As time went on, there was a substantial increase in seeds from pioneer plants, attesting both to agricultural intensification and to an increasingly disturbed local environment.
随着时间的推移，“先锋植物”的种子大量增加，这是农业集约化和地方环境日益受到干扰的证据。
The monocular USES image intensification for target identification and IR for target detection.
这种单目镜通过图像增强技术进行目标识别，通过红外技术进行目标探测。
To reach our goal of near zero deaths from malaria by 2015, we need an extraordinary intensification of our actions in two key areas.
我们要想在2015年以前达到疟疾死亡人数近于零的目标，必须格外加强我们在两个关键领域的行动。
WHO is providing technical support to the Ministry of health, including the intensification of surveillance, case management and health promotion activities.
世卫组织正在向卫生部提供技术支持，包括强化监测、病例管理和健康促进活动。
The prevailing scenario will depend on the success of upland agricultural intensification.
这主要将取决于旱地农业集约化的成功。
So, the intensification of corporate governance of outer part is indispensable at present.
因而，强化外部层次的公司治理是当务之急。
The recent intensification in the Paris-Bonn relationship owes a good deal to our economic weakness.
最近巴黎与波恩的关系密切起来，这在很大程度上是由于我们的经济衰落。
And the intensification of ammonium paratungstate crystal preparation with ultrasound is recommended.
提出超声波强化仲钨酸铵结晶过程的新思路。
The intensification of the affinity at rural area is just one indication of this historic transformation.
农村姻亲关系强化是这一历史性社会转型的表现之一。
These flow characteristics can be favorable to ignition, flame stabilization and combustion intensification.
这些特征都有利于点火，火焰稳定及强化燃烧。
The main ways of bubble prevention are material insurance, dry intensification, strict control of processing conditions.
其主要措施有：把好原料关、加强干燥、严格控制生产工艺条件。
With the development of technology and intensification of market competition, new products and new varieties are emerging.
随着科技的进步和市场竞争的加剧，新产品和新品种不断涌现。
There is an active research direction, process intensification in chemical engineering, with the goal, energy conservation.
在化学工程领域，有一个活跃的研究方向一化工过程强化，其目标是节能。
Conclusions Insulin Glargine intensification therapy can control high blood sugar well and the incidence of hypoglycemia is low.
结论甘精胰岛素强化治疗可以良好地控制高血糖，且低血糖发生率低。
They are highly visible during daytime and nighttime environments both with the naked eye and with image intensification devices.
用肉眼或影像增强装置，无论是白天或夜间，其都清晰可见。
With the increase in enrollment in universities, and intensification of global competition, it nowadays becomes the focus problem.
近年来，随着高校的扩招，国际和国内竞争日趋激烈，大学生择业越来越成为当今社会关注的焦点问题。
The basic principle of ultrasonic intensification and its application prospect in hydrometallurgical processes were concisely reviewed.
简要论述了湿法冶金过程中超声强化的基本原理及其应用前景。
The distributional status of the copepods was closely related to the movement and intensification and decay of different water systems.
浮游桡足类的分布状况与海区各种水系的运动和消长关系密切。
The development and intensification of the new extraction processes can provide effective approaches for treatment of organic wastewater.
指出萃取新工艺的研究开发和强化将为有机废水处理提供有效的途径。
Along with the intensification of global climate change, companies begin to realize the importance of climate change as a strategic issue.
随着气候变化问题的加剧，企业逐渐认识到将气候变化问题上升到企业战略高度的重要性。
Besides, the main factors influencing on bioleaching, different measures for its improvement and intensification were reviewed in some detail.
此外还较详细地评述了影响生物浸出的主要因素、生物浸出过程的改进及强化措施。
Along with continuous intensification of competition in periodical market, the characteristic of periodical multi-editions has appeared in China.
随着期刊市场竞争的不断加剧，我国期刊出现了多版化的特点。
The intensification training in the respects of serving a ball, block technique and intensifying attack is a good remedy for the present situation.
要改变目前的状态，必须从提高发球的质量、提高拦网水平、提高强攻水平几方面进行强化训练。
The ways of intensification are analysed and specific measures are introduced for the small-sized, two-stroke petrol engine of crankcase compression.
针对曲轴箱压缩的小型二冲程汽油机，分析了强化的途径、并介绍了具体的措施。
The intensification of combustion process is first discussed. Then, the structure, test and application of low-pulsating riser pipe burner are described.
探讨燃烧过程的强化和低脉冲立管式燃烧器的结构、试验及应用。
The intensification and optimization of the copper smelting process in flash furnace are investigated by using of the "high efficiency reaction core" model.
运用闪速炉反应塔“高效反应区”模型，研究闪速炉操作的优化与强化。
After establishing their importance to the global atmospheric circulation, Simpson went on to demonstrate the influence of hot towers on hurricane intensification.
在热塔理论对于全球大气循环的重要性被肯定之后，辛普森开始论证热塔对飓风加强的影响作用。
After establishing their importance to the global atmospheric circulation, Simpson went on to demonstrate the influence of hot towers on hurricane intensification.
在热塔理论对于全球大气循环的重要性被肯定之后，辛普森开始论证热塔对飓风加强的影响作用。
应用推荐