These consolidated appeals are not just a request for funds. They operate as an inter-agency strategic instrument for more efficient planning and management.
联合募捐不仅是为了筹集资金，而且起到促进更有效计划和管理的一种机构间战略工具的作用。
Q: It’s against IASC (Inter-Agency Standing Committee) guidelines, why do we continue to see psychotherapists parachuting into emergency situations?
问：虽然违背机构间常设委员会指南，为什么我们仍不断看到紧急情况期间精神治疗医生空降现象？
Their different roles are laid down in a protocol that was carefully designed to avoid the bad old habits of inter-agency rivalry and withholding of information.
两部门的职能分工在精心设定的协议中有明确规定，这么做是为了避免部门间相互竞争、隐瞒情报。
The Defense Department is working on a major review of its space "posture" to be completed later this year, after a similar inter-agency effort for the White House.
美国防部正忙于制作一份重要的太空“态势”回顾报告，该报告计划于年底完成。国防部此前也曾联合多个部门为白宫做过类似工作。
Efforts must be made to strength inter-agency policy coordination, mobilize the participation of the civil society and increase the coverage of the public health service system.
要加强部门间政策协调，积极动员民间力量参与，扩大公共卫生服务体系的覆盖面。
Since then, the functions of the former subcommittee have continued through an informal inter-agency mechanism rather than under a standing subcommittee.
此后，前小组委员会的职务便通过一个非正式机构间机制，而非一个常设小组委员会继续下去。
Since then, the functions of the former subcommittee have continued through an informal inter-agency mechanism rather than under a standing subcommittee.
此后，前小组委员会的职务便通过一个非正式机构间机制，而非一个常设小组委员会继续下去。
应用推荐