This parable explained an interest relationship with knowledge.
这个比喻说明了兴趣与知识的关系。
An investigator who has interest relationship with a given case shall withdraw from that case.
调查人员与本案有直接利害关系的，应当回避。
Interest is a fundamental matter in any societies with class differences, so does the interest relationship.
利益问题是一切阶级社会带根本性的问题，任何社会都存在着一个利益关系的问题。
Interest is the key to the life of human society and the interest relationship is the essence of social history.
利益问题是人类社会生活中的焦点问题，利益关系是社会历史的本质。
The best choice is to adhere to the" in personam "model and to balance the interest relationship between the parties concerned.
理想选择是，坚持“对人”模式并辅以平衡双方当事人利益关系修正有关规则。
The settlement result of a dispute over indemnity of injuries for a traffic accident has an interest relationship with the insurance company.
交通事故损害赔偿纠纷的处理结果与保险公司具有利害关系。
The important events that occur in the community can often reflect the interest relationship and power structure between the state and society.
社区中发生的重要事件，往往能够体现国家与社会之间的利益关系和权力结构。
As a market contract, it reveals economic interest relationship between market factor owners and the possible actions they will take in the future.
作为一个市场性契约，它揭示了各要素所有者之间的经济利益关系和他们将来可能采取的行动。
A state interferes and regulates its economy beyond the market interest relationship, which falls within the scope of basic philosophy and jurisprudence of economic law.
国家超越市场利益关系对经济进行干预调节，国家干预由此构成经济法的基本哲学范畴与法理标志。
The absolute non-compensation system is related with many levels of interests and the interest measurement at different level of interests is the key to clarify the interest relationship.
绝对免赔额制度涉及到多层利益，在不同利益层面上进行利益衡量是厘清利益关系的关键所在。
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
动物和人类在地球上共享空间，所以与我们周围的动物保持健康的关系，符合我们的最大利益。
This is especially true when considering that the requesters have no interest, relationship, or responsibility to understand the process of service aggregation.
当考虑到请求程序没有兴趣、关系或责任了解服务聚合的过程时，这种说法是完全成立的。
As he said at our first meeting in London, our relationship had started to drift, making it difficult to cooperate on issues of common interest to our people.
正如他在伦敦我们首次会晤时说过的，我们的关系已开始偏移，因而难以在关系到我们两国人民的共同利益的问题上进行合作。
And there is nothing like common interest-and a looming sense of common threat-to form the basis of a strong, productive relationship.
没有什么比拥有共同的利益和面临相同的威胁更能促进两国之间形成强大而富有成效的关系的了。
I GIVE all my share and interest of and in the landed property situate lying and being at the description of immovable property e.g. address to the relationship of beneficiary e.g.
本人将本人名下位于[不可动财产，如物业，请列明详细地址]之物业遗赠本人之[受益人与阁下的关系，如“儿女”][受益人中文姓名(英文姓名)]承受及享用。
So in the interest of helping women everywhere, we've taken matters into our own hands and asked relationship experts and regular guys: What do you notice first about a woman?
所以出于我们想在各方面帮助女人的兴趣爱好，我们揽下了这个艰难的问题，采访了两性关系的专家和一个正常的男人。你们第一眼看见一个姑娘的时候，到底在看什么？
IBM in particular has had a long standing relationship with the Apache Foundation and an interest in office tools, and has expressed an interest in contributing under the new location.
特别是IBM与Apache基金会有着长期的合作关系，他们对办公工具非常感兴趣，也表达了在新环境下进行贡献的意愿。
For example, economists can plot a relationship between the proportion of the population aged between 35 and 59 (when people save most) and the level of real interest rates.
比方说，经济学家可以画出35岁至59岁人群(存最多钱的一部分人)的比例与实际利率水平的关系曲线。
The relationship started as a marriage of self-interest.
这场关系刚开始是出于自身利益的联姻。
The price an investor is willing to pay for an option depends on a number of factors including interest rates and the relationship between the market price and the exercise price.
投资者愿意支付的期权价格取决于一系列因素，包括利率以及标的资产的市场价格和行权价格的关系。
There is growing interest from the West about the relationship between the mind and body - for instance, the physical effects of meditation.
西方对精神和身体的关系问题产生越来越浓厚的兴趣，比如，坐禅对身体影响。
He secured his academic standing with investigations into the relationship between long-term and short-term interest rates, but has lately turned his hand to producing textbooks.
他因调查长期利率与短期利率之间的关系而确立了自己的学术地位，但最近转向撰写教科书。
If anything, the dollar has a stronger relationship with interest rates.
如果说有什么联系的话，美元和利率之间的联系更强。
It is in everyone's best interest for these two behemoths to maintain a stable and amicable relationship.
所有人最关心的是这两个大国维持稳固与和睦的关系。
It is in everyone's best interest for these two behemoths to maintain a stable and amicable relationship.
所有人最关心的是这两个大国维持稳固与和睦的关系。
应用推荐