Portals may seamlessly integrate content from other portals, providing a horizontal, enterprise-wide integration of content.
门户可以无缝地与来自其他门户的内容相集成，从而提供水平的、企业级的内容集成。
Her endeavors and experiments provided an excellent example for the perfect integration of content and form in fiction writing.
她的思考和实践，为小说内容和形式的完美结合提供了优美的范文。
Figure 1 illustrates the architecture of an event framework that supports the integration of Content Manager and external applications.
图1说明了一个支持ContentManager和外部应用整合的事件框架的体系结构。
Users benefit from timely availability of new services and content integration on demand.
用户受益于及时使用随需应变的新服务和内容集成。
Integration of external resources using the new federated content component.
使用新的联邦内容组件集成外部资源。
Composite applications enable the integration of information from multiple applications, providing users with the content they need based on their role and task.
复合应用程序支持集成来自多个应用程序的信息，根据用户的角色和任务为他们提供内容。
But there is also a substantial overlap between them — such as leveraging content, information integration, and master data services — which significantly improve the delivery of an SOA project.
但是，它们之间也有许多重叠的内容，比如使用内容、信息集成和主数据服务，这会显著改进SOA项目的交付。
Metadata integration requires higher levels of automation and orchestration than data and content integration.
元数据集成相对数据和内容集成来说，需要更高级别的自动化和编制。
They cannot take advantage of the portal's personalization engine, process integration, or the many content management features.
它们无法利用门户的个性化引擎、流程集成或很多内容管理功能。
Working with an unusual repository can actually add a little fun to the mapping process; but that's assuming that content integration is your idea of fun, which may be true only for me.
使用一种不寻常的存储库确实可以为映射过程带来一点儿乐趣；我认为内容集成是乐趣，但是您可能不这么想。
Other proposed features include integration of learning objects in business process modeling, enhanced offline learning capabilities, and enhanced content search, assembly, and delivery.
新发布的版本提供的其他特性包括集成业务流程建模中的学习对象，增强离线学习能力和增强内容查询、装配和交付。
When working with data and content, there are primarily two key milestones to meet: identification of data sources and development of an integration strategy.
在处理数据和内容时，主要要达到两个里程碑：标识数据源和开发集成策略。
While the content of WSDL is not the meaning of the service, the aggregated process of service integration is also not the meaning of the service.
WSDL的内容并不是服务的含义，服务集成的聚合过程也不是服务的含义。
Content Manager supports an event infrastructure that enables the integration of external applications.
ContentManager支持一个事件基础架构，它能够整合外部应用。
Daniello says Amadeus has embarked on a push to improve its content in North America and is negotiating with airlines on tighter integration of fares and availability.
Daniello说Amadeus正在努力提升他们在北美市场的产品内容，并与航空公司谈判以将票价和库存进行更紧密的整合。
This type of functionality can be very powerful, especially when attempting any sort of integration work between Ajax and Flex content.
此类功能非常强大，尤其是尝试在Ajax与Flex内容之间进行任何类型的集成时。
The life cycle management of Web content covers creation, publication, storage, search/retrieval, access control, and content integration.
Web内容的生命周期管理包括创建、发布、存储、搜索/检索、访问控制和内容集成。
This article discusses the integration of Flash content with existing Ajax content using the FABridge, a code library developed by Adobe to handle this very task.
本文将讨论如何使用FABridge将Flash内容与现有Ajax内容集成在一起，FABridge是由adobe开发的代码库，用于处理这项特殊任务。
WebSphere Portal Server enables quick integration of applications and content in role-based applications with integrated search and security mechanism.
WebSpherePortalServer可以快速地把应用程序和内容集成在基于角色的应用程序中，提供集成的搜索和安全机制。
This section steps through a specific loan application example to demonstrate the functionality of the sample program and the integration between Content Manager and ILOG.
本节将通过循序渐进的方式介绍一个特定贷款申请例子来演示示例程序的功能，以及ContentManager和ilog之间的整合。
This integration extends the reach of Content Manager to include more effective management of business decisions within an organization.
这个整合扩展了ContentManager的功能，使之能在一个组织中实现更高效的业务决策管理。
One decent definition of integration skills that I've seen talks about the content-management skills needed to assess, apply, and adapt technology to Web site design and development.
我看到的集成技能的一个恰当定义将其定义为在网站设计和开发中评估、应用和采用技术所需的内容管理技能。
These improvements include a reduction in encoding size, the introduction of control state to separate behavioral state from content, and intelligent integration with data-bound controls.
这些改进包括：减少编码数量，采用控件状态从内容中分离出行为状态，以及智能集成数据绑定控件。
There is usually a good mix of the typical integration of messaging systems, transactional-based systems, and a sizeable amount of content to integrate as well.
通常很好地混合了消息传递系统、基于事务的系统的集成以及需要集成的相当数量的内容。
A great deal of content lacks good metadata to enable integration and search.
许多内容都缺乏元数据来进行集成和搜索。
BIRT 2.2, which is part of the Europa release, offers many new features to assist in report development, ease of framework integration, and exporting of content.
Europa发行版中发布的BIRT 2.2提供了许多新功能用于辅助报表开发，使框架集成和导出内容更加简便易行。
The focus of this article is on the integration of ILOG JRules with Content Manager, and the business rules of a loan example.
本文的重点是整合ILOGJRules和ContentManager，以及一个贷款例子的业务规则。
Its secret sauce lies in the integration of these with software and services such as its iTunes online content store and its recently announced iCloud online-storage offering.
它的秘诀在于通过软件和服务将这些设备集中为一体。例如它的itunes在线资料库和最近提供的icloud在线储备库。
(the satellite content comes from EchoStar's DISH service.) the integration of the broadband connection allows it to offer interactive services such as music and film downloads.
其中，卫星服务是来自于echostar公司的DISH服务.同时，集成式的宽带连接能够提供给客户如音乐与电影下载的交互式服务。
To collect information from the Internet and present it to readers after elaborate integration is an important content of information resources construction and service in digital libraries.
在网络上采集信息资源，经过精心整合后再向读者发布，是当前数字图书馆信息资源建设与服务的重要内容。
应用推荐