In an intellectual world a dream of one mind.
在一个智慧的世界里，它是一个大同之梦。
Cosmopolitanism is a new ideological conception advocated by the intellectual world all over the globe.
世界主义是当今全球知识界所推崇的一种新的思想观念。
A convenient plan for having peace in the intellectual world, and keeping all things going on therein very much as they do already.
这在保持知识界中的宁静、保持其中一切事物都一仍旧贯地进行方面，倒不失为一个便宜的方案。
Specifically, there are three literary Spaces in Chen Ruixian's works: the dark and corrupted real world, the bright and vigorous intellectual world and the paradise of utmost freedom and harmony.
具体说来，陈瑞献的作品中存在着三种文学空间：阴暗腐朽的现实世俗世界、光明刚健的哲性世界和无碍自由的圆融境地。
Through a survey of 'Weber Translation' in China since 1990, this essay has attained a belief that the areas related to 'Chinese Modernity' are increasingly becoming a focus in the intellectual world.
本文通过对1990年代以来中国“韦伯翻译”的考察，指出与“现代性问题”相关的领域已经日益成为思想界共同关注的焦点。
As intellectual property plays an increasingly important role in today's world, the government has provided more legal protection for books against piracy.
随着知识产权在当今世界中发挥越来越重要的作用，政府为书籍免受盗版危害提供了更多的法律保护。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
Since our current intellectual property regime was conceived in an era when copying was difficult and imperfect, it's not surprising that it seems increasingly out of sync with the networked world.
由于我们现行的知识产权制度构思与那个复制困难且不完善的时代，它似乎跟网络世界越来越背道而驰，这一点都不奇怪。
But there is strangely little discussion of the intellectual underpinnings of Copernicus's system of the world, and of the meticulous observations that eventually convinced him that Ptolemy was wrong.
但奇怪的是，该书很少讨论哥白尼的世界体系下知识支撑，也少有提及让哥白尼最终确信托勒密理论是错误的一丝不苟的观察。
In a similar fashion, Maier insists that the laziness she abhors is the intellectual and moral laziness encouraged by the corporate world.
迈尔以同样的方式坚持她憎恶的懒惰是企业界所推崇的智力和道德的那种懒惰。
The present shift in intellectual capital in favor of the East has no precedent in world history.
在世界历史上，智力如此倾向于东方还是前所未有的事。
Lammy said that solutions to the problem will also have to rely on individuals knowing more about copyright and the world of intellectual property becoming more accessible to people.
拉姆说解决方案还取决于个人对版权的了解程度，知识产权法也应(通过某种改进)，使得普通人更容易理解。
However, Swiss laws protecting company IP are among the most stringent in the world and expertise is readily on hand in Geneva as home to the world Intellectual Property Organization (WIPO).
尽管如此，瑞士给予知识企业最好的法律保护。并且日内瓦还是世界知识产权组织的驻地。
Designers of virtual objects in Second Life, an online virtual world, are resorting to real-world lawsuits in order to protect their intellectual property.
在线虚拟游戏第二生活的设计者正寻求现实法律的帮助以保护自己的知识产权。
Egypt, with 83 million people, is the most populous Arab nation, and has long been the intellectual and cultural capital of the Arab world.
有八千三百万人口的埃及是人口最多的阿拉伯国家，很久以来一直是阿拉伯世界的知识和文化中心。
to be responsible for the coordination of liaison with World Intellectual Property Right Organization and other international (overseas) intellectual property right organizations;
负责协调与世界知识产权组织及其他国际（境外）知识产权组织的联系；
Members of the Harvard Family: Here in the Yard is one of the great collections of intellectual talent in the world.
哈佛是一个大家庭。这个院子里在场的人们，是全世界最有智力的人类群体之一。
The software is created by volunteers, in most cases highly committed developers around the world who are motivated by intellectual curiosity and a desire to improve their skills.
软件是由志愿者建立的，在多数情况下是全球有高度热忱，被智力上的好奇以及提高自身技术的愿望驱动的开发者。
COMPUTERS are the epitome of globalisation, with components, whether electrical or intellectual, that come from around the world.
电脑，包括硬件和软件，来自世界各个地方，是全球化生产的一个缩影。
As head of Mobile Solutions, it's my aim to ensure Nokia stays as the market and intellectual leader in creating the digital world.
作为诺基亚移动解决方案部门的负责人，我的目标是确保诺基亚在市场和技术的领导地位，创建一个数字化的世界。
The drastic curtailment of intellectual plurality makes it hard for a person to choose a way co relate to Being, to the world, and to himself.
这种对思想多元化的严厉限制，使得一个人难以选择一种方式去和人类，世界，以及他自身发生联系。
WHO values its collaboration with the World Intellectual Property Organization.
世卫组织珍视与世界知识产权组织的合作。
On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge. The woman I have become in the West now feels closer to the Gilberts of this world than the Nujoods.
正相反，我钦慕她知性诚实，以及他对自我认知的追求，在西方世界的我感觉自己和吉尔伯特更接近而不是奴吉尔德。
But he most important intellectual legacy of Descartes is really this ideal of a mechanistic science of the world, based on the simple mathematical properties of extended matter.
他最为宝贵的精神遗产，便是世间的机械论科学，都植根于简单的数学特性以及一些延伸领域。
But he most important intellectual legacy of Descartes is really this ideal of a mechanistic science of the world, based on the simple mathematical properties of extended matter.
他最为宝贵的精神遗产，便是世间的机械论科学，都植根于简单的数学特性以及一些延伸领域。
应用推荐