His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
他在语言学方面的革命性著作引起了强烈的学术兴趣。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣,但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动,那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
孩子能够全神贯注于某件事,并从中获得强烈的快乐,这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
I know he's an intense player, but he does enjoy what he's doing.
我知道他是名很认真的选手,可他确实喜欢他所做的事情。
The cold was so intense that she could see her own breath, which came like smoke out of her mouth.
天是那么的冷,她能看见自己呼出的气,像烟一样从嘴里冒出来。
Moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.
像这样的时刻正是成年人毕生追求的那种高度专注和乐趣。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是,作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活,付出了巨大的心血。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性,这不仅是为了治疗疾病,而且也是为了保持充足的研究供应。
Migrating animals maintain an intense attentiveness to the greater mission, which keeps them undistracted by temptations and undeterred by challenges that would turn other animals aside.
迁徙动物对于更宏大的使命保持着高度专注,这一使命让它们不会被诱惑分散注意力,也不会被挑战吓倒,这些挑战可能会让其他动物转变方向。
She tends to have intense, spiritualized friendships.
她交朋友往往热情而超俗。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是,作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活,付出了艰苦的努力。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存;高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身,树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
An intense young interpreter accompanied him.
一名热情的年轻译员陪伴着他。
This is why it's exciting and intense and refreshing.
这就是为什么它令人兴奋,令人紧张,也令人如沐春风。
We want our code to be a quick skim, not an intense study.
我们希望读者能够快速阅读我们的代码,而不是细细地研究。
Ito is intense, thoughtful and energetic, with a sunny demeanour.
Ito是个热情、周到和精力充沛的人,给人很阳光的感觉。
It's an intense, new feeling unlike any of these other ways of loving.
这是一种强烈而全新的情感,与其他的爱大不相同。
For a trip that long, intense psychological preparation is critical.
对于这样长的一次旅程,良好的心理准备是关键。
"Yes, Azeri music is very, very good," I agreed with intense enthusiasm.
“是的,阿塞拜疆音乐非常,非常棒。”我表示同意,表现出极度的热忱。
But grief does get gradually better and become less intense as time goes by.
但是这种伤痛确实会随着时间的推移逐渐减少,你会觉得好受些,不再像从前那么痛苦。
you can have love that's intense and exciting without burdens and compromises;
你可以拥有热烈、激动人心又没有压力和妥协的爱情;
Not all the missions are as intense as these, but some of them really are fantastic.
不是所有的任务都这么紧张刺激,不过有那么一些确实令人激动万分。
Now our relationship is getting stronger and more intense as each day passes by.
日子一天天过去了,现在我们的关系越来越好。
There was a balance - a wisdom - to their quest for intense, authentic experience.
他们在寻求热烈真实的体验上保持着一种平衡,这可称得上是智慧的表现了。
All emotions are cranked up to the Max and the intense brightness lights up everything.
所有的情感都被放大到极致,强烈得似乎能照亮一切。
The way light reflects from different layers gives us butterfly wings’ intense colors.
正是这种组织不同图层对光线的反射,赋予了蝴蝶翅膀五光十色的效果。
The way light reflects from different layers gives us butterfly wings’ intense colors.
正是这种组织不同图层对光线的反射,赋予了蝴蝶翅膀五光十色的效果。
应用推荐