Continuous integration and deployment to test environments.
持续集成和部署到测试环境。
Related policies ought to address development, integration and deployment.
相关的政策关注开发，整合和部署。
These responsibilities include radio set certification, waveform integration and deployment of fixed-site communication equipment.
这些职责包括无线电认证、固定地点通信设备的波形综合和部署。
This description guides the developers to create the necessary discovery, binding, deployment and integration code.
这些描述指导开发人员去创建所需的发现、绑定、部署和集成代码。
This stage helps reduce integration costs and enables faster deployment of new processes and services.
这一阶段帮助降低集成成本，并可以更快地部署新的流程和服务。
Most of the rigor can be derived in the deployment aspect of the process, using continuous testing and integration of the application components, as shown in Figure 1.
大部分精度要求都可以从流程的部署方面派生出来，可通过对应用程序组件的持续测试和集成来进行此工作，如图1中所示。
It has high specificity and reproducibility, operates at room temperature, consumes little power, and permits both wireless integration and simple deployment.
检测具有较高的特异性和再现性，操作在室温下进行，只消耗少量能源并提供无线集成和简单部署。
Technical engineering services will include design, development, integration, deployment, training and data management.
工程技术服务将包括设计、开发、集成、部署、培训和数据管理。
The MDM enterprise systems deployment patterns, but also the MDM application and information integration patterns, are the key ingredients to develop these MDM solutions.
MDM企业系统部署模式以及MDM应用程序和信息集成模式是开发这些MDM解决方案的关键因素。
SCM deals with version control, workspace management, software integration, software builds, software deployment, and release processes.
SCM涉及到版本控制、工作空间管理、软件集成、软件构造、软件部署和发布过程。
With suitable integration points, it is even possible to connect to build and release systems and realize continuous deployment for true end-to-end automation.
如果有适合的集成点，将构建和发布系统连接起来实行持续部署以达到真正的端到端自动化也是有可能的。
The build manager runs the build process to generate the portal artifacts, and the deployment manager deploys them into the development, integration, staging, and production environments.
构建管理人员将运行构建流程来生成门户构件，部署管理人员则将这些构件部署到开发、集成、过渡和生产环境中。
For example, configuration management tool supports daily deployment, incremental design and continuous integration.
例如，配置管理工具可以支持每日部署、增量式设计和持续集成。
The overall integration is sufficient to achieve the complete deployment, migration and scaling of the service described in the scenario section using today available versions of those specifications.
总体的集成是可以达到的，从而足以使用目前可用的这些规范版本获得对“情景”一节中描述的服务完全的部署、迁移和扩充。
Cole Engineering will be developing the server and client application software, creating deployment strategies and performing system integration for the technology.
科罗工程将开发服务器和客户应用软件，创建部署策略并进行系统集成工作。
Best practices: These best practices address the integration, build, deployment, governance, and operational aspects.
最佳实践：这些最佳实践解决集成、构建、部署、治理和操作方面的问题。
They systematically cover SCM planning and deployment, as well as using SCM throughout the entire project lifecycle: development, integration, building, baselining, release deployment, and beyond.
他们系统地涉及到了SCM计划和部署，而且也在整个项目生命周期中使用SCM：开发、整合、构建、基线化、发布部署，等等。
The workload pattern encapsulates the installation, configuration and integration of middleware components. The pattern user is then able to focus on the deployment of their application.
它封装了中间件组件的安装、配置和集成能力，有了它，用户即可专注于应用的部署。
The deployment of these infrastructure components and their integration with the MDM system under construction are the key to successfully applying this pattern.
部署这些基础结构组件并与MDM系统集成是成功应用此模式的关键。
Business Integration Server also provides a way to create events corresponding to the start and end of EJB methods by using the Deployment Descriptor (DD) extensions.
BusinessIntegrationServer通过使用DeploymentDescriptor (DD)扩展名提供了一种创建与EJB方法的启动及结束相对应的事件的方法。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
The IBM Business Integration portfolio offers extensive support for Web services and the development and deployment of service oriented architectures.
IBMBusinessIntegration组合为Web服务和开发与部署面向服务的体系结构提供了广泛的支持。
We show you how to import the project into Integration Developer using the Migration Wizard, re-wire the components, and get it ready for deployment on Process Server.
我们向您展示了如何使用迁移向导将项目导入到IntegrationDeveloper，如何重新连接组件，以及如何为在Process Server部署做好准备。
This article illustrates the deployment architecture and installation procedures of a composite application running in a cluster using WebSphere Business Integration Server Foundation 5.1.1.
本文使用WebSphereBusinessIntegrationServerFoundation5.1.1演示了在集群中运行的复合应用程序的部署体系结构和安装过程。
ServiceMix provides JBI support, BPEL integration, XML message focus and hot deployment functionality.
ServiceMix提供了JBI支持，BPEL集成，关注XML消息和热部署功能。
WebSphere Integration Developer provides several graphical editors and wizards for discover and import services, rapid development, testing, and deployment of mediation modules.
WebSphereIntegrationDeveloper提供了几种图形编辑器和向导，用于发现和导入服务，快速开发、测试和部署中介模块。
ServiceMix provides an easy XML configuration language for each JBI component and provides hot deployment functionality to deploy your integration solution.
ServiceMix为每个JBI组件都提供了一个简易的XML配置语言，为部署你的集成解决方案提供了热部署功能。
Following the announcement of RC 1 that became available this week InfoQ has a Q&A with SpringSource’s Iwein Fuld on key benefits, deployment scenarios and future directions of Spring Integration.
RC1在本周宣布可用之后，InfoQ采访了SpringSource的IweinFuld以了解主要优势、部署场景和SpringIntegration的未来方向。
JBoss ESB is an open source implementation of the Enterprise service bus, based on the RosettaNet ESB and supporting creation, deployment and integration of services.
JBossESB是一个开源的ESB，它基于RosettaNet ESB，支持服务的创建、部署和整合。
There have also been significant improvements for defining your own topology elements, integration with UML models, support for deployment unit types, and using the topology to guide automation.
在定义自己的拓扑元素，集成uml模型，部署单元类型支持，以及使用拓扑来指导自动化方面也有较大的改进。
应用推荐