It is found in the survey that the sliding surface has a three segments form, including sliding surface of forward edge, drawing open surface of back edge and shearing surface of inter part.
考察中发现，滑动面具有前缘滑移面、后缘拉裂面和中间剪断面的三段式形态。
The high level sequence of events that make up inter-ORB communications was also explained, along with the role that the NodeAgent plays in the part of ORB communication between clients and servers.
本文还解释了构成ORB 间通信的高级事件序列，以及NodeAgent在客户端与服务器之间的 ORB通信部分中所起的作用。
Some observers see all these stories as part of an inter-clan rivalry between the interior ministry and the security services.
一些观察家把所有这些报道看作是内政部和安全服务部门之间部族之争的一部分。
In XML documents you need to refer to people, places, and things with inter-relationships ranging from general to more specific, part and kind, and synonym and antonym.
在XML文档中，需要通过各种相互关系指代人、地点和事件，从一般的关系到更加具体的关系、作用和种类、同义词和反义词。
As a part of Kerberos interoperability, most of the Kerberos implementation supports a theory called inter-realm configuration.
作为Kerberos互操作性的一部分，大多数Kerberos实现都支持一种称为跨领域配置的思想。
OpenOffice.org Writer is just part of a suite of inter-operable applications including a spreadsheet, vector drawing program, presentation application, and some other components.
or gWriter是能够互操作的应用程序包的一部分，其中包括电子表格、向量绘图程序、表示应用程序以及其他组件。
In the present time, the rapid intra - and inter - continental spread of HIV may, in part, be attributed to highly mobile populations.
当前艾滋病毒在各大陆内部和各大陆之间迅速不断地传播，部分原因是人口的快速流动。
We cordially invite you to join us and be part of this emerging, inter-disciplinary field at the 21st World Congress on Psychosomatic Medicine.
我们诚挚的邀请您加入我们，参加这个新兴的跨科学领域的第21届世界身心医学大会。
China is ready to strengthen inter-civilization dialogue with South Asian countries, an important part of such dialogue across Asia, so as to jointly promote the wisdom of the East and Asian values.
作为亚洲文明对话的重要组成部分，中国愿同南亚国家加强文明对话，共同传播东方智慧，弘扬亚洲价值。
The second part of paper discusses the design of inter space of library architecture. Using environmental art design to create quiet and comfortable space is out goal.
论文的第二部分是从图书馆建筑室内空间的视觉探讨如何通过环境艺术设计创造出安静、舒适的氛围。
Nani has been linked with a move to Inter Milan, potentially as part of a player-plus-cash deal for Wesley Sneijder, while Valencia is reportedly a target for Real Madrid and Juventus.
纳尼被传闻将转会国米，加上一部分现金去交换斯内德。巴伦西亚则被认为是皇马和尤文的目标。
There was a part of the game where we were also better than Inter, but we did not manage well enough our disadvantage.
比赛的一部分时间我们打的比国际米兰出色，但是我们没有处理好自己的弱点。
Motion estimation is a very important part in the inter prediction technical of video coding, and the performance of a video coder largely depends on the efficiency and precision of motion estimation.
运动估算是视频信号的帧间预测编码中的一个重要环节，其效率和精度直接影响到编码器的性能。
GENEVA (Switzerland) - The 149 teams that took part in UEFA competitions last season have unanimously named Inter European Club of the Year 2010 .
日内瓦-149支参加了上赛季UEFA赛事的俱乐部一致选举国际米兰为2010年度欧洲最佳俱乐部。
Second, the thesis studies the spatial linkages of regional economic contacts and inter-regional economic relationship using the modal that appearing in the part three, and then analyze the results.
其次，依托论文第二部分所构建模型及《中国城市统计年鉴》和《中国公路里程和空车配货指南》，进行区域经济联系和地缘经济关系的测度研究，并对结果进行分析；
The seismic action of blasting results in the part or whole collapsing of inter-space rock in all probability, which will influence the stability of surrounding rock.
由于爆破地震作用，很可能造成两隧道间岩柱的局部或整体垮塌，进而影响隧道围岩的稳定。
While swimming and diving are seen as inter-connected sporting disciplines, part of the same water family so to speak, contemporary diving has more in common really with gymnastics.
虽然游泳和跳水因为都是水上运动，而通常被联系在一起，现代跳水与体操却有着更多相似之处。
Everybody did his part but now we are three points behind Inter and it is time to change pace.
每个人都在努力，现在我们落后国际三分，是时候加快步伐了。
I was privileged to be part of an amazing candle-lit, inter-faith celebration of Gandhi's life, in the middle of the City of London, at St Ethelburga's Church.
我得到特权参加了在伦敦市中心的圣埃德姆德教堂里的令人惊异的闪着烛光、埋葬信仰的庆祝甘地生命的典礼。
The second part is expounded the inter-county economic theory.
第二部分提出并论述了跨县域经济的相关理论。
What are you referring to Mr Mazzola? Mazzola: Even if just a bench player, I was part of that Inter too.
马佐拉：尽管我那时只是个板凳球员，我也是国米的一部分。
Then he commented about this evening's game between Inter and Juventus: 'We have done our part and now we'll see what happens.
对稍后的国际米兰和尤文图斯的比赛：“我们完成了我们的工作，现在就是静观稍后的比赛结果了。
The inter-relativity and connectivity of human endeavor has made conflict something unavoidable as it has come to eventually be part of the normal routine of human social interaction.
人类努力的相对性和连通性无法避免地造成冲突，因为它最终成为人类社会交往中正常程序的一部分。
The two chapters constitute the major part of the thesis, form a inter-supporting organic whole.
上下编有机结合，组成一个互为支撑的有机整体。
The ultimate value of SNPs for linkage and association mapping depends in part on the allele frequencies of the markers and inter-marker linkage disequilibrium across populations.
在关联分析中，SNP的最终价值很大程度上取决于其在人群中的频率分布以及彼此之间的连锁不平衡状况。
Inter and intraspecific conflict and competition, and cooperation, are part of nature in most species.
种族内和种族间的冲突和竞争，还有合作，是大多数种族的一种天性。
The third part outlines the current problems of inter-party relations, the more in-depth analysis the reason for the phenomenon of inter-party discord .
第三部分概述了当前党际关系存在问题，较为深入地分析了党际不和谐现象存在的原因；
The third part outlines the current problems of inter-party relations, the more in-depth analysis the reason for the phenomenon of inter-party discord .
第三部分概述了当前党际关系存在问题，较为深入地分析了党际不和谐现象存在的原因；
应用推荐