This interaction pattern is sometimes called recipient list.
这种交互模式有时被称为接收者列表。
The QuickAdd function supports this exact interaction pattern.
QuickAdd功能支持这种精确交互模式。
Ability to specify an interaction pattern for a particular operation.
对于特定的操作定义交互模式的能力。
The Tomcat Comet API is specifically designed to support the Comet interaction pattern.
TomcatCometAPI专门为支持 Comet交互模式而设计。
One solution is to implement the publish/subscribe interaction pattern with WebSphere ESB.
一个解决方案是使用WebSphereESB来实现发布/订阅交互模式。
Interacting participants need not use the same communication protocol or interaction pattern.
交互参与者不需要使用相同的通信协议或交互模式。
Neither SCA nor WebSphere ESB currently has any pre-built support for the recipient list interaction pattern.
SCA和WebSphereESB当前都不具有对接收者列表交互模式的预置支持。
Collocated, fine-grained components also usually exhibit, or at least are designed for, a chatty interaction pattern.
经过搭配的细粒度组件通常表现为(或至少设计为)采用通信量较多的交互模式。
The ESB, however, encorages the use of the asynchronous message bus style interaction pattern illustrated in Figure 4 earlier.
不过，ESB 推荐使用异步消息总线样式的交互模式（如前面的 图4 所示）。
Use a synchronous protocol with a request-response interaction pattern, and define faults that are understandable by the end user.
使用采用请求-响应交互模式的同步协议，并定义最终用户可理解的错误。
Fine-grained components also tend to interact on the same thread of execution, which reduces the overhead of a chatty interaction pattern.
细粒度组件还趋向于在同一执行线程上交互，从而减少通信量较多的交互模式的开销。
Apache Tomcat 6 has good support for the Comet interaction pattern, making it an attractive option when asynchronous interactions are limited to this pattern.
ApacheTomcat6可以很好地支持Comet交互模式，如果要在这种模式中进行异步交互，那么则可以选择使用Apache Tomcat 6。
Or perhaps more importantly, what if you have an existing piece of business logic you want to be a publisher, even if it is currently implemented with a point-to-point interaction pattern?
或者，更重要的也许是，如果您具有一个现有的业务逻辑，尽管该业务逻辑当前使用点到点交互模式来实现，但您想将该业务逻辑作为发布者，您该怎么做呢？
What if, in the point-to-point interaction pattern between the requester and publisher mediation, the requester already uses a publish/subscribe interaction pattern, as shown in Figure 2?
在请求者和发布者中介之间的点到点交互模式中，如果请求者已经使用发布/订阅交互模式（如图 2 所示），该如何呢？
The intention of this article is to show how it is possible to implement integration between the components of the WebSphere Business Integration Server using a simple interaction pattern.
本文的目的是展示如何在WebSphereBusinessIntegrationServer组件之间使用简单的交互模式实现集成。
By using the pressure deflection diagram, the flow structure for type 4 shock wave interaction pattern is analysed, and we explains why the surface pressure is very high in this case.
借助于激波极曲线，对第4类激波干扰结构进行了分析，解释了干扰引起物面压力增高的原因。
Conversations: a conversation is a special form of interaction pattern where the parties involved have awareness of previously exchanged messages (that is, the parties hold state information).
对话：对话是一种特殊的交互模式形式，其中涉及的各方都知道之前交换的消息(即各方均保留状态信息)。
In our experiments, we focused on an Ajax request, which we described previously, since this scenario stresses a client-server interaction pattern commonly seen for emerging Web 2.0 applications.
在实验中，我们主要关注前面介绍的Ajax请求，因为这个场景代表Web 2.0应用程序中常见的客户机-服务器交互模式。
In our experiments, we focused on an Ajax request, which we described previously, since this scenario stresses a client-server interaction pattern commonly seen for emerging Web 2.0 applications.
在实验中，我们主要关注前面介绍的Ajax请求，因为这个场景代表Web 2.0应用程序中常见的客户机-服务器交互模式。
应用推荐