Ac Milan and Inter face each other in Friday's Derby with both side's knowing the outcome could have a major effect on their European aims for next season.
AC米兰和国际米兰的德比将在周五进行，双方都知道比赛的结果会对下赛季他们进军欧洲赛场有重要影响。
Self trouble diagnosis may be carried out by means of diagnosing inter face of the system, and location of trouble can be determined from number of light sparkling which represents the trouble code.
利用该系统的诊断接口可进行自我故障诊断，根据灯光闪烁次数所表示的故障代码确定故障部位。
Also in this paper, analyzed in details the net inter-face technology of embeded device, and gave the hardware and software implementation of 80c196kc and RTL8019AS.
对嵌入式设备的网络化的网络接口技术，做了详细分析，并以80c 196kc和rtl 8019as为例给出了网络接口的硬件和软件实现。
The paper further analyzes the protocol hierarchy of Q_3 inter- face, highlights the concept of management object(MO), and discusses the implementation mode of Q_3 interface.
进而分析说明了Q_3接口的协议栈结构，突出了管理对象（MO）的概念，并讨论了Q_3接口协议的实现模式。
The DNC system described in this paper consists of the hardware inter- face technique and the corresponding communication software.
本文所介绍的DNC系统包括硬件接口技术和相应的一套通讯软件。
The design of the whole hardware circuit, including theCPLD processing of the sensor signal, the PCI bus inter-face circuit is introduced.
详细介绍了整个系统的硬件电路设计，包括光栅传感器信号的CPLD处理、PCI总线接口电路设计；
This system can be used as a general testing system, and a new IC with can inter-face can be developed and tested by this system.
该系统既可作为基于CAN总线的通用工业测控系统，同时具有开发、调试集成CAN接口新型IC的功能。
The main methods of face tracking were introduced, and a new method based on both inter-frame differential and static character was put forward.
简述了近年来主要的人脸跟踪方法，提出一种基于帧间差分与静态特征相结合的人脸跟踪算法。
When this system mixed with the intellectualized software developed by ourselves, it can achieve the function of auto-calculation and distributing check-up by the inter-face order.
该智能电路混合配线架配合自主开发的智能软件，能够按界面指令实现自动计算和配线检查。
Speaking to Sky Sport Italia, Gattuso said: "we are conscious of having to face a great team like Inter, towards which we have great respect."
在接管意大利天空体育采访时，加图索说：“我们不得不面临这样的巨大团队国际米兰，我对他们有极高的尊重。”
Nobody - Real Madrid, Chelsea, Inter, whoever - wanted to face us.
没有人-皇马，切尔西，国米，没有人希望和我们交手。
Besides oxidation, no other resultant of reaction has been found along inter - face between coating and substrate.
界面处除生成氧化物外，未发现其它反应生成物。
Updating of the city, on the material point of view, lies in a variety of urban architecture and facilities of the inter-face.
城市的更新，就物质方面来看，在于各种城市建筑及设施的新旧交替。
The conceptual model lacks detailed descriptions of important classes related to the graphical user inter. face (GUI) and database access.
这个概念模型缺乏与GUI和数据库访问有关的重要类的细节描述。
And the brush of high temperature gas and impact load speeded failure. The cracks on valve sur-face are primarily emerged due to inter crystalline chap, then fatigue pr...
高温燃气冲刷及冲击负荷的作用，加速了该气门的失效，其过程是由沿晶界龟裂，然后以此为裂源而引起的疲劳扩展。
And the brush of high temperature gas and impact load speeded failure. The cracks on valve sur-face are primarily emerged due to inter crystalline chap, then fatigue pr...
高温燃气冲刷及冲击负荷的作用，加速了该气门的失效，其过程是由沿晶界龟裂，然后以此为裂源而引起的疲劳扩展。
应用推荐