The result is a thorough and fascinating reconstruction of a tragedy that encompassed treachery, naivety, inter-service rivalry and, everywhere, bravery.
最终，她的成书全面彻底而且引人入胜地再现了一个悲剧，这个悲剧交织着背叛、纯真、工作上的竞争以及无所不在的勇气。
The focus of development moves toward finding, defining, managing, and assembling services, with architectural descriptions highlighting service-level agreements (SLAs) and inter-service protocols.
开发的焦点，根据强调服务等级协议（SLA）和内部服务协议的结构说明，朝着寻找、定义、管理和组合服务的方向转变。
As we stated in SOA applications, there are various users of service applications, so there are various inter-application dependencies, clearly described as service dependencies in the service model.
就像我们在SOA应用程序中所讲述的那样，服务应用程序有多种用户，因而存在各种应用程序之间的依赖关系，这一点作为服务模型中的服务依赖性清楚描述过。
SOA environments tend to have a core set of services that might be highly utilized, either by external service consumers or inter-enterprise consumers.
SOA环境趋向于拥有一组使用率可能比较高的核心服务(供外部服务使用者或跨企业使用者使用)。
A uniform short message access platform is provided for service providers. Inter-communication between different operators' short message gateways based on different protocols is achieved as well.
为服务提供商提供了统一的短信接入平台，也实现了不同协议的运营商网关之间的短信互通。
Hello! This is the operator for inter-national telephone call service.
您好！我是国际电话服务的接线员。
Efforts must be made to strength inter-agency policy coordination, mobilize the participation of the civil society and increase the coverage of the public health service system.
要加强部门间政策协调，积极动员民间力量参与，扩大公共卫生服务体系的覆盖面。
Article 47-3 a financial information service business which intends to engage in an inter-bank funds transfer clearing services shall obtain the Competent Authority's approval to do so.
第47 - 3条经营银行间资金移转帐务清算之金融资讯服务事业，应经主管机关许可。
The inter-city rail service is good.
城市间的铁路服务是好的。
Do you offer an inter-bank transfer service?
你们有提供跨行转帐的服务吗？
On the whole, the inter-regional differences are smaller than intra-regional (i. e. inter-provincial) differences in almost all service sectors, though inter-provincial differences are also small.
总体上看，整体服务业及其分部门的地区间差异要小于地区内差异即省际差异。
Understanding service level and how quality and service level are inter-related.
理解服务水平以及质量与服务水平的内在联系。
The core ability is based on the inter-actions of knowledge and service, and formed through the implementation of knowledge strategy and service strategy.
核心能力是基于知识与服务的互动整合，通过实施知识战略与服务战略而形成的。
Sheng Feng logistics of existing inter-provincial direct line 63, in the province of more than 13 fast line, all kinds of transport vehicles 376 (of which 73 own vehicles), service outlets nationwide.
胜丰物流现有省际直达专线63条、省内快捷专线13多条、各种运输车辆376辆（其中自有车辆73辆），服务网点覆盖全国。
Various enterprises can carry on some inter-activities through the stage and acquire the knowledge, information and service they need, thus to gradually enhance the competitiveness of the enterprises.
各类企业主体可以通过这一平台，开展各自所需要的互动，并通过平台获得自己所需要的知识，信息和服务，从而不断增强企业的核心竞争力。
The Cardiff-London Inter-City service, from London Paddington, runs some seventeen times a day, with a journey time of less than two hours.
从伦敦帕丁顿车站出发的伦敦内城-卡迪夫火车交通线每日有17班，单程运行时间不超过两个小时。
Yes. It's the Inter City Service.
是的，是城市间的班车。
Promotes the desired work culture around the five core values of Trust, Integrity, Respect, One Team and Service of the Inter Continental Hotels Group and the brand ethos.
围绕洲际酒店集团的五个核心价值和品牌精神开展工作，它们是信任，诚实，尊重，团队精神和服务精神。
Promotes the desired work culture around the five core values of Trust, Integrity, Respect, One Team and Service of the Inter Continental Hotels Group and the brand ethos.
围绕洲际酒店集团的五个核心价值和品牌精神开展工作，它们是信任，诚实，尊重，团队精神和服务精神。
应用推荐