We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
我们应该加大农业投入,发展先进技术,抑制市场投机,增加粮食援助并加强粮食合作。
Fourth, to intensify cooperation and coordination concerning the affairs of the region.
第四,加强在本地区事务中的协调与合作。
To intensify cooperation to reduce the number and effects of natural and man-made disasters.
加紧合作以减少自然灾害和人为灾害的次数及其影响。
We plan to intensify cooperation with local partners to roll out new products that could help our customers find their needs.
我们计划加强与地方合作伙伴间的合作以大力生产新产品,这可以满足我们客户的需要。
To effectively cope with the financial crisis, countries in the world should enhance confidence, increase coordination and intensify cooperation.
为了有效应对这场金融危机,世界各国应该增强信心、加强协调、密切合作。
It reinforces the resolve of its neighbors to intensify their cooperation to safeguard peace and stability in the region against all provocations.
这种行为增强了其邻国为维护地区和平与稳定及防范一切挑衅行为进行合作的决心。
We hope relevant parties strengthen communication and cooperation with each other and Iran intensify its cooperation with the IAEA so as to resolve the pending issues.
我们希望有关各方能够加强沟通与合作,也希望伊朗加强与国际原子能机构的合作,解决目前一些悬而未决的问题。
The Malaysian side is willing to intensify the cooperation with China in such fields as energy, education, culture, and tourism in a bid to benefit the two peoples.
马方愿与中方加大在能源、教育、文化、旅游等领域的合作力度,更好地造福两国人民。
China stands ready to work together with the Cambodian side to intensify the all-round mutually beneficial cooperation with Cambodia.
我们愿与柬方共同努力,加强与柬的全面互利合作。
Both sides agreed to intensify efforts to tap the cooperation potentials in the field of economy and trade and promote the early settlement of boundary issues.
双方同意大力挖掘经贸合作潜力,积极推动两国边界问题的早日解决。
China stands ready to intensify coordination and cooperation with Mongolia in international and regional affairs.
第三,加强两国在国际和地区事物中的合作,中方愿在国际和地区事务中继续同蒙方加强协调与配合。
To effectively deal with the financial crisis, all countries should strengthen confidence and intensify coordination and cooperation.
为了有效应对这场金融危机,世界各国应该增强信心、加强协调、密切合作。
Wanka stressed that "Green Talents" award is important to intensify scientific cooperation with China.
万卡强调,“绿色精英”奖对加强与中国的科学合作至关重要。
Fourth, we should intensify dialogue and cooperation, and commit to peaceful settlement of international disputes.
第四,应加强对话与合作,坚持以和平方式解决国际争端。
We reaffirm our commitment to further intensify regional cooperation in East Asia and remain engaged in discussions and continue coordination on an inclusive and rules-based regional architecture.
我们重申加强对东亚区域合作的承诺,愿就建设包容、基于规则的区域架构继续保持对话与协调。
To intensify military exchange and cooperation, up till now, our country has built up military relationships with more than 150 countries, and has established 109 military attache's offices.
扩大军事交流与合作。目前,我国已经与150多个国家建立军事关系,设立武官处109个(图)。
The two sides will intensify exchanges and cooperation in security, arms control, disarmament and non-proliferation areas.
双方将加强在安全、军控、裁军和防扩散领域的交流与合作。
B To intensify exchanges and cooperation in the field of finance.
加强在金融领域的交流与合作。
Desiring to intensify the economic cooperation of both States on the basis of equality and mutual benefits;
愿在平等互利原则的基础上,加强两国间的经济合作。
To intensify the cooperation among enterprises.
第三,加强企业间合作。
North Carolina will take the opportunities to intensify in-depth and long-term cooperation with Hunan Province.
北卡州也将积极抢抓机遇,与湖南建立更加深入、长久的合作关系。
Both parties shall further intensify the cooperation and collaboration and guarantee the safety of the electronic data on the verification and write-off of export proceeds of foreign exchange.
双方应进一步加强协作、相互配合,确保收汇核销电子数据安全。
Both parties shall further intensify the cooperation and collaboration and guarantee the safety of the electronic data on the verification and write-off of export proceeds of foreign exchange.
双方应进一步加强协作、相互配合,确保收汇核销电子数据安全。
应用推荐