Architectural drawings try to express as accurately as possible the aura of the building in its intended place.
建筑绘图试着尽可能准确地表达建筑的氛围，在其预设之处。
Instead Monroe's version of 'Happy Birthday' came across as rather more sensual than she may have intended, earning it an unintended place in history.
不经意间，那首梦露版《生日快乐》在喘气中变得格外煽情，被历史铭记。
The few that do occur usually involve criminal gangs and take place in big cities; passers-by are occasionally caught in the crossfire but are not the intended targets.
在这为数甚少的案件中，通常也与犯罪团伙有关，一般发生在大城市；路人偶尔会在交火中被卷入，但不会成为可依的目标。
November 11, 2004—Two of the goals are intended to place girls in the driver’s seat of their own destinies.
2004年11月11日：其中两个目标旨在让女童把命运掌握在自己手里。
If they were intended as illustrations of place and period, they were ignorant impostures.
如果它们旨在增强幻觉，那么它们就比失败还要糟糕，因为它们使幻觉几不可能；如果它们是被用来做地点和时间的说明的，那么它们就是些无知的冒牌货。
But for social entrepreneurs, that metaphor has even greater meaning because our ventures are intended to make the world a better place for future generations.
但是对于社会企业家而言，这一比喻有更大的意义，因为我们的事业旨在为后代营造一个更美好的世界。
What I want to do over the next couple of weeks of devotionals is point us to principles God has given us in a place you might not think was intended for marriage.
在接下来几周的灵秀中，我要做的是，指出上帝已经在某处给予我们的那些准则，但你也许没想到该处也适用于婚姻。
When asked, the hashish fan told the perplexed officers that he had intended to add more decorations to the "tree" and place the presents under it, according to tradition.
当被盘问时，这名瘾君子还告诉大惑不解的警官，他还想按照传统给这颗"树"添加更多的饰物，在树下摆满礼物。
The above sketch is intended to crack open the door on the enormous range of possible capabilities, modes, and time-scales of participation by place-owner and visitor.
上述描述的目的是我们向网站所有者和访客的一系列可能的功能，模式和时间尺度打开了一扇大门。
Some say that is what Putin intended in the first place.
有些人说，这就是普京的初衷。
This is intended for the Scrum Process template and is not a good place to put your project attachments.
它是为ScrumProcess模板准备的，并不是存放项目附件的合适地方。
4suite Server is intended to ease the integration of XML into existing processes and systems, allowing you to take advantage of the business logic (and data formats) already in place.
4suiteServer旨在简化将XML与现有进程和系统的集成，它允许您利用已有的业务逻辑(以及数据格式)。
The guard nods and the men place the water bottles on a table intended for an upcoming speech.
保安点头示意ok，那人将一瓶水放在了桌上，那是为即将开始的演讲会上准备的。
The service is intended to ease attachment overload by creating a central place where people can access Google Docs.
这个服务通过使用户轻松的使用Google docs来减轻附件的载入负荷。
The UCLA Undie Run, which takes place on the Wednesday of the school's mid-terms, is intended to alleviate the pressure that comes with big exams.(See photo)
这一活动在每年期中考试周的星期三举行，目的是缓解考试带来的巨大压力。
"We also intended to create a place for gathering by connecting the seemingly unrelated Spaces, namely the library and the three kitchen studios," they added.
“我们还打算连接看似无关的空间，以建立一个集合地点，即图书馆和三个厨房工作室，”他们补充说。
You are very special souls, and that is not intended to place you above others, but to recognise the bravery and determination you have shown to complete the course.
你们都是非常特殊的灵魂，但是这不是说你就可以把自己视为高于其他的灵魂，而是认识到你们自身展示出的对于完成此次课程的勇气和决心。
Is the passage intended only for a certain place or time?
此段经文是否只指向一个特定的时期和地方呢？
The multipurpose GF Smith Show Space, is intended to give customers a place to meet with the company's consultants.
多用途GF史密斯展示空间，旨在给客户一个地方与公司的顾问会面。
Beyond serving as a place to relax, the plaza is intended to be used for performances, film screenings and farmers' markets.
除了作为一个放松的场所，广场还用于表演、电影放映和农贸市场。
Coastal Georgia was too firmly held by an entrenched aristocracy for him ever to hope to win the place he intended to have.
滨海的佐治亚州是那样牢牢地掌握在一顽强的贵族阶级手中，在这里，他就休想有一天会赢得他所刻外语教育网意追求的地位。
Much of what takes place in homes and classrooms, though intended to encourage, does not foster courage.
许多发生在家庭和教室的情形，虽然旨在鼓励，却培养不出勇气。
The self-reported information in this section is not intended to take the place of your official records.
本节中的自我报告的信息是不打算采取您的正式记录。
The self-reported information in this section is not intended to take the place of your official records.
本节中的自我报告的信息是不打算采取您的正式记录。
应用推荐