The result shows that the maximally entangled state can be prepared by controlling interaction time.
结果表明：通过控制原子和腔场相互作用时间，可制备两原子的最大纠缠态。
Slow down on weekends. A slower household pace means pleasurable interaction time between family memebers.
周末时慢慢来吧，慢慢做家务，能使家人之间更好更愉快的交流。
The biggest obstacle is that you may be talking too much, using up all the interaction time with what you have to say.
最大的障碍在于你可能说的太多了，用尽了所有你可以说的交流时间。
The interaction time between the atom and cavity modes are all, where is the effective atom-cavity coupling constant.
原子和每个腔模的相互作用时间均为，其中是原子和腔的有效耦合常数。
The solution to this is simple: have a routine where the child eats, has individual play time, parent and child play or interaction time and sleeps.
对策：很简单，给孩子良好的生活规律，如：让孩子在固定的地方吃饭、固定的时间玩、家长和孩子一起玩的时间以及准时睡觉等。
Another advantage of the scheme is that the interaction time does not need to be accurately adjusted as long as the adiabaticity condition is fulfilled.
方案的另一个优点是：只要满足绝热条件，不必要精确调节相互作用时间。
A method to calculate the interaction time between metal powder and laser beam during laser direct forming with the metal powder conveyed by coaxial powder feeder is introduced in detailed.
详细介绍了同轴送粉激光成形过程中，金属粉末与激光束相互作用时间的计算方法。
The close correlations between laser energy density, pulse duration, interaction time and junction depth, dopant distribution as well as junction resistance are mainly emphasized in this paper.
着重强调了激光能量密度、脉冲宽度、作用时间等工艺参数与结深、杂质分布以及结电阻之间的密切关联。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
At the same time, researchers are increasingly discovering benefits of gender interaction in youth.
与此同时，研究人员越来越多地发现性别互动对年轻人的好处。
Developers should make their intentions known and work with their managers to schedule time in the next cycle to accomplish specific customer interaction goals.
开发人员应该公布自己的意图，并与经理合作安排下一个循环的时间，用来完成具体的客户交互目标。
Installation was straightforward and required little interaction, but it took a very long time to complete — expect four hours on similar hardware.
安装是直接的，并且需要很少的交互，但要花费很长时间来完成——在类似的硬件上要四个小时。
Understanding life on these scales is not impossible, but we have to work it out one interaction, mechanism, and pathway at a time.
理解这些层次的生命是不可能的，但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
The reason the sequence diagram is so useful is because it shows the interaction logic between the objects in the system in the time order that the interactions take place.
序列图是如此好用的理由是，因为它按照交互发生的时间顺序，显示了系统中对象间的交互逻辑。
We talked a long time about various message interaction patterns.
我们对各种消息交互模式进行了长时间的讨论。
When you replace synchronous interaction with one that goes through message queue, does it improve response time?
当你用消息队列方式替换同步交互之后，能否改善响应时间？
So treat every interaction as kind of a precious moment in time.
因此对待每一个互动都要像是时光中的某个宝贵时刻一样。
The type of process, for long-running processes the transactional behavior inside the processes and the interaction type with other components is determined at development time.
对于长时间运行的流程类型，流程中的事务行为以及与其他组件的交互类型在开发时确定。
The telephone call is a synchronous interaction-he is on the telephone in real time.
打电话是一次同步交互——他实时的在电话旁边。
Programs intended for human interaction often undergo subtle changes over time that are nice for users, but can confuse programs that try to call them.
虽然随着时间的流逝，要进行人机交互的程序通常都会发生一些微妙的变化，变得更加适合于用户，但是却可能误导试图调用它们的程序。
Instead of spanking, the AAP recommends time-outs, which typically involve denying the child any interaction, positive or negative, for a specified period of time.
该研究院建议，可以用「暂时休兵」来取代体罚，也就是说，暂时不和孩子有任何正面或负面的互动。
Over the aeons of evolutionary time, the interaction of these multiple constraints has produced many viable phenotypes, all compatible with survival and reproduction.
经过了漫长的进化年代，如此诸多的因素相互制约相互影响，产生了无数种可能的表型，它们生存，它们繁衍。
By the time everyone has spoken for ten minutes, a two-hour session is almost over, leaving little time for interaction with the audience.
只要每个人有发言10分钟的发言时间，一个两小时的会议就要匆匆结束了，留给与听众的互动时间很少。
You can use Dynamic UI Management to modify a user's content model (and, implicitly, the navigation model) at run time, triggered by a user interaction.
您可以使用DynamicUIManagement在运行时修改由用户交互触发的用户内容模型（并隐式修改导航模型）。
Based on user interaction, you can display pages and portlets at the time they are needed, and you can remove them when they become obsolete.
根据用户交互，可以只在需要时才显示页面和Portlet，并在过时后将其删除。
New levels of dynamic behavior can be achieved, because the ESB can enforce policy in real time for each interaction between requester and provider.
可以实现新级别的动态行为，因为ESB能够为请求程序和提供程序之间的每个交互实时执行策略。
At the same time, what is highlighted in a level of decomposition is the interaction between the elements identified there.
与此同时，一个分解层级上被强调的内容就是被识别元素之间的交互作用。
It provides dynamic interaction between the user's browser and the Web server, without having to refresh a complete page each time.
它提供了用户浏览器和网络服务器之间的动态交流方式，而不用每次都刷新一个完整的页面。
During my years at Stanford working with him was a great source of joy and excitement for me, and for the other 10 to 15 PHD students who had direct interaction with him at the same time.
在斯坦福与他一起工作的时光对我来说是十分快乐和兴奋的，对同一时间与他直接接触的其他10到15个博士候选人来说也是如此。
Hence, the variance diminishes over time due to collaborative interaction on new knowledge acquisition.
因此，由于在新知识的获取方面进行合作交流，方差随着时间减少了。
应用推荐