Our intention in setting out our design principles is to identify the decision points; the responsibility for those decisions lies with the architects.
我们提出设计原则的目的在于标识需要进行决策的方面；而此类决策则是架构设计人员的责任。
The intention of this book is to get an introduction to Domain-Driven Design into as many hands as possible, to help it become mainstream.
《领域驱动设计精简版》由InfoQ中文站制作，孙向晖和霍泰稳翻译并审校，霍泰稳为责任编辑。 发行本书的目的在于尽可能地介绍领域驱动设计，促使这一概念成为主流。
The intention of application of SVG in the design system of garment was to promulgate the garment design system in the network more adaptive.
系统介绍了SVG在服装设计系统中的应用，目的是为了更加适合网上服装款式设计系统发布的需要。
The intention was to draw on traditional Moroccan culture but bring these references up-to-date to create a design more suited to contemporary living.
目的是借鉴传统的摩洛哥文化同时带来这些最新的参考，创造更适合当代生活的设计。
The primary intention for the interior design was to create a home away from home, without taking it too seriously and feel comfortable to be yourself and just relax.
度假小屋的室内设计旨在营造出一个远离日常生活环境的休闲氛围，不需要太过严肃，而是能够舒适的放松身心去享受生活。
The design intention is to encourage guests to meander and capitalise on the available shopping and dining opportunities during their stay.
设计的目的是鼓励游客能来这里参观、闲逛，在他们逗留期间充分抓住购物和餐饮机会。
The intention of design is to solve a specific problem. Models from the early production phase represent an initial solution.
一个设计的目的是为了解决特定的问题，初期生产阶段的设计样品原型代表初期的解决方案。
According to the original intention of "practice term" set up by Zhejiang University of Science and Technology, the paper analyzes the defects of the major of fashion design during its practicing.
对照浙江科技学院设立“实践学期”的初衷，分析了服装专业在实行“实践学期”中存在的不足，对合理安排“实践学期”提出了一些改进的意见和建议。
Intention to treat analysis is better regarded as a complete trial strategy for design, conduct and analysis rather than as an approach to analysis alone.
认为意向治疗分析是一种用于设计、进行以及分析的完全试验方法而不仅仅是一种分析方法会更好。
The original intention of this thesis is to analyse the daylighting design in art museum interior Spaces, from the point of view of luminous environment and daylighting.
本文的出发点在于，从自然光环境以及自然采光的角度，剖析艺术馆建筑内部空间的设计问题。
The intention of this document is to ensure a uniform approach is adopted by all Design Contractors and Design Institutes.
本文件的目的是保证所有设计承包商和设计院能采用统一的方法。
They are planning, building ventilation, exterior shadings and thermal bridge. The intention of this essay is to understand true sustainability and to improve design.
它们涉及到建筑规划、建筑通风、建筑外遮阳和建筑热桥四个方面，本文就此进行探讨，以加深共识、完善设计。
I'm writing with intention to know your availability regarding web site design and development.
我写这封信是想知道你在网页设计与开发方面的真实能力。
Isn't it the original intention of the designers of cubic meters to design sports stadium?
这不正是水立方的设计者们设计体育场馆的初衷之一吗？
The interior space is a minimum design, the intention of which is to leave indoor space clear and simple as much as possible, so that nature could be appreciated more from within.
室内空间设计简洁，目的就是要使室内尽可能清晰简单，让人们能在室内充分享受自然的美景。
The interior space is a minimum design, the intention of which is to leave indoor space clear and simple as much as possible, so that nature could be appreciated more from within.
室内空间设计简洁，目的就是要使室内尽可能清晰简单，让人们能在室内充分享受自然的美景。
应用推荐