The aim of pharmaceutical development is to design a quality product and its manufacturing process to consistently deliver the intended performance of the product.
药物开发的目的在于设计符合质量要求的产品及符合重复生产模式的制造工艺。
Such information is not intended as a definitive statement of a commitment to specific levels of performance, function or delivery schedules with respect to any future products.
上述信息并不打算作为对任何未来产品的特定性能级别、功能或交付时间表的明确承诺。
This article and the examples provided are intended for developers and testers who require access to detailed performance data.
本文以及文中的示例是为需要访问详细的性能数据的开发人员和测试人员准备的。
It's intended to improve performance in multi-core and multi-processor server environments by distributing data to multiple outputs.
它会把数据分发到多个输出中，从而达到提升多核和多处理器服务器环境下性能的目的。
By delivering messages only to the connected device intended, a network switch conserves network bandwidth and offers generally better performance than a hub.
通过将消息只发送至相连的目的设备，网络交换机节约了网络带宽，提供了比集线器更好的性能。
Large page usage is primarily intended to provide performance improvements to memory access intensive applications.
使用大页主要是为提高内存访问频繁的应用程序的性能。
Note: Not intended for performance testing.
注意：没有针对性能测试目的。
Before we go on, it is important to note here that the techniques being presented here are intended to improve the performance of dynamically generated pages.
在我们继续之前，强调一下这里所展现的是提升动态产生页面性能的技术。
Job Watcher is a performance data collector that is intended to be run to collect more detailed job performance data for diagnostic purposes.
Job Watcher性能数据收集器旨在收集更详细的作业性能数据以进行诊断。
Disk Watcher is a performance data collector that is intended to be run to collect detailed performance data for disk operations.
DiskWatcher性能数据收集器旨在收集磁盘操作的详细性能数据。
By separating these, we intended to reduce the performance impact of logging queries of the file database; they are not merely separate tables, but two separate databases.
这么做是为了减少记录文件数据库查询所带来的性能影响；它们不但是单独的表，而且还是两个单独的数据库。
There is a performance overhead involved with readers/writers because they are intended for character streams, and they encode data to bytes under the covers.
读取器/写入器有性能开销，因为它们旨在用于字符流，且会在后台将数据编码为字节。
This method is usually intended for environments where optimum performance is more important than reliability.
这种方法通常用于那些性能比可靠性更加重要的环境。
I have intended to discuss the things that most frequently affect the performance of DB2 databases.
我曾打算讨论对DB 2数据库的性能影响最大的一些因素。
This article is intended to be a good starting point for addressing database performance at any given installation.
本文的目的是成为一个良好的起点，用以处理任何给定安装环境下的数据库性能问题。
The Business Process Database is not intended to be used as an 'audit store' because of performance impacts and that there is only a snapshot and no complete history.
由于性能影响以及仅存在快照并且没有任何完整历史记录，因此，业务流程数据库不适于用作“审核存储”。
Several features are specifically intended to improve performance, while others add desirable functionality.
有些特性是专门用于提高性能的，而另外一些特性则用于增加所需的功能。
The new release is intended to improve run-time performance in several areas, including
此次发布旨在改进如下几个方面的运行时性能，包括
This choice is intended to maximize performance to provide a responsive Web interface.
这种选择旨在最大限度地提升性能，以提供快速响应的Web 接口。
Although 16-gigabyte pages are intended only for use in very high performance environments, 64-kilobyte pages are designed for general purposes.
GB的页面仅用于性能非常高的环境，而64KB的页面则是为通用目的而设计的。
This article is primarily intended for system administrators who use Subversion for version control and would like to improve its performance when storing binary files.
本文主要面向将Subversion用于版本控制，并且希望提高存储二进制文件时的性能的系统管理员。
This question is intended to help you and the Baldrige Examiners set an overall context for your approach to performance improvement.
这一问题旨在帮助组织和质量奖评审人员对组织绩效改进方法有一个整体的背景性的认识。
The organization shall determine the significance of the change to function, performance, usability, safety and applicable regulatory requirements for the medical device and its intended use.
组织应当确定医疗器械的功能、操作、可用性、安全性和适当的法规要求和它的预期用途变更的重要性。
The system is intended to improve the children's performance at school by encouraging their mothers and fathers to attend events, such as parents' evenings and plays, and help with learning at home.
这一制度旨在通过鼓励家长参与到孩子的学习活动中来，例如父母晚上陪着孩子、跟孩子一起玩、在家辅导孩子学习，从而改进孩子在学校的表现。
The facility is intended to become more than a simple Church, with the ability to operate as a theatre for performance, as a functions venue and youth and community centre.
该设施是不再仅仅是一种简单的教堂，而是意在成为拥有剧院、多功能表演场等功能的青年社区中心。
"The design of the performance Spaces is intended to maximise the sense of intimacy between actors and audience and to enhance the immersive experience for which Writers is known," said the firm.
“性能空间的设计是为了最大限度地提高演员和观众之间的亲密感，并加强身临其境的体验，”该公司表示。
The actual usage of performance shall be conducted to meet intended purpose of product and basic requirement of consumer.
实际使用的性能应该达到预期目的或客户的基本要求。
Others may be workarounds for behaviorin the UI intended to simplify initial development, but also make it relativelysimple to create performance problems.
其他可能旨在简化UI的行为，但是也使它造成性能的问题。
This paper presents the design features of reciprocating grate boilers intended for firing low-grade bituminous coals and the results of their performance tests.
介绍燃用劣质烟煤的往复炉排锅炉的结构设计特点及其性能试验结果。
This paper presents the design features of reciprocating grate boilers intended for firing low-grade bituminous coals and the results of their performance tests.
介绍燃用劣质烟煤的往复炉排锅炉的结构设计特点及其性能试验结果。
应用推荐