Creating the tart I wanted, one that recaptured my Paris experience, was not as labor-intensive as I thought it might be.
制作一个我想要的馅饼,那个能使我再次体验一番巴黎经历的馅饼,没有我原先以为的那样耗费体力。
One thought is that Google could adopt solar thermal to power its energy-intensive data centers, helping the company maintain its green ideals while continuing to grow its capacity.
有人觉得他们要用热电来推动自己的高能耗的数据中心,在帮助公司维持绿色的理念的同时,继续增加运算能力。
Malignant melanoma is the deadliest of skin cancers and is thought to be caused by short periods of intensive sun exposure.
恶性黑色素瘤是一种最致命的一种皮肤癌,被认为可能是短期暴露于强阳光下所致。
Most of them are thought to have died from asphyxiation. Many others are in intensive care with severe burns.
其他许多孩子由于严重烧伤,正在接受集中护理。
It was not just that he thought "intensive measuring and counting" the key to music's future; Stravinsky had got there long before him.
这也不是因为施托克·豪森认为“精深的测定与计算”是决定音乐未来的关键,斯特拉文斯基在他之前就已经参透这些。
Intensive research demonstrate that muscle fibre characteristics are thought to be important factors influencing meat quality.
大量研究结果表明,肌纤维特性是影响猪肉品质的主要因素。
Taking planting as a main point, it studies Bao thought of intensive farming, such as multi-crop a year, soil tillage, mid-cultivation management and reasonable application of manure, etc.
再次,研究包世臣在种植业方面精耕细作的技术思想,包括多熟种植、土壤耕作、中耕管理、合理施肥技术思想等。
Taking planting as a main point, it studies Bao thought of intensive farming, such as multi-crop a year, soil tillage, mid-cultivation management and reasonable application of manure, etc.
再次,研究包世臣在种植业方面精耕细作的技术思想,包括多熟种植、土壤耕作、中耕管理、合理施肥技术思想等。
应用推荐