The access network and inter-exchange transport of the PSTN use synchronous optical transmission (SONET and SDH) technology, although some parts still use the older PDH technology.
PSTN中的接入网和内部交换台传送器采用的是同步光纤传输(SONET和SDH)技术，但也有某些地区仍采用过去的PD H技术。
This indicator does not measure the percentage of exchanges which are digital, the percentage of inter-exchange lines which are digital or the percentage of digital network termination points.
这个指标不用于度量数字交换机的百分比、数字汇接交换线数百分比及数字网络终端点百分比。
The RMB exchange rate floating bands remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market.
有关方面根据已经公布的外汇市场汇率浮动区间对人民币进行动态管理和调节。
The current winter season gives influenza viruses an opportunity to inter-mingle and possibly exchange their genetic material in unpredictable ways.
此一冬季使流感病毒有机会混合，并有可能以难以预测的方式交换其遗传物质。
The People's bank of China announces the exchange rate of Renminbi against major currencies on the basis of the prevailing exchange rates in the inter-bank foreign exchange market.
中国人民银行根据银行间外汇市场形成的价格，公布人民币对主要外币的汇率。
The reason for this transformation is that intra and inter-business electronic links greatly increase the efficiency of production, planning, the collecting of information and data exchange.
其原因就是企业内部和企业之间的电子网络极大地提高了生产、规划、信息收集以及数据交换的效率。
Used to inter-personal communication, wanted to have a quiet exchange, you can book exchanges. It in your heart the lamp lit bar!
习惯了人与人之间的沟通，就想拥有一份宁静的交流，你可以与书交流。让它点亮你心中的那灯吧！
Compared to the inter-bank market, the exchange bond market has been marginalized for the lower-leveled bond issuance, bond trading volume, bond products, and the structure of investors.
相对于银行间市场，交易所债券市场一直处于边缘化状态，在债券发行、债券成交量、债券品种、投资者结构上都与银行间市场有着差距。
China's bond market includes the inter-bank bond market, the exchange bond market and the commercial bank bar bond markets as the major three sub-markets.
中国债券市场包括银行间债券市场、交易所债券市场和商业银行柜台债券市场三个子市场。
The algorithm simulates the effects of not only the illumination of sunlight and skylight, but also the energy exchange among scene objects to have inter-reflection.
此方法在渲染过程中除了考虑太阳光和天空光的照射，还考虑了物体间的能量传递，可以表现出物体间相互反射的效果。
Statutory compliance of inter-alia, includes Taxation laws, Labour laws, Foreign Exchange laws, Company Law, etc.
依照相关法规进行业务处理，如税法、劳工法、外汇管理条例、公司法等。
According to the Corriere dello Sport, Juventus look likely to beat Inter Milan to the signing of Amantino Mancini, by offering Vincenzo Iaquinta to Roma in exchange.
据罗马体育报报道，在小曼奇尼的争夺战中，尤文图斯似乎已经战胜了国米，因为他们准备用亚昆塔来交换罗马中场球员。
The magnetization behavior and inter-grain exchange coupling of the ribbons were studied in terms of the initial magnetization curves, the minor hysteresis loops and the recoil loops.
通过测量样品的起始磁化曲线、小回线及回复曲线，分析了样品中的磁化行为及晶间交换耦合作用。
Forward-swap market makers are Banks which provide market-making services in the inter-bank forward, foreign exchange swap and currency swap markets.
远期掉期做市商是指在银行间远期、外汇掉期和货币掉期市场做市的银行。
The related matters concerning opening RMB and foreign exchange currency swap business by domestic institutions in the inter-bank foreign exchange market are hereby notified as follows.
现就境内机构在银行间外汇市场开办人民币外汇货币掉期业务的有关事宜通知如下。
The central problem to realize DNC system is how to resolve information exchange and inter-connection between NC machine tool and computer.
实现D NC系统的核心问题是解决数控机床与计算机之间的信息交换和互联。
To promote interpersonal and inter-organizational exchange programs.
推动相关人士和组织间的相互学习与交流。
If you want to maneuver foreign exchange fund from other places because of job relocation or inhabitance registration transition, Bank can offer you the inter-city collection of deposit.
如您因工作调动或户口迁移需要从异地调度外汇款项时，银行可为您办理储蓄存款异地托收业务。%。
The import of the inter-subjectivity theory offers a new theoretic visual Angle of research in the exchange model of the Sino-foreign cooperation in running schools.
主体间性理论的引入为中外合作办学交流模式的研究提供了新的理论视角。
Ringgit became the first currency of an emerging market economy traded in the Chinese inter-bank foreign exchange market.
林吉特成为第一个在中国银行间外汇市场挂牌交易的新兴市场国家货币。
Domestic inter-bank transactions through the foreign exchange economy is generally undertaken.
国内银行间交易通过外汇经济普遍开展。
The primary objective of this study was to develop an inter-hospital 12-lead ECG database server for exchange and analysis.
本研究项目的主要目的是解决医院不同心电设备的数据转换为统一格式而建立了12导联数据库服务系统。
Group search strategy and inter-group exchange of information between individuals is that it is two major characteristics superior than the traditional optimization algorithms.
群体搜索策略和群体间个体之间的信息交换是它比传统优化算法优越的两大特点。
The foundation of translation is mutual exchange and effect among the author, the translator, and the reader through the media of object, that is to say, inter-subjectivity of translation.
翻译的本质在于主体间的相互交流和互动即翻译的主体间性。
The remained local centers should ensure the regular operations of inter-bank foreign exchange market and China Renminbi inter-bank money market.
保留的各地分中心，应保证银行间外汇市场和人民币同业拆借市场的正常运转。
As an inter-linguistic act, translating literary theory helps adjust, negotiate and exchange with the whole critical project.
翻译文论是经由语言载体转换而从一种社会空间进入另一社会空间的文学理论及其语际实践形式。
As an inter-linguistic act, translating literary theory helps adjust, negotiate and exchange with the whole critical project.
翻译文论是经由语言载体转换而从一种社会空间进入另一社会空间的文学理论及其语际实践形式。
应用推荐