I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.

我倾向于怀疑自己的情感并把一切理性化。

《柯林斯英汉双解大词典》

But don't over-intellectualize your emotional reaction. Instead, get out of your head and trust your instincts.

不要不要对自己的情感过于理智，相信你的直觉。

youdao

But don't over-intellectualize your emotional reaction. Instead, get out of your head and trust your instincts.

不要不要对自己的情感过于理智，相信你的直觉。

youdao