At which point, they have no interest in selling it or productizing it; they don't have an interest in doing that, it's not their business, and it wouldn't be profitable.
因此，他们并无意销售这个软件，也无意将它产品化；他们对这方面没有兴趣，因为这并不是他们的业务，而且它也不太可能产生收益。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don't fall for the tricks.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
They made decisions they believed to be in the best interest of their company. It's not what I would have done but it wasn't my business and I normally wouldn't get involved.
他们认为自己是在维护网站的最大利益，虽然我不会选择这种做法，但这与我无关，而且通常我也不想参与进去。
This is not just of interest to business historians.
这不仅是研究商业史的历史学家所感兴趣的话题。
In the event of death, the interest of the deceased partner will go to their estate, and not to the other business partner.
在死亡事件，合作伙伴的利益死者会去他们的房地产，而不是与其他业务伙伴。
The fundamental reason that this is an open source project, and not a closed-source secret bit of technology, is that we have no interest in being in the business of selling or supporting it.
pseudo是开放源码而非源码保密项目的根本原因是，我们对其销售或支持业务不感兴趣。
In their business activities in the People's Republic of China, wholly foreign-owned enterprises must abide by the laws and regulations of China and may not harm China's public interest.
外资企业在中国境内从事经营活动，必须遵守中国的法律、法规，不得损害中国的社会公共利益。
The intermediary business of commercial Banks refers to the non - interest income business that does not influence the on - balance sheet assets and liabilities.
中间业务是指不构成商业银行表内资产、表内负债形成银行非利息收入的业务。
The Employee shall not, during the term of this Agreement, establish, acquire or otherwise hold an interest in such an enterprise, business or trade.
在本协议期限内，员工不得从该等企业、经营或交易中建立、获取利益或在其内持有利益。
By taking this opportunity, we hope to extend our business relationship with you, Please DO not hesitate to specify the items which interest you.
借此机会，我方诚挚地表示期待拓展你我双方之间的商业关系，请贵方不要犹疑指出令贵方感兴趣的产品项目。
All the Members will not conduct any business that is in the conflict interest of the Company with any business entity in which it or he is the sole owner, a shareholder, a member, or a partner.
所有作为本协议内业务实体的个体持有人、股东、会员或合作伙伴均不得从事任何与本公司利益相违背的事务。
Funding a business with the crowd not only raises cash but can also attract a loyal customer base and encourage funders to be company ambassadors due to their vested interest.
通过众筹的方式为企业筹资得到的不仅仅是钱，还有忠诚的消费者基础，出于自身的利益，众筹也鼓励投资者成为企业的代言人。
A professional accountant should not allow bias, conflict of interest or undue influence of others to override professional or business judgments.
作为一名专业会计师不应有偏见、利益冲突或他人造成不必要的影响，无视专业或业务的判断。
Unlike the treatment of interest on bonds, dividends paid to shareholders are not a tax deductible business expense for the corporation.
付给股东的红利不同于债券的利息，不能作为公司营业支出而减税。
And it is very important to establish the performance index system based on public interest, but not based on business interest.
此外，建立基于公共利益而非商业利益为基础的恰当的绩效指标体系是搞好管理的重要一环。
Even though the small business will be charged a higher interest rate, this does not sufficiently offset the disadvantages of small business lending for Banks.
尽管小企业的利率要高于大企业，但瑜不掩瑕：银行仍不愿意提供小企业贷款。
It's also not — it's generally not in a business person's interest to suggest that, so we're all instinctively trying to promote each other's confidence and that's what business people do.
站在商业的角度来看，也不建议这么去说，所以我们都本能地，相互鼓舞对方，这也是现在商业领域的人们现在所做的。
Starting a business means spending a lot of time on non creative stuff. Getting to know rules and regulations that you, as a creative person, might not have any interest in.
创业意味着要在非创造性的事情上花费大量时间，要学习那些创造家从不感兴趣的游戏规则。
This is not purely for the benefit of foreign investors and business people. It is in China's best interest to be better understood in this era of globalization, for multiple reasons.
这么做并不单纯是为了外国投资者和外商的利益，从很多原因考虑，也是为了让中国能够在这个全球化的时代得到更多的理解。
You can not only enjoy deposit or withdrawal convenience, but also retain term deposit interest through personal financing business.
通过个人理财业务，您不仅可以享受到存取款的便利，还可以获得定期存款利息。
The interest rate for postal savings is not set per annum or the rate is not posted in its business outlets in accordance with Article 9 hereof.
一邮政储金利率未依第九条规定以年率为准或未于营业场所揭示。
The interest rate for postal savings is not set per annum or the rate is not posted in its business outlets in accordance with Article 9 hereof.
一邮政储金利率未依第九条规定以年率为准或未于营业场所揭示。
应用推荐