Dr Mark Shriver, who studies human origins at Penn State University, is interested in ancestry, variations in skin and hair colour, facial features and height.
宾夕法尼亚州立大学研究人类起源的马克·施莱佛博士感兴趣的是血统，皮肤和头发的颜色、面部结构和身高的变化。
Again, let me state that vegetarianism isn’t for everyone. If you are fanatically devoted to meat (and I was at one time, so I understand),you might not be interested.
请让我再一次申明 不是每个人都适合做素食者.如果你对肉类很狂热(我曾经是这样的 所以我能体会你的心情) 你可能不会对转变成素食者感兴趣.如果你的食谱很健康 或者你对你的健康毫不在意 你也不用阅读此文.
For many years, I have been interested in healthy living and getting my body back into its natural state and how it should function.
多年来，我一直致力于健康的生活并使我的身体回复其应有的原始状态，发挥其原有的身体功能。
If you read the previous article about business state machines, you might be interested to learn that business state machines are a special case of a business process.
如果您阅读了以前关于业务状态机的文章，那么您可能会知道业务状态机是业务流程的特殊情况。
We just want to hit our breakpoint in the state machine, so we're not interested in executing the other components.
我们只希望碰到状态机中的断点，所以对于运行其他组件不感兴趣。
Big Visible Charts: information radiators that convey the project state to anyone who is interested.
大型的可以看到的图表：充当信息辐射器，让对项目状态有兴趣的人全能看到。
Having read that her eldest child has just started at a private school, I am interested to hear the famously state-educated designer's take on this.
我之前知道她最大的孩子在一间私立学校上学，作为一个在公立学校读书的著名时装设计师，我很想知道她怎么应对这个问题。
One of the things I personally am really interested in is the move over to SSD (solid-state drives) disks.
我个人很感兴趣的一件事是向固态硬盘的转移。
After creating the CDI event, the EventManager notifies all interested listeners that a state change has occurred.
创建CDI事件后，EventManager告诉所有相关的侦听器状态发生了改变。
This week both the French and German state railways were said to be interested in Arriva, a transport firm.
本周有消息称法国和德国的国家铁路公司都对运输公司Arriva感兴趣。
The observer is interested in state changes of the subject.
观察者（Oberver）关注目标（Subject）的状态改变。
For example, you may only be interested in sales data for the month of December or in the state of California.
例如，可能只对12月的或加州的销售数据感兴趣。
Notifiers are a great way of coupling parts of a system that are interested in state changes but don't want to be bound to one another.
事件通知是一种很好的方法，可用来将对系统中各部分状态变化感兴趣但是又不想限制在一起的各部分分开。
Therefore, he is not interested in worldly affair any more. This is why I seldom mentioned him when we talk about the state affairs.
因此有关人世间的俗事，他都不会再有兴趣，这也是当我们讨论国家大事时，甚少提及我老师的缘故。
"We think that babies tend to emit babbles when they're in a state where they're ready to learn new information, they're aroused, they're interested," Professor Goldstein said.
我们认为婴儿只有在他们准备学习时，被激发时，感兴趣时才会发出依依呀呀的声音。
Rumor persists: Talk continues that the Cavaliers are one of the teams interested in talented but unhappy forward-guard Stephen Jackson of the Golden State Warriors.
流言蜚语：骑士仍然是对金州勇士队的斯蒂芬·杰克逊感兴趣的球队之一。
Notifiers are a great way of coupling parts of a system that are interested in state changes but do not want to be bound to one another.
事件通知是一种很好的方法，可用来将对系统中各部分状态变化感兴趣但是又不想限制在一起的各部分分开。
In your direct message, state that you're interested in further communication through LinkedIn and provide your email address.
在你们的交流中，你可以表现出你对通过商务化人际网络进行交流的兴趣并提供你的邮箱。
Publicly state their interest in leaving their team and encourage any and all interested party to contact their management.
公开宣布他们想离开现在的队伍并且鼓励所有对他感兴趣的群体去联系他们的管理层。
The nature of a state is a social man rather than an economic man, with a dualism of being both self-interested and altruistic.
国家的本性不是经济人，而是社会人，具有利己和利他的双重性。
A lot of people are interested in predicting a new ice structure beyond the state of the art.
许多人对预测冰的新形式非常感兴趣。
Where all the persons interested belong to the same State as the court trying the case, the provisions of the national law and not of the Convention are applicable.
如果全体利害关系人和受理案件的法院属于同一国家，则应适用国内法，而不适用本公约。
Where all the persons interested belong to the same State as the court trying the case, the provisions of the national law and not of the Convention are applicable.
如果全体利害关系人和受理案件的法院属于同一国家，则应适用国内法，而不适用本公约。
应用推荐