Photographing from a hide in the Drakensberg mountain range in South-Africa, I captured this moment of interaction between a black-backed jackal and an endangered cape vulture.
照片拍摄于南非洲德拉肯斯山脉的一个隐藏处，我拍摄到了这张黑背豺狼与濒临灭绝的秃鹫之间互动时刻的照片。
At present, children are assessed for autism through a lengthy process involving a range of tests that explore the child's social interaction, communication and imaginative skills.
而到目前为止，孤独症的确诊还是一个非常漫长的过程，孩子们要经过一系列的测试，来检查他们的社会互动、沟通能力以及想象力。
Asynchronous and synchronous interaction styles are supported, along with a wide range of communication technologies.
支持异步和同步交互样式，并支持各种通信技术。
zsh incorporates a range of functionality designed to make the interaction between the user and shell environment easier.
zsh整合了一系列旨在简化用户与Shell环境间交互的功能。
In order to surmount the difficulty of Calculating long range interaction, we adopt the neutral combination method.
为了解决对长程相互作用的计算困难，我们采用了中性组合法。
There is currently no agreed upon definition of the range of topics which form the area of human-computer interaction.
人机交互领域的研究范围还没有获得一致的意见。
The interaction of light with matter gives rises to a wide range of phenomena that we are familiar with, such as absorption, scattering, and spontaneous or stimulated emission.
光和物质的相互作用引起了许多我们所熟知的现象，例如吸收、散射、自发(受激)辐射等。
Layers of planting zones form calming and welcoming Spaces for interaction around the center, with a variety of plant species that will produce a range of color and texture throughout the seasons.
种植区的层形成平静和欢迎的中心周围的相互作用的空间，与各种植物物种，将产生一系列的颜色和质地在整个赛季。
The disposal and analysis of faces has far-range application foreground in video monitoring, gate controlling, teleconferencing and human-computer interaction field, et al.
对人脸进行处理和分析在视频监控、出入口控制、视频会议以及人机交互等领域都有着广泛的应用前景。
ASD covers a range of problems that affect communication, social interaction, verbal skills and behavior.
A SD起着一系列的作用，这些作用影响着交流、群居相互接触、语言技能和行为。
The intergrain interactions can be classified as the long-range magnetostatic interaction and the exchange-coupling interaction of neighboring grains.
晶粒相互作用可分为长程静磁相互作用和近邻晶粒的交换耦合相互作用。
Sign Language Synthesis as an advanced technology of Human-Computer Interaction, has a wide range of applications and academic significance.
作为一门先进的人机交互的技术，手势合成的研究具有广阔的实际应用前景和学术研究价值。
Natural interaction is a brand new way of human-computer interaction. As new technologies are developing, the NUI (natural user interface) has been applied a wide range of electronic products.
自然化交互是一种新兴的人机交互方式，随着相关技术的成熟，自然用户界面已经在越来越多的电子产品上得到了应用。
Is there the intermediate-range composition-dependent force (usually called the fifth force)? Is there also other basic interaction? This is one of the fundamental problems in physics.
是否存在一种与物质成份相关的中程力（通常称为第五种力）?还有其它相互作用力存在吗?这是人们一直追寻的基础研究课题之一。
The transverse Ising model with long range interaction in a simple subic lattice is used to simulate a ferroelectric particle.
应用具有长程相互作用的横场伊辛模型模拟了铁电颗粒 ，考察了尺寸和长程相互作用对铁电颗粒的极化和相变的影响 。
The transverse Ising model with long range interaction in a simple subic lattice is used to simulate a ferroelectric particle.
应用具有长程相互作用的横场伊辛模型模拟了铁电颗粒 ，考察了尺寸和长程相互作用对铁电颗粒的极化和相变的影响 。
应用推荐