Today the big chip makers like Intel employ only 0.4 percent of the U.S. workforce, down from a peak of 0.6 percent in 2000.
目前，一些大的芯片产商如因特尔仅仅雇佣了美国工人的0.4%，他在2000年的时候达到了0.6%的最高值。
Right now, Intel is only one part of the data puzzle.
现在，英特尔只是整个数据迷局中的一环。
In 1980 he was named the first Intel Fellow - a position reserved for only the most esteemed engineers.
他在80年代被提名为第一个英特尔院士——这是仅仅为最受尊敬的工程师所保留的位置。
Currently, support for calls like pstack is available only on the Intel architecture; it is in the process of being developed on other architectures.
当前，只有在Intel体系结构上支持pstack等调用；在其他体系结构上的支持还在开发的过程中。
The European Commission notes one case when Intel paid Media-Saturn Holding, Germany’s largest electronics retailer, to sell only computers with Intel chips inside.
欧洲联盟委员会举出一案，即英特尔公司支付给德国最大的电子零售商Media-SaturnHolding公司一笔资金，要求其只销售使用英特尔公司芯片的电脑。
The European Commission notes one case when Intel paid Media-Saturn Holding, Germany's largest electronics retailer, to sell only computers with Intel chips inside.
欧洲联盟委员会举出一案，即英特尔公司支付给德国最大的电子零售商Media -SaturnHolding公司一笔资金，要求其只销售使用英特尔公司芯片的电脑。
The bug only seems to affect version 5.2 and 5.3 of the language, and only when they are run on Intel 32-bit CPUs that use the x87 instruction set.
这一错误只影响版本号为5.2和5.3的PHP程序语言，并且只在使用X87指令集的32位英特尔cpu上出现。
Previous low-power, inexpensive wireless communication technologies could only stretch a few kilometers, she says. "What's important is that Intel is getting much longer distances."
先前的低功率、廉价无线通信技术只能延伸几公里，她说，“重要的是，Intel正在达到更长的距离。”
Note that not only does Xcode 4 require an Intel Mac (10.6.6 or above), it also removes the availability for developing PPC applications or kernel extensions.
注意，X code4不仅需要IntelMac(10.6.6 +)，它还移除了用于开发PPC应用和内核扩展的组件。
This new platform, hosted by the Linux Foundation, targets not only high smartphones, but additionally Intel Atom-based mostly netbooks, tablet devices and even in-vehicle systems.
这个由linux基金会管理的新平台，目标不仅仅是高度移动的智能机，还包括基于IntelAtom平台的上网本，平板电脑甚至是车载系统。
And because the chip architecture is only simulated, there is no need to obtain a license from Intel.
而芯片的构架只是模仿Intel，所以不用取得Intel的许可。
Dell, the biggest PC-maker, facing its own woes, recently abandoned its Intel-only strategy in favour of AMD chips in a niche category of computer servers-a symbolic blow.
世界上最大的PC制造商戴尔不得不面对现实，他们最近放弃了仅使用英特尔处理器的策略，转而在服务器——这一绝佳的领域——上使用AMD的芯片，这是一标志性的打击。
Intel has already started shipping chips with features only 65 nanometres wide (AMD remains at 90nm) and plans to produce 45nm chips in 2008.
英特尔已经开始重点生产65纳米的芯片(AMD仍然在生产90纳米级)，而且计划在2008年生产45纳米的芯片。
It has a market share of over 20%, has broken into the market for high-end server chips, and has persuaded Dell, a big computer-maker which used to have an Intel-only policy, to use its chips.
AND的市场份额已超过20%，并已进入高端服务器芯片市场。戴尔电脑曾经只使用英特尔的芯片，现在AMD已经说服戴尔采用它的芯片。
Dell is careful never to rule out abandoning its Intel-only policy.
Dell很谨慎，从来不排除放弃仅选Intel的政策。
By branding and advertising its chips, Intel had not only opened computers to consumers, it had also opened itself to criticism and possible sales losses.
依靠品牌建设和广告推广芯片，英特尔不仅仅向消费者打开了电脑，他同时也将自己暴露在评论和可能的销售损失下。
But Robert. Noyes drafts the INTEL Corporation prospectus, has only used page of papers.
而罗伯特·诺伊斯起草的INTEL公司计划书，仅用了一页纸。
Unlike most venture capital firms, Intel capital does not list making money as its only aim.
不像大多数合资企业那样，英特尔公司并不是仅仅以营利为目的。
Unlike Intel that will use 45nm technology for the GPU portion and only 32nm technology for the CPU core, AMD will be going full on to use 32nm for both circuits.
与英特尔将使用的GPU部分和CPU核心只有32纳米技术的45纳米技术，AMD将成为充分的利用这两条赛道32纳米。
Intel performs only limited testing of selected memory modules to verify functionality of the desktop board's design.
英特尔只选择一些内存模块进行有限的测试，以验证台式机主板的功能设计。
A few T510 models only have an Intel GMA HD graphic chip integrated into the Core I processor.
数t510型号只有一英特尔gma高清图形芯片处理器集成到核心我。
Only yesterday we received information about new servers processors Intel and they already appeared in sale in the Japanese store.
仅在昨天我们收到的资料，新的服务器处理器，英特尔和他们已经出现在出售在日本的商店。
These are exclusive check-up sessions created for Intel employees. Only Intel Dalian employees can receive check-up services on pre-selected dates.
这是为英特尔员工特别预定的体检专场，只有英特尔员工可以在当日参加体检。
These are exclusive check-up sessions created for Intel employees. Only Intel Dalian employees can receive check-up services on pre-selected dates.
这是为英特尔员工特别预定的体检专场，只有英特尔员工可以在当日参加体检。
应用推荐