Even in such bad conditions, these young children listened to me very carefully. Everybody looked at the blackboard with great interest.
即使在这样恶劣的条件下，这些孩子听的非常认真，所有的人都兴趣盎然地盯着黑板。
Where; you select the columns of interest from rows in a table or tables where certain conditions are satisfied.
您可以从一个或多个表的行中选择您感兴趣的满足特定条件的列。
This makes for more comfortable shooting conditions, and from the right vantage point, the reflective quality of the smoke can add an element of interest to the shot.
这可以创造更舒适的摄影条件，从有利于摄影的角度来看，对烟雾的反射还能够增加更好的摄影元素。
The radar, which is operational under all weather conditions, immediately detects, monitors, and tracks all ground moving targets and all sea targets (moving and stationary) in the region of interest.
该雷达可在各种天气条件下作战，可以立即发现、监控和跟踪敏感区域内所有地面移动目标和所有海上目标(移动和固定)。
As long as conditions remain favorable, efforts to strengthen fiscal positions and take advantage of low interest rates to restructure debt should continue.
只要经济态势保持有利局面，加强财政状况和利用低利率进行债务重组的努力就应继续下去。
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better; it would mean, in effect, accepting mass unemployment as a permanent fact of life.
在这些国家提高利率将阻止进一步提高的机会，实际上，这就意味着这些国家的普遍高失业率将会成为一个无法改变的事实。
Nevertheless, the growing interest from investors is a sign of stabilisation, making it less likely that worsening commercial real estate conditions will sink Banks and choke off a US recovery.
尽管如此，投资者兴趣渐浓是商用房地产企稳的一个信号，使该行业形势恶化拖垮银行、威胁到美国经济复苏的可能性有所下降。
Such conditions, known as covenants, typically specify limits on certain financial ratios, such as that of a company's earnings to its interest payments.
这些条件，也就是条款，对某些财务比率进行了明确的限定，比如利息保障倍数。
Pessimists point out that monetary conditions have been loose in recent years, with real interest rates low and credit growth rapid, particularly in emerging economies.
悲观者认为近年来银根太宽松，实际利率也太低，信贷增速太快，这些现象在新兴经济体更为明显。
Under this scenario, the Bank of England's monetary Policy Committee (MPC) would favor an increase in interest rates, while the FPC would want to loosen monetary conditions.
在这种情况下，英格兰银行货币政策委员会(MPC)将会倾向于提高利率，而FPC则希望放松银根。
His interest is in the moral ambiguity of surviving in such conditions and the compromised choices it forces upon people.
他的兴趣是在这种条件下[color=#0000ff]生存道德的界线已经模糊，以及这种道德[color=#0000ff]界线的模糊迫使人们做出的妥协的选择。
However, how can we alert the operator to conditions of interest handled by WebSphere XD?
不过，我们如何就WebSphereXD处理的需要关注的条件向操作员发送警报？
Business time tracks effective dates of certain business conditions, such as interest rates.
业务时间跟踪某些业务条件(比如利率)的生效日期。
According to the theory of optimal currency areas, a central fiscal policy is necessary because a single interest rate will not suit conditions in all parts of a currency zone.
根据最优货币区域理论，确立一个中央财政政策很有必要，因为单一利率并不适于货币区域内所有地区的情况。
Brazil's central bank has been raising interest rates, but monetary conditions are still looser than before the financial crisis in 2008, when joblessness was much higher.
巴西央行已经上调了利率，但是货币市场的情况仍然比2008年金融危机前要宽松，彼时的失业率要高得多。
Asia's monetary conditions are too loose now that economies are reviving; central Banks need to raise interest rates.
由于亚洲各国经济正在复苏，目前的亚洲货币状况显得过于松散；中央银行必须提高利率。
The decision by the Bank of England and the European Central Bank to lower interest rates this week is a further sign of worsening economic conditions in Europe.
本星期，欧央行和英格兰银行的降息决定进一步显示出欧洲经济的恶化。降息决定宣布后，欧元兑美元急剧贬值。
Britain, at least, was able to tailor its interest rates to local conditions, but not by enough to prevent a housing bubble.
至少英国还能根据本土情况定制利率，但这仍不足以防止房市泡沫。
Countries with overheating economies need to tighten monetary conditions, either through higher interest rates, a rising currency, or both.
经济过热的国家需要收紧银根，可以采用提高利率，升高币值等，或是同时采用这两种方法。
The first has to do with overall monetary conditions: money supply, official interest rates and the price of credit.
首先，是分析宏观货币环境：即分析货币供给、官方利率和信贷价格。
Cowen said the interest rate "will vary" according to timing and the market conditions in place when the funds are drawn down.
考恩称年平均贷款利率会根据基金出现下跌的不同时机和市场行情进行调整。
The goal of public health is to fulfil society's interest in assuring conditions in which population can be healthy through organised efforts and informed choice.
公共卫生的目的是履行社会条件，保证人口的兴趣可以通过有组织的努力和健康的明智的选择。
A vested interest cannot be asserted against it because of conditions once obtaining.
因为一旦条件具备，某种既得利益就不能与之抗衡。
The Reserve Bank of New Zealand is to announce its benchmark interest rate and publish its rate statement, which Outlines economic conditions and the factors affecting the monetary policy decision.
新西兰央行将公布基准利率并发布利率声明，该声明列出了影响央行决定的经济状况和因素。
To control these risks, Banks should take realistic constraining conditions and future development trends into account and make feasible choice in interest-rate risk management.
银行对这些风险控制，要充分考虑现实约束条件和未来发展趋势，做出利率风险管理的现实选择。
To control these risks, Banks should take realistic constraining conditions and future development trends into account and make feasible choice in interest-rate risk management.
银行对这些风险控制，要充分考虑现实约束条件和未来发展趋势，做出利率风险管理的现实选择。
应用推荐