The Shanghai Intellectual Property Court has accepted a patent infringement case involving microbial gene patents;
上海知识产权法院受理了一起涉及微生物基因专利的专利侵权纠纷案。
Judicial Yuan shall determine applicable categories of Intellectual Property court, its sub-court, and their alteration.
智慧财产法院或其分院应适用之类别及其变更，由司法院以命令定之。
Other cases that should be under the jurisdiction of Intellectual Property Court as prescribed by law or under the designation of Judicial Yuan.
其他依法律规定或经司法院指定由智慧财产法院管辖之案件。
The job entries of Intellectual Property Court cover the hearing and decision of civil action, criminal action and administrative action involving intellectual property.
智慧财产法院依法掌理关于智慧财产之民事诉讼、刑事诉讼及行政诉讼之审判事务。
When Intellectual Property Court tries cases, a single judge alone shall try the case in which litigation procedure and administrative litigation summary procedure are followed.
智慧财产法院审判案件，民事第一审诉讼程式及行政诉讼简易程式，以法官一人独任行之；
Thee Shanghai Intellectual Property Court ruled that defendant Zhou Leqin had registered the name Deguo Baoma Group Holdings Ltd. , which translates as German BMW Group Holdings Ltd.
上海知识产权法庭裁定，被告周乐琴注册的德马集团控股有限公司翻译成英文与德国宝马集团控股有限公司一模一样。 。
They want a single European patent to protect intellectual property across the region, and a single court in which to defend their rights.
他们希望一个专利，一个法庭就可以保证他们在整个欧洲地区的知识产权，保护他们应有权益。
Corporate warfare over patents is not new. Companies historically preferred to reach truces, choosing to cross-license their intellectual property rather than risking bigger losses in court.
这并不是第一次企业间的专利之战，企业通常更愿意达成和解，选择签订知识产权交叉许可，而不是在法庭上真的斗个你死我活。
Chakrabarty appealed, and in 1980 the Supreme Court ruled in his favor, 5–4, creating a brand-new sector of intellectual property: life.
查克拉巴蒂提起上诉，1980年，最高法院裁决上诉成立，并建立了一个全新的知识产权范围：生命。
In addition to compensation, the alliance wants the court to stop websites using intellectual property without permission.
除了赔偿损失外，联盟还希望法庭制止网站不经同意就使用知识产权。
In America, firms often settle intellectual-property cases out of court for fear of enormous awards by juries.
在美国，公司们因为害怕陪审团判决的巨大赔偿裁定额经常在庭外和解知识产权案件。
A week earlier it had been sued by Apple in a California federal court for violating a broad range of Apple's intellectual property rights.
一周前，苹果在加州联邦法院起诉三星，称其侵犯了自己一系列知识产权。
Establishing the intellectual property rights appellate court in our country is feasible.
在我国建立知识产权上诉法院具有可行性。
In 2015, adistrict court in Beijing issued an important judgment on the protection of intellectual property in sports broadcasting rights.
2015年，北京的某地方法院做出了一项保护体育转播权的知识产权判决。
The second part is "the theoretical analysis to establish unified intellectual property rights, appellate court".
第二部分为“建立统一知识产权上诉法院的理论支持”。
The representative of China stated that where an infringement of intellectual property rights was found in China, the person concerned could bring a lawsuit to a court.
中国代表表示，如在中国发生侵犯知识产权的行为，有关人员可以向法院提起诉讼。
It is one of the preeminent journals reflecting on contemporary issues in technology and intellectual property law, cited often in academic works and court opinions.
它是一个反映当代技术和知识产权法律问题的的优秀的期刊，常常在学术著作和法院判案时被引用。
Confirming non-infringing intellectual property right (IPR) lawsuit is a new type of intellectual property litigation arising in China' s court in recent years.
确认不侵犯知识产权诉讼是近年来我国知识产权诉讼领域出现的一种新型诉讼。
In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U. s. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.
译文：美国联邦巡回上诉法院宣称，它将利用一项特殊案例对商业方法专利开展广泛复审，这一举措令知识产权律师们议论纷纷。
In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U. s. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.
译文：美国联邦巡回上诉法院宣称，它将利用一项特殊案例对商业方法专利开展广泛复审，这一举措令知识产权律师们议论纷纷。
应用推荐