Integrate the images into the interaction design.
把图片集成到交互设计中。
User Experience design means both interaction design and visual design.
用户体验设计包括交互设计和视觉设计两部分。
Good interaction design focuses on what people want to know, do and feel.
“良好的交互设计关注人们所想，所做以及所感”——斯蒂芬·p·安德森。
But what interests me is this space where visual and interaction design overlaps.
但是我感兴趣的是一个视觉和互动设计相重叠的空间。
While the interaction design is important, it doesn't diminish the role of visual design.
虽然这时交互设计很重要，但是它并不能降低视觉设计的地位。
This is probably the most important interaction design guideline.
这基本上是最重要的交互设计指导准则。
Decisions about technical platform are best made in concert with interaction design efforts.
选择技术平台时，一定要与交互设计工作和谐一致。
The quality of game interaction design directly affects players' game experience and judgments.
游戏交互设计的优劣，直接影响着玩家的游戏体验和感性判断。
The concept of Experience centered design could be used in product design and interaction design.
体验中心的设计可以被应用在产品以及交互设计中。
But from an interaction design perspective, an iPad user interface shouldn't be a scaled-up iPhone UI.
从用户交互角度看，ipad界面绝不该仅仅是放大了的iphone界面。
As in many things in interaction design, there are advantages and disadvantages to both approaches.
和交互设计中的其他做法一样，这两种做法各有优缺点。
The interaction design is a crucial element in the design of GIS engineering that cannot be neglected.
交互设计是GIS工程建设中不容忽视的重要组成部分。
Process, patterns, and principles are necessary, but not sufficient, for a successful interaction design project.
对于交互设计项目的成功，过程、模式和原则是必要的，但不是充分的。
The chapters in Part I provided the process and concepts behind the practice of Goal-Directed interaction design .
第1篇介绍了目标导向的交互设计工作背后的流程与概念。
Functioning Form is an interaction design blog by internationally-recognized web professional and author Luke Wroblewski.
FunctioningForm是一个交互式设计博客，作者是国际公认的网络专家、作家Luke Wroblewski。
Diagrams are an essential tool for communicating information architecture and interaction design in Web development teams.
图表是网络应用开发团队(Web development teams)在沟通信息架构和交互设计方面最基本的工具。
It requires a strong collaboration with the disciplines of interaction design, software development, and product management.
它需要交互设计、软件开发和产品管理等多方面人才的通力合作。
Similarly, the craft of interaction design has demonstrated great power to enhance the quality of the software user's experience.
同样的，交互设计的技术在增强用户体验，提高软件质量上展现了强大的力量。
As a reader, just think to yourself: If interaction design is just about telling stories, then where do these "true" stories come from?
作为读者，你挠挠头，看着我：如果说交互设计就是讲故事，那么，这些“真实”的故事又是怎么来的呢？
When developers are in the same room, they can discuss interaction design using whiteboards, paper prototypes, spoken words, and gestures.
当开发者都在一个屋子里的时候，他们可以通过白板、纸上原型、语言表达或者手势去讨论交互设计。
Of course, too much work or too little reward would turn the game into a chore. This kind of interaction design requires a fine touch.
当然过多的工作，过少的回报都会使游戏沦为家务，此类交互设计需要把握恰当。
You will be able to motivate players to use the system by simply applying basic interaction design methodologies to the user interface.
你可以只是简单地在用户界面设计上应用基本互动设计方法学就可以促使用户使用这一系统。
Standing on the point of interaction design, the paper studies the usability design of the PUI system and its theories and methods etc.
站在交互设计的角度，本文研究了笔式用户界面系统可用性设计的过程及其中运用的原理和方法等。
If you have to implement your own designs, you're bound to compromise for the sake of code quality, which is bad for your interaction design.
如果你要实现你自己的设计，你必然会为了代码的质量而妥协，这是不利于交互设计的。
Jana Carrey is a freelance photographic artist, visual anthropologist, writer, interaction design studio manager and ethnographic researcher.
贾纳·卡瑞是一位自由的摄影艺术家，兼视觉人类学家、作家、互动设计工作室经理，也从事人种学研究。
This is a little different from our approach to interaction design, where there is usually one optimal behavioral framework for a product.
这一点和交互设计有些不同，交互设计在此阶段通常只有一个最优的行为框架。
Dan speaks at national and international conferences and symposia dealing with interaction design, information design, and design education.
丹在国际会议和论坛上的演讲主要涉及交互设计、信息设计和设计教育领域。
UX Designers were responsible for the interaction design and supported the execution of User Research activities like site visits or UI Validations.
用户体验设计师负责交互设计，支持用户研究的执行，如客户访谈或者用户测试。
Students may come from different academic disciplines, such as user experience, interaction design, computer science, cognitive science, psychology, or sociology.
欢迎来自不同学科的同学们，如用户体验、交互设计、计算机科学、认知科学、心理学和社会学。
However, compared to traditional interaction design, the interaction design of mobile devices is still a new field. It doesn't have a systemic design ideology and method.
然而相对于传统的交互设计，手持移动设备的交互设计还是一个新的领域，它还没有形成系统的设计理念及设计方法。
应用推荐