But we've been doing integration for a long time.
但是我们已经做了很长时间的集成。
They particularly like the Scalate integration for templating.
他们特别喜欢scalate的模板整合。
Simple library integration for common libraries through library profiles.
通过库配置文件实现常用库的简单库集成。
Second Life Enterprise provides LDAP integration for creating and authenticating accounts.
第二人生提供了LDAP（轻量级目录访问协议）整合功能，用于账户创建和验证。
Figure 4 shows an example of such integration for REST services using the HTTP Methods activity.
图4显示了使用HTTP Methods动作为REST服务进行的这类集成的一个例子。
First, to install the Rational Test RealTime integration for Rhapsody, you completed these steps.
首先，为了安装RationalTestRealTimeintegration for Rhapsody，您可以完成以下步骤。
The organism of a hive yields integration for its community of worker bees, drones, pollen and brood.
而一个蜂巢的机体，则将工蜂、雄蜂、以及花粉和蜂窝组成了一个统一的整体。
GWT has the upper hand in terms of unit testing, though, providing JUnit integration for client-side code.
GWT在单元测试上有优势，可以为客户端代码提供JUnit集成。
See the installation documents on the RequisitePro Integration for details on how to install this service.
请参见RequisiteProIntegration的安装文档，获取如何安装服务器的具体细节。
Indeed, the importance of regional economic integration for global stability and security cannot be understated.
我们不能低估了区域经济整合对全球稳定和安全的重要性。
It is the central point of data integration for business management, delivering a common view of enterprise data.
这是业务管理中数据集成的核心，同时交付企业数据的公共视图。
This method would provide a single point where integration for all QuickPlaces that exist on the server can be configured.
这种方法提供对存在于服务器上的所有QuickPlace的集成进行配置的单一位置。
He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.
他提出一件大事：用英国对欧洲一体化的否决权去交换脱离欧盟政策的区域的权利。
By working effectively as a team and easing integration for your consumers you will increase your odds of success with reuse efforts.
实现高效的团队工作，为客户提供简易的集成方式，这些都可以增加复用成功的可能性。
Technologies such as refactoring engines, plug-ins, and tool integration for specific tools and languages are now common in many IDEs.
其实并不是这样的。我们可以看到，重构引擎、插件，以及用于特定工具和语言的工具集成等技术在许多IDE都经常存在。
We'll use scenarios to illustrate the trade-offs between ease of implementation and pervasiveness of the integration for each solution.
我们将通过一些场景来说明，对于每个解决方案而言，实现的方便性与集成的普遍性之间的权衡。
The latest additions to cloud computing topology design are infrastructure and application-layer customer integration for multi-tenancy.
云计算技术设计中的重要内容是多租户的基础架构和应用程序层集成。
It allows developers to declaratively enable asynchronous integration for their application without changing their service implementations.
它允许开发人员为应用进行声明式的异步集成，而不用改变服务实现。
With TeamCity Rake Runner you can set-up continuous integration for your Ruby/Rails projects and run project tests in a dedicated environment.
使用 TeamCityRakeRunner，你可以为你的Ruby/Rails项目进行持续性的集成，并且在一个专用的环境中运行测试。
Out of personal interest I have sketched up some ideas to use Spring Integration for auto scaling environments that would work with Amazon EC2.
出于个人兴趣，对SpringIntegration用于与AmazonEC2协同工作的自动伸缩环境，我已经有了一些构想。
You recently started offering third party plugin integration for a lot of your Themes, some of the more notable ones were big SEO plugins for WordPress.
你最近开始为你的主题提供许多第三方插件的整合服务，这其中有许多为WordPress提供SEO的插件，是什么使你选择提供这些产品呢？
Office2PDM and EPDM Dashboard are SolidWorks Partner Products, offering one of the highest levels of integration for access to the Enterprise PDM system.
Office2PDM和EPDM报表都是SolidWorks的合作产品，为访问企业版pdm系统提供高水平的集成。
Information services are integral to the SOA strategy, which centralizes and standardizes the approach to data integration for processes and applications.
信息服务是SOA策略所不可或缺的一部分，SOA策略集中并标准化流程和应用程序的数据集成方法。
The federation server included in DB2 AESE simplifies database integration for customers moving from Oracle to DB2 or who are managing a mixed environment.
DB2AESE中包含的联邦服务器简化了从Oracle 迁移到 DB2 的客户或管理混合环境的客户的数据库集成。
With this release, we feel that our ide provides a strong integration for the most widely used technologies and frameworks in the Ruby and Rails world.
在这个版本中，我认为我们的IDE紧密整合了Ruby and Rails中大部分广泛应用的技术和架构。
Not just integration for those who have large development organizations but also for anyone willing to invest some time in learning a few Eclipse frameworks.
不仅那些拥有大型开发组织的公司可以用它进行集成，任何愿意花些时间学习几个Eclipse框架的人也都可以利用这一能力。
Cole Engineering will be developing the server and client application software, creating deployment strategies and performing system integration for the technology.
科罗工程将开发服务器和客户应用软件，创建部署策略并进行系统集成工作。
Integration tasks alone have very little value - integration is not an end in itself - though often we work with systems-of-systems that take integration for granted.
单独的整合任务价值很小——整合本身不是最终目的——尽管系统的系统经常需要使用整合。
The set of build and debug tool chain integrations grows with a cleaner MinGW integration, a GDB hardware debugging integration, and a new integration for IBM's xlC compiler.
构建和调试工具链整合集将随着更干净的MinGW整合、GDB硬件调试整合和针对IBM的xlC 编译器的新整合而壮大。
The set of build and debug tool chain integrations grows with a cleaner MinGW integration, a GDB hardware debugging integration, and a new integration for IBM's xlC compiler.
构建和调试工具链整合集将随着更干净的MinGW整合、GDB硬件调试整合和针对IBM的xlC 编译器的新整合而壮大。
应用推荐