of consumer benefit in laws, and the premise and foundation of the state protection to consumers.
消费者权益是消费者利益在法律上的体现，是国家对消费者进行保护的前提和基础。
The perfect manufacturing process and the sound production management system guarantee the product quality and the interests of consumers.
完善的制造工艺和健全的生产管理体系，保证了产品的质量和消费者的利益。
A consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
A cooperation mechanism for supervision of imports and exports shall be established to safeguard the interests of consumers on both sides.
建立进出口商品监管合作机制，维护双方消费者利益。
The fourth part proposes strengthening the Perfection of tourism interests of consumers of legal protection to some of its recommendations.
第四部分提出了加强完善我国旅游消费者权益法律保护的若干建议。
Article 13 a consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
第十三条消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
At the same time, more and more TV shopping brazenly challenged the audience, and finally the audio-visual limit violated the interests of consumers.
同时，越来越多的电视购物肆无忌惮地挑战着受众的视听极限，并最终侵害了消费者的利益。
This reporter has learned, the major network platform measures taken to safeguard the interests of consumers are still with a strong self-discipline color.
记者了解到，各大网络平台采取的保障消费者权益措施仍带有强烈的自律色彩。
It is very important to study the new standard to guide enterprise production, standardize the quality of products and guarantee the interests of consumers.
加强这方面的研究，对指导企业生产、规范产品质量、维护消费者权益具有非常重要的意义。
The state shall listen to consumers' opinions and demands when formulating laws, regulations and policies relating to the legitimate rights and interests of consumers.
国家制定有关消费者权益的法律、法规和政策时，应当听取消费者的意见和要求。
The perfect of product liability moral damage compensation system, for the protection of the legitimate rights and interests of consumers, have positive significance.
产品责任精神损害赔偿制度的完善对保护消费者的合法权益有着积极的意义。
应用推荐