You are a inter-disciplinary talent.
你是个综合型人才嘛。
This is a new inter-disciplinary journal.
这是一本新的综合性学科杂志。
It takes times and procedures to train the inter-disciplinary talents.
这需要时间和步骤来培养内部纪律性人才。
It's obviously that inter-disciplinary talent has become the trend on job markets.
很明显，跨学科人才已经成为就业市场的趋势。
Versatile talents can be cultivated only through inter-disciplinary teaching method.
交叉学科必须采取复合式教学方法才能培养出复合型人才。
He didn't has the ideal, morality, culture, discipline is the inter-disciplinary talent.
他是有理想，没道德，有文化，没纪律的复合型人才。
Solid understanding of inter-disciplinary approaches and analysis as well as of modelling;
熟悉跨学科的方法并能利用该方法分析问题；熟悉数据模型 …
The application of ERP system requires supports of inter-disciplinary talents of the company.
ERP系统的运用需要企业内部纪律性人才的支持。
Via inter-disciplinary study, the author advances his double-leveled D&F (domestication and foreignization) theory.
通过跨学科综合分析，作者提出双层次归化与异化的论点。
Electricity market is a typical inter-disciplinary research domain which conjugates economics and engineering together.
电力市场是一个典型的跨学科研究领域，是经济学和工程学的融合。
Design thinkers need to be broad, inter-disciplinary, which means we need new academic institutions willing to educate in new ways.
设计思考者需要广博，跨学科的知识。这就意味着我们需要新的学科机构来教授我们新的方法。
The main tenet of establishing the Experimental Humane Education Class of Wuhan University is to bring up inter-disciplinary talents.
武汉大学创建人文试验班的宗旨是培养复合型人才。
Over the last decade, in the same formal space, VIDA has been bringing together inter-disciplinary projects that respond to this situation.
在过去的十年中，在相同的空间，VIDA已经收集了大量的跨学科项目，作为对这一课题的对应。
We cordially invite you to join us and be part of this emerging, inter-disciplinary field at the 21st World Congress on Psychosomatic Medicine.
我们诚挚的邀请您加入我们，参加这个新兴的跨科学领域的第21届世界身心医学大会。
The three-year-old Singularity University, which offers inter-disciplinary courses of study for graduate students and executives, is hosted by NASA.
NASA开办的奇点大学（Singularity University）已经三岁了，该大学为研究生和企业主管提供了各种学科交互式的研究课程。
The result reveals that there is a few demands for medical information professionals, higher degree graduates and inter-disciplinary talents are needed.
结果发现山东省用人单位对医学信息人才有小量需求，倾向招聘高学历、复合型医学信息专业技术人才。
The practical teaching method for the major of marketing in colleges is an important way to cultivate inter-disciplinary and practical marketing talents.
高校市场营销专业实践性教学是培养复合型、应用型市场营销人才的重要途径。
They are comprised of inter-disciplinary scientists who work from Velikovsky's concepts as a base model, although they do not agree with some of v's work.
他们是由一群将Velikovsky的观念作为基本模式的跨学科的科学家组成- - - - -尽管他们并不赞同Velikovsky的某些作品。
This paper discussed the conception, construction and implement of setting up the inter-disciplinary courses of general education at teachers universities.
本文就高等师范院校开设通识性跨学科类课程的理念、设置结构及其实施方式等问题进行了探讨。
The establishment of the English course for History majors helps to cultivate inter-disciplinary talent and improve the education of History as a discipline.
历史专业英语课程的开设有利于复合型人才的培养和学科专业教育水平的提高。
Due to, among other things, the inter-disciplinary nature of Creole studies, certain reading assignments will contain passages that may seem quite difficult.
因为克理奥尔语的研究本质是跨学科的，有些阅读功课包含了一些相当难的段落。
With the society demanding for inter-disciplinary talents with a good command of English, there is an ever-increasing need for a higher quality of college English teaching.
随着社会对大学英语教学质量的要求越来越高，社会需要更多的外语复合型人才。
He also conducts inter-disciplinary studies of all literary phenomena in perspectives of philosophical aesthetics, literary psychology, literary history researches and others.
此外，还运用了哲学美学、文学心理学、文学历史学等跨学科方法研究一切文学现象。
The company since was established, receives take customer satisfaction as the basis, the smiling service, the good faith entertains a guest, trains many inter-disciplinary talents.
公司自成立以来，秉承以顾客满意为根本，微笑服务，诚信待客，培养出很多复合型人才。
After analyzing and summarizing the study of law terms, we find three types of studying approaches to law terms in Russian, namely linguistic, terminological and inter-disciplinary approaches.
在对法律术语研究领域进行分析和总结之后，我们归纳出俄语法律术语的研究方法有三种类型：语言学的研究方法、术语学的研究方法、跨学科的研究方法。
After analyzing and summarizing the study of law terms, we find three types of studying approaches to law terms in Russian, namely linguistic, terminological and inter-disciplinary approaches.
在对法律术语研究领域进行分析和总结之后，我们归纳出俄语法律术语的研究方法有三种类型：语言学的研究方法、术语学的研究方法、跨学科的研究方法。
应用推荐