This has prompted the United States and Latin American countries to advance and carry out their integration program.
面对一体化给欧、亚带来的经济飞速发展，美国和拉美国家适时地提出并实施一体化计划。
Finally, a product family shape design system integration program was proposed and its software system was constructed.
最后提出了产品族形态设计系统集成方案并构造了相应的软件系统。
TATA Advanced Systems, as the lead on the program, along with other TATA partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.
塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。
It is only in 2008 that the drive for expense integration has moved from program priority to strategic mandate.
到了2008年，对差旅支出整合的推动才真正从优先计划转变为战略法令。
With an ESB-centric integration solution on the other hand, the COBOL program has no knowledge of the particular messaging or even that it is talking to a distributed platform.
相反，在以esb为中心的集成解决方案中，COBOL程序对某次特殊的消息传递或者对它正在对话的分布式平台一无所知。
Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S.Army's Fires Center of Excellence integration effort.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S. Army's Fires Center of Excellence integration effort.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
For large projects, the jury is still out, although such efforts can certainly benefit from a program-based approach with multiple continuous integration streams, one for each system or component.
对于大的项目，仍然是有用的，尽管这样的工作一定会收益于一个带有多个持续集成流的基于程序的方法，每个系统或构件都一个流。
The contractor will provide development, integration testing, procurement and delivery of the Low Band Universal Communications System Program Transmit Terminal Equipment (TTE).
SAIC公司将为海军提供低波段通用通信系统程序传输终端设备（TTE）的开发、集成测试、采购和交付等服务。
Using a sample program, the article gives detailed instructions for migrating EAB-generated records, commands, and EAB session beans to Integration Edition.
通过使用样本程序，本文提供了将eab生成的记录、命令和EAB会话bean迁移到集成版的详细指示。
The RC2 program is divided into three areas: Area 1 is the Technology Development, Area 2 is System Engineering and Integration and Area 3 is Experimentation, Evaluation and Demonstration (EED).
该RC2项目分为三个部分：一是技术研发，二是系统工程一体化，三是测试评估和展示（EED）。
Other challenges are the integration of SPU program execution into existing tools like GDB or OProfile.
其他挑战还有 SPU程序执行与现有工具（例如GDB和OProfile）的集成。
This section steps through a specific loan application example to demonstrate the functionality of the sample program and the integration between Content Manager and ILOG.
本节将通过循序渐进的方式介绍一个特定贷款申请例子来演示示例程序的功能，以及ContentManager和ilog之间的整合。
In reality, the efficacy of the program, combined with its security features and cloud integration should be more than enough to convince enterprises that it's worth the learning curve to upgrade.
实际上，程序的功效，及其安全特性和云集成应已足以令企业确信，升级的学习曲线是值得的。
It's critical that we finishwell on the EFT-1 work so that we have a successful test flight and keepmomentum on our EM-1 design work, program to program efforts and European SpaceAgency integration.
这是至关重要的，我们完成好在EFT-1工作，使我们有一个成功的测试飞行，并保持势头EM-1的设计工作，计划，计划的努力和欧洲航天局的整合。
Note that the values in reduction mode have tobe chosen in such a way that the facility has reached the GMP-compliant statein due time before production begins (integration of a time program).
注意，在降低功率的模式下的值的选择必须使得设施在生产开始之前的规定时间内（时间计划结合在其中）达到GMP符合状态。
Differing from accreditation, Clinical Care Program Certification demonstrates excellence in the integration and coordination of care for treatment of a specific disease.
不同于认证，临床医疗项目鉴定展示特定疾病诊断、治疗及护理活动的整合及协调。
The technology of automatic programme and program integration.
自动编程和程序集成技术研究。
The ground floor has the typical program associated with a villa along with many patios that make the house look bigger due to its integration with the site.
一楼有与别墅相关的典型设计，有许多户外露台，并与场地融合，使别墅看起来更加宽敞。
Extensive system integration, product-testing services, end user support, and program management is also available under the CHS-3 contract.
3合同还包括了广泛的系统集成、产品测试服务、端用户支持以及计划管理。
Program slicing is used in many fields such as program understanding, debugging, maintenance, testing and integration.
程序分片在程序理解、调试、维护、测试和集成等许多领域都有广泛的应用。
The paper introduces the integration of software and patch program.
主要阐述了软件与补丁程序的整合方法。
The integration test for static parameter was completed by control software as well as event-driven, callback functions and interactive program.
测控软件以事件驱动、回调函数与交互式程序，完成静态参数综合测试。
Integration testing is the process of verifying that the components of a system work together as described in the program design and system design specifications.
完整性测试验证系统的各组成部分是否按照程序设计和系统设计规格说明协同工作。
The quadratic exploitation of UG makes integration of design , modeling and manufacture, up to building NC program , which advances the efficiency of manufacturing.
因此在UG软件中可实现从设计、建模、加工仿真，直到生成NC程序的集成制造一体化，提高工厂加工效率。
The escalation of market analysis and trading module module commissioned to do the integration, customers need only to download a program that includes commissioning and market analysis.
本次升级对行情分析模块及交易委托模块做了整合，客户只须下载一个程序即包含了委托及 行情分析的功能。
The key to solving the problem is to analysis, select and professional designed "Enterprise Application Integration" program.
剖析、挑选、设计开理的“企业当用集败”计划未败为解决题纲的闭键。
By participating in the integration process helps the programs to identify clinically relevant issues for successful program integration within the scheduled time.
通过参与一体化进程中的帮助方案，以确定在规定时间内成功整合方案临床相关问题。
应用推荐