What other systems interact with this system?
其它系统与该系统交互什么？
As such, we are not dealing with individual people or systems; rather, we have encapsulated the details of those who interact with the system in an abstract entity that we call the actor.
因此，我们不是在处理个别的人或系统；相反地，我们把那些与系统交互的人或系统的细节封装到抽象的实体中，我们称它为参与者。
To draw itself on screen and to interact with the other windows, my plug-in calls the system plug-ins.
为了在屏幕上描绘自身以及与其它窗口相互作用，我的插件会调用系统插件。
It provides a picture of the various components of a system and how they interact — a sort of map that lets developers see where new pieces will fit.
它提供了系统各种组件以及它们是如何交互的画面——一种映射，可以让开发人员了解新的代码部分适合放在哪里。
These services need the regular adapter wizard because the wizard must interact with an EIS system and get metadata before generating the service.
这些服务需要普通的适配器向导，因为向导必须与EIS系统交互并在生成服务之前获取元数据。
You must understand the applications running on the system and how they interact with the products and systems underneath them.
您必须了解系统上运行的各种应用程序，以及它们同产品及作为产品底层的系统是如何交互的。
It doesn't really matter how this is achieved. What matters is that the content is well-understood and visitors feel comfortable with the way they interact with the system.
这个是否达到了，实际上并不重要，重要的是内容是否被很好地理解了，而用户是否觉得他们与这个系统的交互非常舒服。
In previous columns, we have established a use case model in which actors represent external entities that interact with our system.
在前面的专栏文章中，我们构建了一个用例模型，参与者在其中表示与系统交互的外部实体。
Your use cases should describe both how your actors interact with your system and how your system responds to those interactions.
用例既应该描述参与者是如何与系统交互的，也应该描述系统如何响应这些交互。
The view is responsible for displaying the application data and presenting the control that allows the users to further interact with the system.
视图。视图负责应用程序的数据显示以及向用户提供控制选项，使用户可以与系统进行进一步交互。
In addition to their use in designing new systems, sequence diagrams can be used to document how objects in an existing (call it "legacy") system currently interact.
序列图除了在设计新系统方面的用途外，它们还能用来记录一个存在系统(称它为“遗产”)的对象现在如何交互。
It is much easier for users to transition to applications written with II ce if the conceptual mapping in your connector is in tune with how they interact with the system already.
如果从概念上说，连接器中的映射与用户和已有系统之间的交互一致，那么用户就更容易过渡到使用IICE编写的应用程序。
Patients usually interact with a reservation system over the phone or the Web.
患者通常通过电话或网络与预约系统交互。
Develop a model of the user interface flow, showing how a given actor from the business process will interact with the system during a typical "session".
开发一个用户界面流程模型，显示在典型“会话”期间来自业务流程的给定参与者如何与系统相交互。
In the last column in the UML workbook series, we devised a system that would interact with both a human actor (a loan applicant) and an external system actor (a credit bureau).
在UML工作簿系列的前一个专栏中，我们设计了一个既能与参与人(贷款申请人)又能与外部系统参与者(征信所)交互的系统。
The use case model also includes use case diagrams and activity diagrams that describe how users interact with the system.
用例模型还包括描述用户与系统如何交互的用例图和活动图。
They interact indirectly through the system user.
它们通过系统用户间接地进行交互。
Scientists are still studying all the complex ways in which nutrients interact with the immune system.
科学家们仍在研究营养成份与免疫系统相互作用的复杂方式。
In other words, users of the system might typically interact with such business objects-to create purchase orders, modify existing purchase orders, and so on.
换句话说，系统用户通常需要与这类业务对象进行交互—从而创建订单、修改现有订单，等等。
These use case realizations model how the parts of the system interact within the context of a specific use case.
这些用例实现对系统的一些部分如何在具体用例环境中交互进行建模。
You can interact with the system under test.
您可以与测试下的系统相交流。
This hardware peripheral responds to gamers' motions, allowing users to interact with the system without a controller.
此周边硬件可以对玩家的动作作出反应，让玩家不用通过手柄就可以与系统进行互动。
As shown in Listing 5, after the system boots, you can interact with it in a way similar to modern-day UNIX systems.
如清单5所示，在系统引导以后，您可以用类似于现在UNIX系统的方式与其进行互动。
Now that the teams and roles are defined, you need to represent how they will interact with the system.
既然团队和角色已经得到了定义，您就需要展示怎样与系统相交流。
The system could also interact with additional sensors to detect the level of force when the finger touches the screen.
不仅如此，当人手接触到触屏时，这套系统还可以检测出人手的按压力度。
Treating the system as a black box, identify environmental elements that interact with the system (the system actors) and the actual interactions and results (system use cases and resulting services).
将系统视为一个黑盒，确定与系统(系统参与者)交互的环境元素和实际的相互作用及结果(系统用例及产生的服务)。
One of the most important tools released with AspectJ is a graphical structure browser that reveals at a glance how aspects interact with other system components.
随aspectj一起发布的一个最重要的工具是图形结构浏览器，它展示了Aspect如何与其它系统组件交互。
As you saw, strace can be a great program for learning how user programs interact with the operating system through certain system calls.
正如您所看到的，strace可以作为了解用户程序如何通过某些系统调用与操作系统进行交互的一个很好的程序。
As you saw, strace can be a great program for learning how user programs interact with the operating system through certain system calls.
正如您所看到的，strace可以作为了解用户程序如何通过某些系统调用与操作系统进行交互的一个很好的程序。
应用推荐