The subject is of no interest to me at all.
我对此课题一点也不感兴趣。
The lecture will be of especial interest to history students.
学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。
One of our goals is to get items of high research value or interest to the public online.
我们的目标之一就是将那些有高度研究价值或人们感兴趣的东西上传到公共网络。
It is in no one's interest to keep a large segment of the population on the margins of society.
将极大一部分人置于社会边缘不符合任何人的利益。
Several private historical associations have research collections of special interest to their members.
一些私人历史协会有其成员特别感兴趣的系列研究藏品。
That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.
这表明，招募顶级候选人从事艰难的工作符合更广泛的企业利益。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
As the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.
随着工人阶级的繁荣和佣人短缺的出现，家政成为了受教育阶级感兴趣的事情。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
These plants will add interest to your garden in winter.
这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。
The story will only be of marginal interest to our readers.
我们的读者对这则故事不会很感兴趣。
In short, colors do add interest to daily conversations.
简而言之，色彩确实能增加日常对话的趣味性。
There are lots of places of interest to visit in Henan.
河南有许多名胜古迹可参观。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
科学家们对月球的背面尤其感兴趣，因为它有许多深环形山，比我们熟悉的一面要多。
Having made this discovery she naturally thought it of enough interest to communicate to Colin.
有了这一发现后，她自然觉得很有兴趣跟科林交流。
Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。
Therefore, it would be in our financial interest to purchase a retail space in Palm Grove rather than in Sandida Heights.
因此，购买PalmGrove比购买Sandida Heights 的零售空间更符合我们的经济利益。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver those promises.
没人会相信那些承诺，因为他们了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
因其对中国古人生活的生动描写，这本书将会吸引一大批的读者。
Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe, she is of interest to scholars.
由于爱德华·马奈在卢浮宫的两幅杰作《奥林匹亚》和《草地上的午餐》中选择了维克多琳·莫兰为模特，学者们对她很感兴趣。
Local colour lends [adds] peculiar interest to the novel.
地方色彩给这部小说增加了兴味。
Who is of interest to the user?
谁是用户所感兴趣的？
The last were of great interest to me.
后面的这门功课引起了我极大的兴趣。
It is in their own interest to do so.
这么做符合他们自己的利益。
Nature is not the only subject of interest to him.
大自然并不是他唯一感兴趣的对象。
His neck was an object of great interest to me.
我对于他的脖子十分感兴趣。
This is not just of interest to business historians.
这不仅是研究商业史的历史学家所感兴趣的话题。
Susan hadn't had the energy or interest to argue.
苏珊既没有精力也没有兴趣争辩。
In that case, the bank can pay interest to depositors.
这样，银行就可以向存款人支付利息了。
应用推荐