An online exhibition has opened to show China's efforts during the past eight months against Intellectual Property Rights infringement and counterfeiting.
网上举办了一个展览会来展示中国过去八个月在打击侵犯知识产权和制售假冒商品的成果。
Consistent application of the law to intellectual property infringement and misappropriation cases would foster more certainty among users of the legal system.
对所有知识产权侵权及盗用案件始终如一地适用法律，将使司法系统的使用者产生更多的确定感。
In 2010, the company removed 14 million listings for intellectual property infringement, and in the first half of this year, it deleted 47 million listings, Shih says.
发言人称，2010年，淘宝移除了1400万条侵犯知识产权的商品，今年上半年又删除了4700万条。
The foregoing states the Contractor 's entire liability for intellectual property right infringement.
以上规定了供应方就知识产权侵权行为承担的全部责任。
In an international context of globalization, intellectual property infringement is the most common cause and the main reason of intellectual property disputes.
在全球一体化的国际背景下，知识产权侵权是引起知识产权纠纷的最普遍、最主要的原因。
The right to sue for the infringement of intellectual property may be based on the property laws or law of obligation.
侵害知识产权请求权可以分为财产法上的请求权和债法上的请求权。
Principles of assumed liability for infringement of intellectual property rights are under dispute.
知识产权侵权归责原则在我国一直是一个颇具争议的问题。
This is a difficult problem of the current intellectual property infringement indemnity and one of the important topics of theoretical research.
是当前知识产权侵权损害赔偿的难点问题，也是知识产权侵权行为法理论研究的重要课题之一。
This paper mainly elaborates the way of technical protection of intellectual property, law protection and other countermeasures of the infringement behavior in digital library management.
本文主要阐述数字图书馆管理中常用的知识产权技术保护方式，以及数字图书馆管理中的侵权行为的法律保护及其他对策。
Indirect infringement of intellectual property has three forms: aiding infringement, secondary infringement and infringement by subrogation.
知识产权中的间接侵权有三种形式，即：帮助侵权、二次侵权和代位侵权。
The representative of China stated that where an infringement of intellectual property rights was found in China, the person concerned could bring a lawsuit to a court.
中国代表表示，如在中国发生侵犯知识产权的行为，有关人员可以向法院提起诉讼。
In recent years, the cases of intellectual property rights infringement are increasing obviously in our country.
近年来我国知识产权侵犯案例呈明显的上升趋势。
Though SOPA itself does not affect them, they have a big interest in fighting any kind of intellectual-property infringement.
尽管停止网络盗版法案自身并没有影响到他们，可是他们对抵制任何形式侵犯知识产权的行为很感兴趣。
The seller is responsible for any infringement of any third party's intellectual property rights.
卖方将为侵犯第三方知识产权承担责任。
Doctrine of liability fixation in infringement of intellectual property right (IPR) is the fundamental criterion for dealing with IPR infringement cases.
知识产权侵权归责原则是审理知识产权侵权纠纷案件的基本准则。
You agree not to misuse in any way the Content or the Site, including any infringement of trademarks, service marks, Copyrights or other intellectual property rights in the Content or the Site.
您同意不以任何形式滥用本网站内容或滥用本网站，包括对网站或本网站内容的商标权，服务商标权，著作权或其他知识产权的任何形式的侵犯行为。
It is the problem that how to handle the indemnity for infringement of trade secret right in intellectual property realm correctly.
正确处理商业秘密权损害赔偿是知识产权领域工作中经常遇到的问题。
The liabilities for infringement of intellectual property rights are a hotspot and perplexing issue in the field of intellectual property law studies.
知识产权侵权责任是当前知识产权法学研究领域中的一个热点和难点问题。
Trademark infringement cases better handle intellectual property cases, are also more common cases.
商标侵权案件比较好处理知识产权案件，也比较常见案件。
The Shanghai Intellectual Property Court has accepted a patent infringement case involving microbial gene patents;
上海知识产权法院受理了一起涉及微生物基因专利的专利侵权纠纷案。
We will enhance our internal management to prevent any intellectual property infringement in the future by instituting additional development safeguards.
我们将加强内部管理，通过实施进一步的开发保护措施防止今后知识产权侵权的发生。
This paper clarifies the concept of the cases involving infringement of intellectual property, their categories and characteristics and discusses the methods of investigation of such cases.
本文明确了侵犯知识产权犯罪案件的概念、种类、特点，并针对此类犯罪案件特点，重点论述了侦查的基本方法。
As for any infringement of intellectual property rights of Bosch company, our company reserve the right to ascertain its criminal, administrative and civils liabilities.
我公司对于任何侵害博视公司相关知识产权的行为，保留向其追究刑事、行政、民事法律责任的权利。
We will strengthen the protection and use of intellectual property rights and look to the law to crack down on the infringement of these rights and on the production and sale of counterfeit products.
加强知识产权保护和运用，依法严厉打击侵犯知识产权和制假售假行为。
Claims of the Buyer shall be excluded if he is responsible for an infringement of Intellectual Property Rights.
如果买方应对侵权知识产权的行为负责，则买方不能提出权利主张。
Buyer shall promptly notify seller of any infringement by a third party of intellectual property rights licensed to buyer under this contract.
买方应将第三方侵犯本合同项下许可给买方的知识产权及时通知卖方。
At last, this article also sets forth the ideas of how to stipulate our intellectual property infringement compensation principle.
最后，就如何确立我国的知识产权侵权赔偿原则提出了自己的构想。
Selling a fake paper bag is an infringement of the famous brands' intellectual property rights.
出售伪造纸袋的行为无疑是侵犯了名牌的知识产权。
The combination of Internet technology and crimes against intellectual properties results in wider range, higher efficiency of the severe infringement to the intellectual properties.
网络技术与知识产权犯罪的结合，使得对知识产权的侵害范围更广、危害更大、效率更高。
The combination of Internet technology and crimes against intellectual properties results in wider range, higher efficiency of the severe infringement to the intellectual properties.
网络技术与知识产权犯罪的结合，使得对知识产权的侵害范围更广、危害更大、效率更高。
应用推荐