The Active Development Line is used by developers to commit their changes and is the means by which continuous integration builds are carried out.
活动开发线由开发人员用来提交他们的变更并且持续集成构建通过此方法来执行。
For each solution in a release, we can have either one or more test plans for each line item or a test plan for solution-level integration testing, or both.
对于一个版本的每个解决方案，我们要么对每一行条目有一个或者多个测试计划，或者对于一个解决方案层次综合测试有一个测试计划，要么两者都有。
In essence, she takes a hard line that doing things like working in timeboxed iterations or doing continuous integration, while likely to improve your situation, does not mean you're doing "agile".
实质上，她立场坚定地指出：采用基于时间盒的迭代或者持续集成，很可能对你遇到的情况很有帮助，但这不意味着你“敏捷”了。
It includes a command line client for continuous integration or scripting.
它包含了一个用于持续集成与脚本编写的命令行客户端。
The build process typically monitors the Active Development Line for commits and, if found, automatically executes, after a grace period, an integration build and unit test.
构建过程监控关于提交的活动开发线，在一个较宽松的限期自动地执行集成构建和单元测试。
Integration with customer existing line of business.
与客户的现有业务线集成。
WebSphere CloudBurst provides both a command line interface and REST APIs for data center automation and integration with automated resource provisioning solutions.
WebSphereCloudBurst为数据中心自动化和自动化的资源供应解决方案的集成既提供一个命令行接口也提供RESTAPI。
Once again, Advanced Copy Services for PowerHA provides added integration of the DS8000 into your IBM I environment, providing commands to configure and manage storage from the IBM I command line.
此外，PowerHA的AdvancedCopyServices还提供DS800到IBMi环境的额外集成，以提供命令来从IBM i命令行配置和管理存储。
As a member of the nt line, Windows 2000 added Windows 98's Web integration to a stable, relatively secure OS designed for workstation and server environments.
作为NT产品线的一员，Windows 2000把Windows 98的Web集成界面添加到专为工作站和服务器环境而设计的、稳定的、相对安全的操作系统中。
Native Process API: Adobe has taken a major step towards providing support for native integration while trying to still walk the line on cross-platform promise.
本地进程API：Adobe在保证跨平台的情况下尽最大可能地提供本地集成的支持。
What they still lack is technological know-how, systems integration, being able to design new vehicles from scratch and get them to a manufacturing line.
它们如今所欠缺的是核心技术、系统的整合能力、以及从零开始设计汽车并将其投入生产线上的能力。
For example, after the model is exported from Modeler to WebSphere Integration Developer, a late change request from the line of business might drive the need to change the business model.
例如，在将模型从Modeler导出到WebSphereIntegrationDeveloper以后，来自业务部门的后期更改请求可能会驱动对业务模型的更改需要。
This paper introduces the integration of UPS and intelligent time distribution technique of weak current systems in rail transit and its application in Shenzhen Metro Line 3 .
提出了城市轨道交通采用弱电系统后备电源整合与智能化计时配电管理的设计理念，并在深圳地铁3号线中应用。
The next line of business to the integration of online marketing, the site will be converted into real IP browse order, so as to achieve the purpose of marketing.
把线下的业务转换到线上进行整合营销，将网站浏览IP转换成实实在在的订单，从而达到营销的目的。
A integration collection system of hydraulic engineering system is developed in order to check on line the parameters such as velocity, pressure, flow-detecting and so on in hydraulic facilities.
为了对液压设备中的速率、压力、流量等参数进行在线检测，我们自行设计了一套液压工程综合采集系统。
WAMAP can strengthen the function of data integration and real line analysis, which offer the real time and supplementary decision information of power grid with high quality for dispatching people.
WAMAP加强了数据整合和实时分析功能，能够为调度人员提供高质量的电网实时动态信息和辅助决策信息。
ARM has a standard line of bulk gas purifiers available with many options for the ultimate in automation, systems integration and facility interface capability.
ARM公司有气体净化的标准气体净化器，在自动化、系统集成和设备接口功能上有多种选择。
At the same time, the integration pattern of culture is built in line with the culture power of the merged enterprise and the culture abstraction of the merging enterprise.
同时，根据被并购企业自身文化力量及并购企业的文化吸引力强弱建立了目标企业的文化整合模式。
We offer a complete line of audio visual system integration design solutions.
我们提供一个完整系列的视听系统集成设计解决方案。
The two administrative adjudication models of term and party no longer hold line and it has become a general trend towards mutual integration.
职权主义和当事人主义两大行政审判模式走向互相融合已成为大势所趋。
The company in line with integration, challenges and surpass strategic objectives, in the future five years make industry first-class brand.
公司本着整合、挑战、超越的战略目标，未来五年打造行业一流品牌。
Easy integration of these furnace systems into any existing production line.
这些炉子系统很容易集成进现存的任何生产线。
With the integration of the world economy, China becoming a member of WTO, and China opening the market of silver, domestic silver price is getting into the same line with international silver price.
随着全球经济一体化，我国加入WTO，国家放开白银市场，国内银价正逐步与国际银价接轨。
In some degree, this is the typical example of the integration of on-line resources and off-line resources.
某种程度上说，这是上游资源和下游资源相互整合的典型案例。
Mechanical design, automation, mechanical and electrical integration, production line design.
机械设计，自动化、机电一体化、生产线设计。
Set in research, production, sales integration business, there's a factory assembly line.
集研究、生产、销售一体化企业，旗下有一家生产厂流水线。
The retail outlet, café, restaurant, and museum are all placed in a continual line to encourage interaction and integration.
零售店、咖啡馆、餐厅和博物馆都安排在连续的流线上，有利于互动与整合。
The retail outlet, café, restaurant, and museum are all placed in a continual line to encourage interaction and integration.
零售店、咖啡馆、餐厅和博物馆都安排在连续的流线上，有利于互动与整合。
应用推荐