The US $ 3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year's award in March.
今年3月，亚历山大·波利亚科夫在领奖时说，获得300万美元的基础物理学奖金确实是一次有趣的体验。
It was an interesting experiment.
这是一次很有意思的试验。
This will be an interesting experiment.
这将是个有趣的尝试。
It's time for the interesting experiment!
有趣的实验时间又到了！
Math helps us to see what the most crucial and interesting experiment is.
Nowak 解释说，“数学帮助我们看到了什么才是最重要而最有趣的实验。
While this may sound dull, it is actually quite an interesting experiment.
虽然听起来有些乏味，但这实际上是一个有趣的实验。
Researchers at the University of Wisconsin-Madison conducted an interesting experiment.
Wisconsin - Madison大学里的研究者们进行了一个有趣的实验。
Google Chrome 4.1 was an interesting experiment: the first Chrome release that added a very small number of features.
GoogleChrome4.1是一个有趣的尝试：第一个只增加了比较少的功能的chrome。
The move to paperless has been an interesting experiment and I've been amazed at just how attached I have become to the pieces of paper I have saved over the years.
成为无纸化会是一项令人感兴趣的实验。我惊奇地发现自己是多么地重视那些数年来积累的纸张。
One interesting experiment was to attach little magnets to the birds' heads to block their magnetic sense-just as a loud radio can keep you from hearing a call to dinner.
一个有趣的实验是在鸟头上绑上一块磁铁以阻挡它们的磁感应—好比一个大声的广播可以让你听到回家吃饭的事。
Experiment nearly over and I feel I have proved a point - one that is very interesting to all of us.
实验即将结束，我感觉我已经证明了一个道理——一个对我们所有人来说很有趣的一个道理。
It's particularly interesting to me because I recently decided to try an experiment.
因为最近我想做一个实验，所以这就对我来说特别有趣。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
The interesting point is that the changes I describe above were tracked after the experiment had finished.
有趣的一点是我描述的改变关于在试验完成之后的继续追踪。
That is an interesting result, but some of Dr DE Quervain's colleagues at the University of Konstanz, in Germany, were able to take it further in a second experiment.
这是一个有趣的结果，但德凯尔万博士在德国康斯坦茨大学的一些同事又进一步地做了第二个实验。
The great experiment proved that some of us are wonderful and interesting but that a lot of us are hackers and pranksters and hucksters.
这个伟大的试验证明了我们中的一部分是极好和幽默的，但有一些却是黑客或者是爱开玩笑的人或者是卑鄙小人。
The juxtaposition of Rubinstein and Schueller, though, is most interesting as a kind of natural experiment in entrepreneurial style.
作为对企业模式探究的一种自然试验，赫莲娜与Schueller放在一起最有趣不过了。
Pitchfork: in some ways, making something that's both interesting and popular is the ultimate experiment.
Pitchfork：在某种程度上，制作既(让自己觉得)有趣又受大众欢迎的东西，才是一个极限的实验。
Whether the experiment succeeds or fails, it should be an interesting learning experience.
无论成败与否，都会是一个有趣的学习经历。
But if the result keeps appearing, or the ATLAS experiment confirms the finding, it could be the start of something interesting.
但如果这样的结果持续出现，或者另一台实验设备“超导环场探测器”(ATLAS)得到相同的结果，那么事情就将变得有趣起来。
I've mainly experimented with filters that operate on color, but it would be interesting to experiment with filters that change spatial relationships in the image.
我主要实践了操作颜色的过滤器，但更改图像空间关系的过滤器也很有趣。
The results of the experiment were not interesting enough to be published.
要公布这个实验结果是不足以令人发生兴趣的。
This he was unable to do, but in his experiment he made an interesting discovery.
这一点，他未能办到，但他在自己多次的试验中，却发现了一个有趣的现象。
It's an interesting thought experiment to try not to know that that's a sign that says "exit."
一个非常有趣的思想实验是，试着不知道，那是一个写着存在的标志。
Robot soccer is actually quite interesting to watch, and the TeamBots distribution provides several teams that you can employ or use to experiment for new strategies.
机器人英式足球赛看起来实际上非常有趣，TeamBots发行版提供了几个球队，我们可以使用它们来体验一下新策略。
One other interesting option to experiment with is to integrate a DVCS to work with an existing subversion repository.
另一种有意思的试用方法是集成DVCS与现有的subversion存储库。
One other interesting option to experiment with is to integrate a DVCS to work with an existing subversion repository.
另一种有意思的试用方法是集成DVCS与现有的subversion存储库。
应用推荐