The People's bank of China announces the exchange rate of Renminbi against major currencies on the basis of the prevailing exchange rates in the inter-bank foreign exchange market.
中国人民银行根据银行间外汇市场形成的价格，公布人民币对主要外币的汇率。
Opening such sectors as healthcare and transport to inter- national participation would also enable China to meet its needs faster and more efficiently.
允许国际投资者进入医疗和交通等领域，还可以使中国能够更快、更有效率地满足其需求。
Difficulties arise because these two types of contracts are not always easy to separate, and in China the two are frequently inter-woven.
困难是这两类合约好些时不容易分开，而在中国，这两类合约往往是织合为一的。
You know, from shanghai to Hangzhou, it is really convenient to go by CRH （china railway highspeed）, namely, the inter-city express.
你知道，坐和谐号城际特快列车，从上海去那里很方便。
All this has shown that the inter-exchanges and convergence of interests between China and Australia have reached an unprecedented level.
这充分说明，中澳两国交流沟通的密切程度前所未有，两国利益交融的程度前所未有，两国人民交往的广度和深度前所未有。
But essentially, China seems to be a "multicultural" society by geography only, with, till now, relatively little inter-cultural interaction.
但是本质上，中国只是在地理上是多文化的族群，直到现在也是，而文化内的碰撞相对较少。
Inter-regional or so called 'interracial' marriages are not uncommon and not a taboo in China, as well as for other east asian countries due to practicality.
跨地区或所谓的“跨种族”婚姻在中国并不罕见，也不是禁忌，事实证明在其它东亚国家也是如此。
China is ready to strengthen inter-civilization dialogue with South Asian countries, an important part of such dialogue across Asia, so as to jointly promote the wisdom of the East and Asian values.
作为亚洲文明对话的重要组成部分，中国愿同南亚国家加强文明对话，共同传播东方智慧，弘扬亚洲价值。
Closely related to the above topic, the topic of this dissertation is "a study of inter-provincial interest conflict and its mechanism for the resolution in China".
本论文所要探讨和研究的是与这一命题关系密切的中国省级政区之间利益冲突的机理及其解决机制的问题。
The technology spillover effects of FDI in China are mainly inter-industry and the intra-industry spillover effects are not remarkable.
FDI在中国的溢出效应主要发生在行业间，而行业内的溢出效应并不显著；
In China, securities lending is currently limited to transactions conducted directly between participants in the inter-bank bond market.
目前，债券借贷主要在全国银行间债券市场参与者之间直接进行。
Building shallow ground reservoir in plain areas in North China is current important significance for regulating precipitation and inter-basin water transfer.
在北方平原地区修建浅层地下水库，利用浅层含水层来调蓄雨水和跨流域调水，有重要的现实意义。
Precipitation showed the inter-centennial tendency having obvious spatial difference, especially in North China and south of the Yangze River, is opposite to the low frequency change trend.
中国东部降水同样存在数百年的趋势变化，且存在明显的区域差异，特别是华北与江南的低频变化趋势几乎相反。
It is a large influence to aspects of Chinese industry that China is about to inter WTO.
中国即将进入WTO，它对中国产业的各个方面都会带来很大的影响。
The foreign banks are also excluded from trading commercial papers on the China inter-bank market which local banks have been allowed to do by PBOC since 2005.
外国银行还在有关中国银行间市场的交易商业建议书中被排除在外，而本寺银行自2005年起就得到了PBOC的许可。
In this sense, not only China, almost all the aftermath of the country's modern literary criticism discourse is "inter-lingual nature" identity.
因而，不仅中国，几乎所有后发现代性国家的文学批评话语都具有“语际性”。
UnionPay was established in China seven years ago and serves as the mainland's only inter-bank network.
银联七年前在中国成立，是大陆唯一的银行界网络系统。
The earlier movie in China was influenced by the classical movie clip, which resulted in the effect of the compression of the time-space and the inter-reaction between the character and the scenery.
早期中国电影普遍接受了经典剪辑的手法，它带来了时空压缩、景物情态与人物心理交互作用的效果。
The contemporary China public policies have inter-impulse characteristics because of public policy agenda cost.
在公共政策议程中由于成本的存在，当代中国公共政策议程具有内在推动特征。
China water security dynamic model were built up based on the systematical analyses of characteristics and their inter relationship of sub systems of water resource system in China.
运用系统分析的理论与方法，分析了中国水生态系统的特征及各组分间的相互作用，建立了中国水安全动态模型。
The feasibility, applied inter-connection methods and network architecture for about 20 VTS centers all over China to set up a national VTS Wide Area Network (WAN).
研究了全国近20个VTS中心之间广域联网的可行性、具体联网方式和广域网络结构。
The railway plays an important role in the large scale, long distance, inter-provincial coal transportation in China, which takes on the task of ensuring the national energy security.
我国铁路在大规模、长距离、跨区域的煤炭运输中发挥着骨干作用，肩负保障国家能源安全的重任。
Home Market Effect and It's Impacts on China's Inter-Province Production and Trade, " first author, with PAN, Zuohong, China Economic Quarterly, 5(2), 2006, 307-328, in Chinese."
本土市场效应及其对中国省间生产和贸易的影响“，第一作者，与潘佐红合作，经济学季刊，第5卷，第2期，2006年，307-328页。
Article 10 the People's bank of China shall, in accordance with the law, supervise the issuance and trading of asset-backed securities in the national inter-bank bond market.
第十条中国人民银行依法监督管理资产支持证券在全国银行间债券市场上的发行与交易活动。
The People's Bank of China (PBOC) has enlarged the deposit base for banks by telling them to count in it their inter-bank deposits from non-bank financial institutions.
中国人民银行（PBOC）扩大了银行的存款基础，要求银行统计其来源于非银行金融机构的同业存款。
His major works include an Outline 0f Meteorology in China, Phenology and The Inter-relationship between Meteorology and Agriculture as well as Selected works of Zhu Kezhen.
竺可桢的主要著述包括：《中国气象概论》、《物候学》、《气象与农业相互关系》和《竺可桢文集》。
The remained local centers should ensure the regular operations of inter-bank foreign exchange market and China Renminbi inter-bank money market.
保留的各地分中心，应保证银行间外汇市场和人民币同业拆借市场的正常运转。
The remained local centers should ensure the regular operations of inter-bank foreign exchange market and China Renminbi inter-bank money market.
保留的各地分中心，应保证银行间外汇市场和人民币同业拆借市场的正常运转。
应用推荐