This tendency of dynamic protection is in line with the interests balance spirit of Copyright Law.
这种动态保护的取向符合著作权法利益平衡精神。
Part three mainly discusses the interests balance in the well-known trademark system, unregistered trademark system and other specific trademark systems;
第三部分主要是讨论了驰名商标制度、未注册商标制度及其它较为常见的特别商标制度的利益平衡问题；
The Internet technology has broken the interests balance of traditional copyright system, and many countries all over the world have adopt many important measures.
网络技术打破了传统的版权利益平衡，世界上许多国家都对此采取了不同的措施。
The essence is that all interests subject realizes means and tool that the interests balance on each link in the system of industrialization of agricultural managing.
实质是农业产业化经营系统中各利益主体在各个环节上实现利益平衡的手段和工具。
However, the backwardness of the current IPR legislation has resulted in the difficulties in the right enforcement and protection on the principle of interests balance.
但是，由于我国立法上的滞后，造成了实践中执法上的困难和对权利利益平衡保护的不足。
The text has four parts in all: Part one probes into the rationality basis of trademark system's interests balance, proposing the interests balance mechanism of the trademark system;
正文共有四个部分，第一部分探讨了商标制度利益平衡的合理性依据，提出了商标制度的利益平衡机制；
The second part tries to analyze the reasonability of multi interest players, compares the difference between them and discusses to what extent affect library copyright interests balance realization.
第二部分首先分析图书馆版权平衡中多种利益角色存在的合理性，然后对不同利益角色进行了区分和比较。最后讨论了图书馆多种利益角色版权平衡法律实现。
The crafting of accounting rules is more art than science, thanks to the need to balance the interests of companies, their investors and—especially in banking—their regulators.
由于要平衡公司股东、投资者与监管者（尤其对银行）各方间的利益，搭建的会计规则更像艺术而非科学。
Diplomatic leadership is still needed to balance French and German interests as well as those of Spain, which has a small stake in EADS, and Britain, where the company still has factories.
干练的领导阶层也还需要平衡法国和德国的利益，同时要兼顾小股东西班牙以及拥有公司厂房的英国。
Balance between different process owner interests.
不同过程所有者兴趣之间的平衡。
How can employers balance the interests of smokers and non-smokers?
雇主怎样才能做到平衡吸烟员工与不吸烟员工之间的利益？
The 1979 accord reflected the reality that the evolving power balance led both Israel and Egypt to conclude that a war between them would be too costly and detrimental to their interests.
1979年的协议反映出这一事实：进化中的权力均衡导致以色列和埃及双方作出如下结论，两方之间的一场战争成本太高且对两方利益均不利。
He had been co-chairman of Goldman Sachs, the big New York investment firm, and if he could balance all of its egos and interests, he had a good chance to succeed with the job I had given him.
如果他能平衡好该公司的企业形象和利益，那他就极有可能胜任我委派给他的工作。
It is important to have both business and technical roles in the mix to ensure a balance of interests.
重要的是要加入业务和技术角色，以确保利益均衡。
We've also never lost sight of the need to strike a balance between different interests and objectives.
我们一直牢记平衡不同利益和目标。
People like Doug are needed to balance the priorities and interests of Oracle and other big corporations.
我们需要像Doug这样的人来平衡Oracle与其他大公司之间的优先权与利益。
Management battles to balance the interests of its chipmakers against the mobile phone unit, with the company supplying the chips for Apple's iPhone, while marketing its own devices at the same time.
公司管理层努力平衡芯片制造业务和手机业务的利益。 在为苹果的iPhone供应芯片的同时，该公司也在推广自己的手机产品。
For new couples especially, finding a balance between time together and time apart, as well as how much your partner's interests become your own, is essential for a healthy relationship.
特别对于新婚夫妇，健康的夫妻关系，需要平衡双方在一起和分开的时间，以及让自己喜欢上多少配偶的兴趣爱好。
To the dismay of some and the delight of others, it calls for a balance between the interests of creators and the public.
自是有人欢喜有人忧，而它则期望在创作者利益跟公众利益间得到平衡。
Bosch says a balance has to be struck between these two competing interests.
博施说，必须在这两个利益冲突方之间求得平衡。
The rule is aimed at reducing the risks banks take with their own balance sheets and forces the industry to focus on serving clients' interests rather than its own when trading.
该条款旨在降低银行附加于自有资产负债表的风险，迫使银行业集中于服务客户利益，而并非关注银行交易利益。
We must balance overall and local interests.
必须坚持处理好全局和局部的关系。
After the medical products came into the scope of patent protection by TRIPS agreement, international com - munity debated how to balance the interests between drug patents and public health.
TRIPS协议将医药产品纳入专利保护范围以后，引发了国际社会对药品专利和公共健康二者利益如何平衡的争执。
In the operational management process of commercial health insurance business, there is a need to balance interests of insurance companies, medical service providers and the insured.
商业健康保险在经营管理过程中，存在着保险公司、医疗服务提供机构和被保险人三方的利益平衡问题。
In the operational management process of commercial health insurance business, there is a need to balance interests of insurance companies, medical service providers and the insured.
商业健康保险在经营管理过程中，存在着保险公司、医疗服务提供机构和被保险人三方的利益平衡问题。
应用推荐