The scope of integration into the portal.
集成到门户的范围。
Their integration into the Combat Management System is done by SAAB.
战斗管理系统的集成工作是由SAAB公司完成。
Rewriting the tools using SWT for seamless integration into the Eclipse workbench.
使用SWT来重写工具，以实现与eclipse Workbench的无缝集成。
Seamless integration into the original MVC layer with a similar programming model
使用相似的编程模型无缝地整合到原始的MVC层
No integration into the container's management architecture (ie. JMX console services).
没有集成容器管理的体系结构（例如，JMX控制台服务）。
Additionally, a tight integration into the DB2 optimizer provides for strong run time performance.
另外，它与DB 2优化器紧密集成，提供了很好的运行时性能。
Then, if the concept is accepted, the result is reviewed again before integration into the main code repository.
然后，如果概念被接受，那么成果会在集成到主代码库之前再审核。
The interfaces between subsystems are vital to their proper integration into the larger whole that is the system.
子系统之间的接口关于将它们集成成为更大的整体(即，系统)是至关重要的。
Make the building integration into the environment, usually for village, park, enterprises, schools and other places.
使建筑融合到环境中，多用于小区、公园、企业、学校等地方。
Second, and more important, the Arcelor-Mittal deal demonstrates Europe's deepening integration into the global economy.
第二点，也是更重要的一点，Arcelor - Mittal之间的交易说明了欧洲正在融入全球经济。
This unprecedented phenomenon, of the rapid integration into the world of its most populous country, seems irreversible.
这个人口最多的国家迅速融入国际一体化的过程是史无前例的，也是不可逆转的。
It's an ideal tool for integration into the Eclipse ide, providing useful tools for both novice and experienced developers.
它对于集成到EclipseIDE中来说是一种很理想的工具，既能为新手也能为经验丰富的开发人员提供有用的工具。
The second method is a native port of ZFS for integration into the Linux kernel while avoiding the intellectual property issues.
第二种方法是一个ZF s本机端口，用于集成到Linux内核，同时避免知识产权问题。
Due to its unusual design and integration into the surrounding nature, the building has become a growing tourist attraction.
由于设计与众不同，又和周边环境融为一体，这一建筑逐渐成为旅游景点。
This paper provides an overview on outage management systems and its efficient integration into the distribution enterprise.
本文针对停电管理系统及其在配电企业中的有效应用进行了阐述。
After integration into the MR scanner we can do some conventional MRI experiment and experiment for eddy current compensation.
最后与医用成像仪集成，进行常规成像实验和涡流补偿实验。
Moreover, its convenient integration into the Python interactive shell makes for a delightfully productive development environment.
此外，可以方便地将它集成到Python交互式shell中，这有利于形成一个令人愉快的高效开发环境。
A taste of Wuzhen pillow water style, integration into the town of Aboriginal life, Wuzhen unified management by the scenic, unified booking.
领略乌镇的枕水风情，融入古镇原住民的生活，民宿由乌镇景区统一管理、统一订房。
The product design favors ease of use and easy integration into the development tools and process over advanced security drill-down functionality.
这个产品设计偏好使用简便以及轻松地整合到开发工具和过程中，胜过高级安全性专研功能的开发。
Some of this confusion reflects a widespread misunderstanding about how China's integration into the world economy affects prices in the rich world.
这些困惑反映了对于融入全球经济的中国如何影响发达国家的价格产生的世界范围内的误解。
For a seamless integration into the landscape, the maximum height of the structure, rue du Pont Clas, meets the height of its neighboring buildings.
为了无缝融入景观，使建筑高度最大化，这座街头桥和邻近建筑的高度一致。
A positive side-effect is that with the smooth integration into the business world, IT systems are more likely to meet and exceed customer expectations.
随之而来的一个正面影响就是随着平稳的融合进商业社会中，信息系统也来越有希望达到甚至超出客户的期望。
IDA will incorporate during this stage the development of the new traffic layout and network as well as its integration into the existing road-network.
设计机构还将于本阶段整合现有的交通网和新的道路系统。
Since the wind energy, solar energy have the intrinsic intermittence and fluctuation, their integration into the grid will lead to the power fluctuations.
风能、太阳能等可再生能源本身具有间歇性和波动性的特征，因而接入电网后将产生相应的功率波动。
Under terms of the contract, Curtiss-Wright will supply the processing modules to General Dynamics and Rockwell Collins for integration into the ics system.
在合同期间，柯蒂斯·赖特公司将在把处理模块集成到ICS系统的工作中，对通用动力和罗克韦尔·柯林斯公司进行支持。
Solution: Therefore, introduce a specific layer of integration into the architecture for the integration of services and manage that layer through a service integrator.
解决方案：因此，可以将一个特定的集成层引入服务集成的体系结构中，并通过服务集成器来管理这一层。
For the sake of integration into the urban landscape, the clay shade is similar to the clay brick, but the frame and the format of the rocks impose a change of scale.
为了融入城市景观，采用相似的粘土遮盖和粘土砖，但是岩石的结构和形状加入了尺寸的变化。
For the sake of integration into the urban landscape, the clay shade is similar to the clay brick, but the frame and the format of the rocks impose a change of scale.
为了融入城市景观，采用相似的粘土遮盖和粘土砖，但是岩石的结构和形状加入了尺寸的变化。
应用推荐