Look for an element peculiar to that place and use it as a point of interest that says something about the scene and imparts a sense of scale.
你要寻找一个在这个景观中特有的元素，并以此作为一个表现景观物质并能显示景观尺度的兴趣点。
A measurement scale simply specifies a procedure for assigning symbols, letters, or Numbers to a phenomenon of interest.
测量尺度只是指定了一个对所感兴趣的现象分配符号、字母或数字的步骤。
But after offering depositors high interest rates, Ponzi never really dealt in postal coupons, which turned out to be too unwieldy for large-scale speculation.
但是在承诺存款者高额利息后，庞奇从未真的交易邮政票据，因为那个在大规模投机中太难于操纵了。
Magic or not, there is growing interest in such attempts to deliberately steer the weather, and on a much larger scale.
神奇与否，外界对这种故意操纵天气的尝试兴趣越来越浓，而且设想的规模更大。
Complex rules limit the topology and the use of hubs in Ethernet networks, but I'll skip those as I doubt anyone still has interest in building a large scale Ethernet network using repeater hubs.
在以太网络环境里，复杂的规则制约了集线器的拓扑结构和使用范围。考虑到如今应该没人再对如何使用集线器搭建一个规模巨大的以太网感兴趣了，具体细节姑且不表。
They are also pushing the logic of economies of scale into sophisticated services that have traditionally been dominated by professionals who have little interest in efficiency gains.
同样，规模经济的概念也被植入了向来被对效率增益鲜有兴趣的专业工作者所掌控着的尖端服务业。
This is "quantitative easing": doling out Bank of England cash in vast quantities at negligible interest rates to boost lending and spending on an epic scale.
这是“量化宽松”：以极低的利率发放贷款，来促进贷款和支出的大规模增加。
Large-scale vertical farms, like the "Type O2" design seen here, are still only theoretical, but certain cities have expressed a serious interest in making them a reality.
大规模的纵向农场，比如图示的"Type O2"设计，仍旧是理论阶段，但一些城市已经表示出将理论变为现实的强烈兴趣。
This isn't going to scale, so to speak — assuming we eventually will have interest in every element in the Twitter status message, we'll have to extract each element from each status individually.
也就是说，这种方式不具备可伸缩性 —假设我们最终对Twitter状态消息中的每个元素都感兴趣，我们将需要分别从各状态中提取各个元素。
Countries are rated on a sliding scale: the U.S., for example, has a top rating (AAA) which allows it to borrow cash at cheap interest rates.
对于国家的信用评级是浮动的：比如说美国，最高能够拥有3a级的信用评级，这就意味着它可以获得很低的借款利率。
The design gives consideration to these and other constraints providing a response that addresses issues of visual bulk, scale, interest in the streetscape and acoustic separation to the neighbours.
设计充分考虑了这些地理因素和其他制约因素，提供了相应的方案处理了视线、尺度、街景和噪音问题。
On the other hand, it has an interest as the first trolleybus in the broad scale of IK-200 series.
另一方面，它作为在广泛的规模的IK- 200系列的第一无轨电车的兴趣。
Facing with the current trust model contradiction of scale and computation, with the idea of human society establishment, a P2P trust model based on interest group is proposed.
针对当前信任模型的扩展规模和计算开销的矛盾，借鉴人类社会信任建立的思想，提出一种基于兴趣群组的P 2 P信任模型。
But, in recent years, the facts show that the influence of interest adjustment on investment scale is not so obvious.
然而，实证分析表明，近年来我国利率调整对投资规模的影响并不十分明显。
In this study, occupational self-efficacy scale, 16pf Personality Questionnaire and Holland vocational interest inventory, on the 350 vocational schools conducted a survey of vocational students.
本研究采用职业自我效能量表、16pf人格问卷和霍兰德职业兴趣量表，对350名职业院校高职学生进行了问卷调查。
In this paper, the scale of bank Credit funds regulated by the rate of interest has been discussed.
本文分析了利率对银行信贷规模的调节作用。
It drives data transportation through exigency report and interest demand, and can be used in large scale data collecting and environmental monitoring.
该协议由紧急上报和兴趣命令驱动数据传输，适用于大规模数据采集与环境监测。
Like so many football fans Wenger took a keen interest in events in Spain on Wednesday night, and he believes Barcelona were unable to scale the same heights they reached against Arsenal.
就像很多球迷一样，温格对周三晚上在西班牙所进行的那场赛事表示出了浓厚的兴趣。他认为巴萨没能踢出他们在对阵阿森纳时所展现出来的高度。
Capital flow is sensitive to interest rate and foreign exchange rate, a small spread may lead to large-scale currency conversion and arbitrage activities.
而国际资本流动对利率、汇率波动的敏感程度较强，微小的利差、汇差就可能导致大范围的货币兑换和套利行为。
Great interest is focused on femtosecond laser micro-nano fabrication due to the ultra-short time scale and ultra-high peak power density characteristics of the femtosecond lasers.
飞秒激光由于其超快时间特性和超高峰值功率特性在精密微纳加工领域引起了人们广泛的重视。
The variables of interest were measured by the Friendship Questionnaire, Self-Esteem Scale, and Emotion Regulation Scale.
使用的研究工具包括「友谊关系问卷」、「儿童自尊量表」、「情绪调节量表」。
Multiresolution modeling, which is used to resolve the real-time rendering of large scale static terrain, has attracted growing interest at home and abroad over the last decade.
多分辨率建模作为解决大面积静态地形实时动态显示的手段，近年来在国内外得到普遍的重视和研究。
Multiresolution modeling, used to resolve the real time rendering of large scale terrain, has attracted growing interest over the last decade.
多分辨率建模作为解决大面积地形实时动态显示的手段，近年来在国内外得到普遍的重视和研究。
These plants do not screen but separate site areas and create visual interest at a one-to-one scale of design.
这些植物并没有屏幕，但单独的网站领域，创造一个视觉趣味一对一的规模设计。
It is the AC Solar Generator that has caught the interest of a number of companies who would like to develop the product for large-scale use.
它是交流太阳能发电机已引起了多家公司，谁愿意开发用于大规模使用产品的兴趣。
There are deeper research and study about large-scale terrain data all over the world, but the study about large-scale stratum data with common interest is little.
国内外对海量地形数据的研究比较深入，但对具有一般意义的海量地层数据研究较少。
To put it bluntly, it's a ruse on the part of large scale interest groups for the future.
说白了，就是写摆设，是一些大型利益集团为未来设的局。
This article studies the external factor mainly has the price level, GDP, money supply, interest rate and so on, the internal cause is the stockholder's rights structure, the property scale.
本文研究的外因主要有物价水平、GDP、货币发行量、贷款利率等，内因主要是股权结构、资产规模。
This article studies the external factor mainly has the price level, GDP, money supply, interest rate and so on, the internal cause is the stockholder's rights structure, the property scale.
本文研究的外因主要有物价水平、GDP、货币发行量、贷款利率等，内因主要是股权结构、资产规模。
应用推荐