Climate change is inter-linked with other global environmental problems such as deforestation, desertification and freshwater degradation.
气候变化与森林砍伐、荒漠化和淡水退化等其他全球环境问题相互关联。
Thus, the endocrine glands are all inter-related, inter-linked and inter-dependent.
于是，所有内分泌腺体都会相互作用，相互关联并相互依赖。
In today's era of globalization, as countries around the world find their economies, inter-linked, they become economically dependent upon one another.
在今天全球化的时代，国家都发现他们的经济相互联系，相互相依存。
Located in Cornwall, the design comprises a sequence of eight inter-linked geodesic domes, covering 2.2 hectares and encapsulating humid tropic and warm temperate regions.
项目位于康沃尔，它包含一个序列的八个相互联系的穹顶，占地2.2公顷，将潮湿的热带和暖温带地区包裹起来。
Most of the recent deaths in the south have been caused by inter-tribal fighting, usually linked to land rights.
最近，南部地区的大多数伤亡事件是由部落之间的抢夺地盘而引起的。
With Manchester United still persistently linked with a move for Sneijder, Inter appear to be making little attempt to reject speculation of a rival bid from City.
由于曼城一直有意向购入斯内德，国米目前似乎没有做出任何举动来打消来自曼城对他的买入意向。
Inter Milan soccer coach, after his team knocked out Barcelona in the Champions League; Mourinho, who once worked for Barcelona and has been linked to a return, says it can't happen no.
国际米兰教练，在他的球队在冠军杯中淘汰巴萨之后说道。穆里尼奥曾经在巴萨工作过，有人就想他是否能重回巴萨，他个人称那是不能发生的。
Barcelona have been linked with Drogba, while a reunion with former Chelsea boss Jose Mourinho at Inter Milan has also been rumoured as a possibility.
德罗巴曾被与巴萨联系在一起，在前切尔西主帅穆里尼奥入主蓝黑军之后又有消息称德罗巴将会转会国米。
His name has been linked with Manchester United, Milan, and Inter, but it's the Turin giants who are aiming to get him first.
他的名字和曼联，米兰以及国鸡联系在一起，但是都灵的豪门正计划着第一个签下他。
He has also been linked with Inter, but Blanc is adamant that Ibrahimovic will not be joining the exodus from Turin.
伊布也和国际米兰接触过，但是布兰科坚定地认为伊布不会成为离开都灵的球员中的一个。
Former AC Milan manager Leonardo has been strongly linked with a move to Inter, but Moratti would not be drawn further on the Brazilian.
前ac米兰主教练莱昂纳多据说可能入主国米，但莫拉蒂对巴西人似乎没什么兴趣。
Arsenal defender Bacary Sagna has been linked with a move to Inter Milan, but his agent says no concrete talks have taken place.
阿森纳后卫萨尼亚近期与国际米兰联系到了一起，但他的经纪人声明并没有进行任何具体的谈判。
Throughout the campaign we were linked with Canna but not Nesta whereas Inter and Juve were both linked with Nesta throughout the mercato.
在转会中期，一直是瓦罗和米兰传出转会传闻，而尤文和国际竞争着内斯塔。
Tevez has also been linked with Inter Milan and Arsenal, although West Ham had been hoping to keep him.
特维斯和ac米兰和阿森纳也联系到了一起，虽然西汉姆想留下他。
Nani has been linked with a move to Inter Milan, potentially as part of a player-plus-cash deal for Wesley Sneijder, while Valencia is reportedly a target for Real Madrid and Juventus.
纳尼被传闻将转会国米，加上一部分现金去交换斯内德。巴伦西亚则被认为是皇马和尤文的目标。
The former Under-21 international has been destined to join a big club for some time after previously being linked with Juventus, inter, Liverpool and Fiorentina.
这位前21岁以下国家队队员注定要加入一支大球队，因为他一直被和尤文，国际米兰，利物浦还有佛罗伦萨联系在一起。
The damage, known as inter-strand crosslinks, occurs when the two strands of the double helix are linked together, blocking replication and transcription.
这种损伤被称为链间交联，通常发生在双螺旋的两根链连接的时候，能抑制DNA复制和转录。
Both AC Milan and Inter Milan were linked with Gallas when he appeared on the brink of quitting after losing the captaincy almost a year ago, while he has in the past hinted at a return to France.
一年前加拉失去队长袖标想要离开的时候AC米兰和国际米兰都与他联系在了一起，但是他以前暗示的是想要回到法国去。
The Peruvian has also been linked with Liverpool and Real Madrid, but Inter are moving early to avoid disappointment.
这名秘鲁球员现在也被利物浦和皇家马德里看上，国际米兰希望尽早行动避免让自己失望。
How good is Inter defender Lucio? Will Manchester City be linked with him this summer?
卢西奥很出色吧，曼城今年夏天是否会重金求购他呢？
Current Inter full-back Maicon has been linked with a transfer away from the San Siro, which would mean the Nerazzurri could see Sagna as a possible replacement.
国际米兰现在的后卫麦孔被传要离开圣西罗，这意味着国际米兰会将萨尼亚作为一个可能的替代者。
Current Inter full-back Maicon has been linked with a transfer away from the San Siro, which would mean the Nerazzurri could see Sagna as a possible replacement.
国际米兰现在的后卫麦孔被传要离开圣西罗，这意味着国际米兰会将萨尼亚作为一个可能的替代者。
应用推荐