That way interest rate spikes wouldn't create an unpayable interest bill across your entire debt.
那样的话，利率上调也不致给你的整体债务造成无力支付的利息。
Bouygues SA's shareholders were, in effect, footing most of the interest bill on SAUR's borrowings, because they had the greater economic interest in Maison Bouygues and SAUR.
实际上，SAUR的大部分借款利息由布伊格股份有限公司的股东支付，因为他们在MaisonBouygues和SAUR有更多的经济利益。
Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.
这位比尔•克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。
Margo Wootan, director of nutrition policy at the Center for Science in the Public Interest, worked on the bill, and said that it's passage was a victory for Let's Move! Program.
在这一议案中工作的，公共利益科学研究中心的营养政策总监MargoWootan称：这一信息将是“行动起来”项目的一个阶段性的胜利。
The first broad bill had been introduced in 1879, although a decade passed before Congress displayed serious interest.
1897年第一个广泛法案被提出，尽管距国会对此表现出极大的兴趣已有十年时间。
However. Math.expm1 is quite practical in financial calculations with small amounts of interest, such as the daily rate on a Treasury bill.
不过，Math .expm 1在带有多种利率的金融计算中是非常实用的，比如短期国库券的日利率。
And again, this bill does nothing to allow Congress to interfere with interest rate setting.
而再次，这份法案里没有任何内容允许国会干预银行利率的制定。
Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.
另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。
Opponents of the bill say that carried interest deserves capital-gains treatment because it is a long-term investment and carries risk.
该法案的反对者表示，附股权益是一项有风险的长期投资，理应享受资本所得税的对待。
The House has passed a bill this past week that would change the taxation of carried interest from capital gains treatment to ordinary income treatment.
上周白宫通过了一项法案，将附带收益的税种从资本升增值变为普通收入来对待。
The new bill would raise the debt ceiling and permit the Fed to pay interest on reserves immediately.
新方案会增大债务最高限额，允许联储立即向储备金支付利息。
If your venture fails, you'll be left with a nasty bill, probably with crippling interest rates.
一旦创业失败，留给你的只是一笔恶债，很可能还伴有高额利息。
The bill suggests changing this and taxing 75% of carried interest as income and 25% as capital gains, starting in 2013.
这项法案提议改变该税率，即从2013年开始，附股权益的75%按收入所得税征收，另25%按照资本所得税征收。
He is right, too, if somewhat hypocritical, when he argues that taxpayers need a watchdog to stop interest groups from treating the stimulus bill like a second Christmas.
如果能再虚伪一些，那么他的另一个看法——纳税人需要监察者来阻止利益集团把财政刺激当成第二个圣诞节(指利益团体从财政刺激中牟利)——也是正确的。
It then goes to the Senate, which is fairly problematic. There is an entrenched group of conservative southerners that have no interest in seeing this bill passed.
然后议案将进入参议院，在那，这项提案将会碰到不小的问题。
Suggestions and contributions will not be lacking: six Senate committees have an interest in the bill.
建议和捐款是不会少的：6个参议院委员会对这项议案表示了兴趣。
This week both houses of Congress voted through a bill that would sharply curtail card issuers' ability to charge punitive fees and raise interest rates.
本周国会两院投票通过一项法案。
The bill is reasonable and is in the best interest of our children .
这个提案是合理的，非常符合我们的儿童的最高利益。
Since day-to-day money management doesn't interest you, it may be in your interest to sign up for as many automatic bill-paying services as possible.
因为你对日常的理财并不感兴趣，更愿意自己创业，尽可能地从业务经营上寻求利润。
Besides, the United States can now borrow money from the rest of the world at fire-sale rates. Interest on the ten-year Treasury bill is now under 2%. That's an almost unprecedented deal.
此外，世界上的国家已以折扣利率购买美国国债，10年期国债的利率已不到2%，这种交易几乎是开创先河了。
"I think every time we come into a new market we do it with a great sense of respect, a great deal of interest in how that cafe society has developed over time, " Bill O'Shea of Starbucks says.
星巴克的比尔·奥谢说：“我想每当进入一个新市场时，我们都会带着崇高的敬意和浓厚的兴趣来研究当地的咖啡文化。”
Under the background of the bill of quantities standard implements, how to completes tender document, reduced economy claim, favors maintains owner's economic interest.
在工程量清单规范实行的背景下，如何把招标文件编制好，减少经济索赔，以利于维护业主的经济利益。
They avoid interest charges if they pay their bill in full each month.
如果他们每个月都全部赔付帐单就可以避免支付利息。
Loss of bill greatly affect interest of owner of the lost bill.
票据丧失对失票人利益影响重大。
Discount the price of a bill of exchange after interest has been deducted . interest accumulates until maturity.
贴现汇票扣除利息后的价格。利息累积到期限结束。
On Capitol Hill, there is only getting: politicians will vote for a bill if they get something, like a tax cut for an interest group or a pork-barrel project for their district.
在国会山，只有“获得”可言：政客们只在有所得的时候才会投票同意一个提案，比如说对某个利益集团的税收削减或是自己区域获得地方建设经费。
On Capitol Hill, there is only getting: politicians will vote for a bill if they get something, like a tax cut for an interest group or a pork-barrel project for their district.
在国会山，只有“获得”可言：政客们只在有所得的时候才会投票同意一个提案，比如说对某个利益集团的税收削减或是自己区域获得地方建设经费。
应用推荐