Andthey know that Washington has not always put their interests first.
他们知道掌权者已经不再总是把他们当做第一优先。
Now, more than ever, consumers are counting on you to put their interests first.
如今，消费者更加期待您可以将他们的利益放在第一位。
But like Mr Sarkozy he seems ready to put future interests first, at least for the time being.
但是，像萨科齐，他似乎准备把未来的利益放在首位，至少暂时会这么做。
But we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
但是和睦是基于以下共识：所有国家都有权以自己的利益为先。
But we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
但是基于以下共识：一切国家都有权以本人的利益为先。
But he added: "We do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first."
但他补充说：“但我们是本着这样的理解去做，即所有国家都有权利将自己的利益放在第一位。”
We put our members' interests first, so that the end shops and investors get the best service and the largest profits without any stock.
把加盟商的利益放在首位，一切服务于终端店，一切让利于投资者。采取加盟商零库存的经营指导总策略。
First of all, China has no major Allies, with the possible exception of Russia, which clearly seeks to protect its own interests first and foremost.
首先，中国没有大的盟友。俄罗斯明显不可能，因为它很明确地表示首先要保护自身的利益。
Adhering to the "integrity-based" business philosophy, always put the customer's actual interests first, to provide the best service to our customers.
秉承“诚信为本”的经营理念，始终把客户的实际利益放在首位，为客户提供优质的服务。
Whenever we hold an honorary board members' meeting, then we only need to phone him. He always puts Tzu Chi's interests first. We're very thankful for him.
只要我们荣董联谊会什么活动，只要一通电话他就会来帮忙，他每次都会把慈济事摆第一，我们真的很感恩他。
The futures company shall try not to have conflict of interests with its clients; in the event of such conflicts, it shall ensure the clients' interests first.
期货公司应当避免与客户的利益冲突，当无法避免时，应当确保客户利益优先。
Changing your focus from getting to giving — putting others' interests first and continually adding value to their lives — ultimately leads to unexpected returns.
把你的关注点从获取转为给予(先考虑他人利益，并不断给他人增添价值)，这终将给你意想不到的回报。
We will seek friendship and goodwill with the nations of the world – but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
我们将与全世界所有国家寻求友谊和善意--但是我们就本着这样的理解来实现这个目标，即所有国家都有权把自己的利益放在首位。
We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
我们将寻求与世界各国的睦邻友好，但是，所有这一切都基于这样的前提：所有国家都有权把自己的利益放在首位。
We will seek friendship and goodwill with the nations of the world - but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
我们会同世界其他国家和睦修好。但是是基于以下共识：所有国家都有权以自己的利益为先。
We will seek friendship and goodwill with the nations of the world -- but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
我们将继续与世界各国维持友谊、保存善意，但以这样一个共识为前提：所有国家都有权将自己的利益放在第一位。
But they do not always overlap. And in a world that is still Hobbesian, the country that is for now still the world's sole superpower is going to continue to put its own interests first.
但是这些利益不总是交叠的，在这个仍是霍布斯哲学的世界，仍然掌握世界唯一超级力量的大国还是要把它自身的利益放在首位。
For decades now, Americans have watched that compact erode. They have seen the decks too often stacked against them. And they know that Washington has not always put their interests first.
但是在数十年后的今天，美国人看到这一契约被削弱，他们看到太多自己被算计的情况，他们知道华盛顿并不总是把他们的利益放在首位。
The reason being, psychologically speaking, you’ve probably listed your greatest skills and interests first and then as you started listing them downward, so did your degree of skill and interest.
原因是,从心理学上看说,你可能首先列出了你最好的技能和兴趣,然后向下排列, 你的技能和兴趣程度也是一样.
You have a choice in how you behave towards others. You can be generous, considerate and caring to the people around you or you can be selfish, self centered and always put your own interests first.
你可以选择如何对待别人。你可以是慷慨的，周到的和关怀的对待你周围的人，也可以是自私的，自我为中心的，并且常常把自己的兴趣放在首位。
The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.
任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。
Having no social life or interests but skating, my devotion brought me first-place medals in nearly every competition.
除了滑冰，我没有任何社交活动或兴趣，我的专注和投入几乎为我带来了每场比赛的第一名奖牌。
First, strengthen strategic coordination to uphold common interests.
第一，加强战略协调，维护共同利益。
First, off, are the interests of businesses in conflict with environmentalism?
首先，企业的利益是否与环保相冲突？
First, globalisation means that there are more powerful international actors whose interests need to be taken into account.
首先，全球化意味着有更多国际巨头出现，并需要将它们的利益考虑进去。
In your first three semesters - Division I - you explore your interests by taking eight different classes.
前面三个学期称第一阶段，在这一阶段中，你通过八门不同课程来探索你的兴趣。
So first, spend a moment think about what mom likes, considering her hobbies and interests.
所以第一，腾出一点时间好好想想母亲喜欢什么，爱好、兴趣之类的。
First and foremost, some people shirk their duty of financially supporting their old and helpless parents due to their own interests.
首先，有些人由于自己的利益逃避赡养他们年迈无助父母的责任。
Blair personally tries to connect brokers with graduates who have similar interests, went to similar schools, and had similar first jobs.
布莱尔本人一直在帮助兴趣相投、教育背景接近、同时第一份工作经历类似的经纪人和大学生建立联系。
Blair personally tries to connect brokers with graduates who have similar interests, went to similar schools, and had similar first jobs.
布莱尔本人一直在帮助兴趣相投、教育背景接近、同时第一份工作经历类似的经纪人和大学生建立联系。
应用推荐