Students from different parts of the world apply online to participate in the competition and are selected based on their interest and expertise.
来自世界不同地区的学生在网上申请参加这项竞赛并根据各自的兴趣和专长接受遴选。
I thought the competition would grab their interest, but it wasn't a great success.
我原以为竞争会引来他们的兴趣，但结果并不是(我所预期的)巨大成功。
The bulls say that trusts represent healthy interest rate competition, a way for corporations to put pressure on regulators to liberalize interest rate policy.
赞成派认为信托业务代表了健康的利率竞争，随之而来的压力将迫使决策者们放宽利率管制政策。
There is more common interest than divergence, more common ground than difference and more cooperation than competition between both sides.
中印之间共同利益大于分歧，共同点大于差异，合作大于竞争。
One banker said Chongqing Machinery could face opposition from competition authorities to buying Hyva. There is also interest from another industrial group.
一位银行业人士称，重庆机电收购海沃可能会遭到竞争监管机构的反对。在表示兴趣的潜在买家中，还有另一家工业集团。
This is despite ample evidence that where there is healthy competition in microlending, as in Bosnia and Peru, interest rates tend to drop substantially.
尽管有很多证据显示小额的贷款行业的竞争是健康的，比如在波斯尼亚和秘鲁，可是利率还是大幅下跌。
The sudden revival of interest in commercial property created fierce competition for certain top assets with long-term tenants that are still difficult to find.
商业地产有趣的突然复苏产生激列竟争，无疑地将导致高端地产的长期租户很难寻找到。
The EQ-36 faces competition from several sources, but current Firefinder operators have already shown interest in the EQ-36.
EQ-36雷达面临着来自几个方面的竞争，但目前火力定位操作人员已经显示出对EQ-36雷达的浓厚兴趣。
Interest rates are lower. There is not as much competition from foreclosures and short sales and so home-builders are in much better shape.
利率更低了。丧失赎取权和卖空的竞争也没有那么大，所以目前住宅建造商的情况比之前要好得多。
In international competition, every nation has its untouchable core economic interest that must be protected.
各国在国际竞争中均有其必须维护且不可触动的核心经济利益。
But at that time the need for competition in the market, commercial Banks did not raise interest rates.
但在那个时候需要的市场竞争中，商业银行没有提高利率。
Due to increased competition and interest rate marketization deeply, commercial bank of traditional company profit space gradually narrowing wholesale business, credit risk increasing.
由于竞争的加剧和利率市场化的深入，商业银行传统的公司类批发业务获利空间逐步缩小，信贷风险不断增加。
Dangers of predatory pricing in the market mainly for the distortion of the price mechanism, and against the public interest, as well as impede effective competition in the market.
掠夺性定价的危害性主要表现为对市场价格机制的扭曲、对公共利益的侵害以及阻碍了市场的有效竞争。
When judging the illegality of an exclusive dealing contract, the courts mainly consider its functions on the competition itself and on the social interest.
在认定独家交易协议是否违法时，法院主要考虑其对竞争本身的影响及对社会利益的影响。
Also, interest rates are relatively low, offering little competition to equities.
同时利率水平相对仍处在低位，对股市不构成竞争。
The competition and cooperation among interest subjects is a behavioral relations driven by interests, and is seen as a attribute of man.
利益主体的竞争与合作是利益驱动下的行为关系，是人的自然属性的表现。
The unreasonable valuating style of tender and bidding is the key factor, which affects the interest of the tenderee and the fair competition among the bidders.
招投标计价方式的不合理是影响招标人利益和投标人之间公平竞争的关键所在。
Interest in connected cars has surged lately, and the competition between companies to develop autonomous vehicles has intensified.
近来，市场对联网汽车的兴趣大增，而各公司在研发自动驾驶汽车上的竞争也日趋激烈。
But along with this love, comes self-interest, the ever-presence of competition.
但是除了爱，随之而来的还有一己私利和相互间的竞争。
It explicitly excludes cost and price competition to avoid conflicts of interest.
它明确地包含了成本价格竞争的利益冲突。
With the essence of natural monopoly and freedom of contract, if such a dominant undertaking abuses its market power, there is a risk of eliminate the competition and harming the consumer interest.
天然气输配管网具有自然垄断的基因，有着规模经济性以及范围经济性。但若任其滥用垄断地位允许其自由缔结合同则有限制竞争和损害消费者权利之虞。
The protection to the merchandising right of the well-known image can not only protect the subjects 'and consumers 'interest, but also make for the maintenance of the market competition order.
对知名形象商品化权的保护不仅保护了主体的利益、消费者的利益，也有利于市场竞争秩序的维护。
Local protectionism impairs the environment of fair market competition and destroys the working mechanism of national law. It essentially does harm to the entire interest of the country.
地方保护主义损害了公平的市场竞争环境，破坏国家法律运行机制的正常进行，本质上是对国家整体利益的损害。
Lured by the huge interest of the county tourism industry as tourism sector constitutes the basic unit of competition is increasing.
在巨大利益的诱惑下，县域旅游产业作为旅游地缘板块的基本构成单元，竞争越来越激烈。
Lured by the huge interest of the county tourism industry as tourism sector constitutes the basic unit of competition is increasing.
在巨大利益的诱惑下，县域旅游产业作为旅游地缘板块的基本构成单元，竞争越来越激烈。
应用推荐